ANGLAISE LITTÉRATURES DE LANGUE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ABRAHAMS PETER (1919- )

Écrit par :  Universalis

… *Romancier sud-africain noir né le 19 mars 1919 à Vrededorp, près de Johannesburg. Peter Henry Abrahams quitte l'Afrique du Sud à l'âge de vingt ans et s'installe d'abord en Grande-Bretagne puis à la Jamaïque. C'est néanmoins sa jeunesse sud-africaine qui inspire la plupart des romans et nouvelles de cet écrivain prolifique et engagé, qui dénonce… Lire la suite

2.  ACHEBE CHINUA (1930- )

Écrit par : Michel FABRE

… *Né à Ogidi, au Nigeria, Achebe a étudié à Ibadan et à Londres avant de travailler, dès 1954, à la radio nigériane comme producteur puis directeur régional. Directeur des éditions Citadel Books à Enugu, il a fondé et dirigé de 1962 à 1972 la célèbre collection « Écrivains africains » aux éditions Heinemann et dirige, depuis 1962, la revue littéraire… Lire la suite

3.  AFRIQUE DU SUD RÉPUBLIQUE D'

Écrit par : Ivan CROUZEL, Dominique DARBON, Philippe GERVAIS-LAMBONY, Philippe-Joseph SALAZAR, Jean SÉVRY, Ernst VAN HEERDEN

Dans le chapitre " Littérature de langue anglaise"  : … *Comment peut-on définir une production littéraire sinon comme un désir de communication, ou mieux encore, comme une façon de se représenter sur une autre scène, celle de la fiction, les réalités qui nous entourent ? Or les productions sud-africaines de langue anglaise sont restées assez longtemps mal tolérées par la société dont elles émanaient.… Lire la suite

4.  AFRIQUE NOIRE (Culture et société) - Littératures

Écrit par : Jean DERIVE, Jean-Louis JOUBERT, Michel LABAN

Dans le chapitre "Littératures d'Afrique anglophone"  : … *Le prix Nobel décerné en 1986 à l'écrivain nigérian Wole Soyinka a certainement contribué à la reconnaissance internationale de l'excellence des littératures africaines, et en particulier de la vitalité de celles d'Afrique anglophone, longtemps éclipsées par le bruit fait autour de la négritude. En effet, l'Afrique anglophone, peut-être plus… Lire la suite

5.  ANAND MULK RAJ (1905-2004)

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

… *Mulk Raj Anand fut, avec Raja Rao et R. K. Narayan, l’un des pères fondateurs de la littérature indienne en langue anglaise dans les années 1930. Né à Peshawar, dans ce qui est devenu le Pakistan, il commença ses études de philosophie dans son pays pour les achever à Cambridge et à Londres où, préparant son doctorat, il rencontra Virginia Woolf et… Lire la suite

6.  ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Langue

Écrit par : Guy Jean FORGUE, Hans KURATH

Dans le chapitre "Anglais et américain"  : … de l'accent tonique ou la modification de phonèmes dans nombre de vocables. Les dictionnaires *anglais accordent aux américanismes une part de plus en plus large, sans toujours les signaler comme tels, ce qui semble montrer qu'ils sont à présent mieux acceptés en Grande-Bretagne. Les normes britanniques, en revanche, ne font pour ainsi dire… Lire la suite

7.  ASHTON-WARNER SYLVIA (1908-1984)

Écrit par :  Universalis

…  de neuf enfants, elle doit très tôt travailler et commence une carrière d'enseignante en 1926. *Son premier roman, Spinster (1958, Anna et les Maoris), rencontre un succès qui restera inégalé et fera l'objet d'une adaptation cinématographique intitulée Two Loves (1961), dont l'héroïne est interprétée par Shirley… Lire la suite

8.  ASTLEY THEA (1925-2004)

Écrit par :  Universalis

…  le Queensland, Thea Beatrice May Astley sort diplômée de l'université de son État natal en 1947. *Elle enseigne ensuite la littérature anglophone dans le Queensland de 1944 à 1948, puis en Nouvelle-Galles du Sud de 1948 à 1967, avant d'enseigner à l'université Macquarie de Sydney de 1968 à 1980. S'inspirant de son expérience personnelle, ses deux… Lire la suite

9.  EN ATTENDANT LES BARBARES, livre de John Maxwell Coetzee

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

John MaxwellCoetzee *L'expérience de la violence hante la fiction du romancier sud-africain J. M. Coetzee (né en 1940). Après avoir évoqué la guerre psychologique au Vietnam et l'extermination des Hottentots aux débuts de la colonisation dans Dusklands (1974), Coetzee sonde les fantasmes… Lire la suite

10.  AUSTRALIE

Écrit par : Benoît ANTHEAUME, Jean BOISSIÈRE, Bastien BOSA, Harold James FRITH, Yves FUCHS, Alain HUETZ DE LEMPS, Isabelle MERLE, Xavier PONS

Dans le chapitre " Littérature"  : … *Un peu plus de deux siècles après l'arrivée des premiers colons européens, l'Australie possède une littérature originale, qui ne saurait passer pour un sous-produit de la littérature britannique dont elle est cependant issue. Ses débuts furent laborieux, comme c'est souvent le cas pour les littératures postcoloniales, appelées à s'émanciper de la… Lire la suite

11.  UNE AUTRE VIE, livre de Derek Walcott

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

DerekWalcott *Dans cette longue suite poétique qu'est Une autre vie (Another Life), Walcott (né en 1930) réinvente le monde de ses origines sur l'île antillaise de Sainte-Lucie. Ne percevant pas dans son environnement immédiat la possibilité de développer ses talents créateurs,… Lire la suite

12.  BARKER MARY ANNE (1831-1911)

Écrit par :  Universalis

… L'*écrivain Mary Anne Barker est surtout connue pour l'ouvrage Station Life in New Zealand (1870), récit vivant de la vie coloniale en Nouvelle-Zélande. Née en 1831 à Spanish Town, en Jamaïque, Mary Anne Stewart est éduquée en Angleterre. À l'âge de vingt et un ans, elle épouse George R. Barker, alors capitaine de l'artillerie royale. Celui… Lire la suite

13.  BAXTER JAMES K. (1926-1972)

Écrit par :  Universalis

…  le 29 juin 1926 à Dunedin, dans l'île du Sud. Après avoir suivi un cursus ponctué d'interruptions, *il publie en 1944, sous le titre Beyond the Palisade, ses premiers textes qui retiennent aussitôt l'attention. Blow, Wind of Fruitfulness (1948), recueil en apparence moins intéressant, se révèle en réalité plus abouti. Dans son… Lire la suite

14.  BEAVER BRUCE (1928-2004)

Écrit par :  Universalis

… Poète, *romancier et journaliste australien, Bruce Beaver est connu pour ses expérimentations formelles et pour la courageuse introspection à laquelle il se livra, deux éléments qui firent de lui l'une des figures majeures de la poésie australienne durant les années 1960 et 1970. Bruce Victor Beaver naît le 14 février 1928 à Manly, en Nouvelle-… Lire la suite

15.  BRENNAN CHRISTOPHER (1870-1932)

Écrit par :  Universalis

… Les *vers éminemment personnels du poète et universitaire australien Christopher Brennan ne gagnèrent jamais la faveur du public national, mais la critique apprécia fortement leur vitalité et leur sincérité. Durant de nombreuses années, une grande partie de son œuvre demeura quasi introuvable, dans la mesure où elle avait fait l'objet d'éditions… Lire la suite

16.  BRINK ANDRÉ (1935- )

Écrit par : Jean SÉVRY

…  des années 1960), en compagnie d'autres écrivains, Étienne Leroux et Jan Rabie. On la retrouve dans* son bilinguisme (Au plus noir de la nuit, 1974), dans ce passage permanent opéré d'une langue à l'autre, de l'anglais à l'afrikaans. Elle se déroule aussi à un niveau éthique : il faut rompre avec ce puritanisme calviniste étouffant et… Lire la suite

17.  CAMPBELL ROY (1901-1957)

Écrit par : Louis BONNEROT

… *C'est sans doute le plus illustre poète sud-africain (il est né à Durban, dans le Natal) que Roy Campbell, fils de médecin et personnage « original » s'il en fut. Après une tentative pour s'engager comme fantassin à l'âge de quinze ans, pendant la Première Guerre mondiale, il échoue à Oxford, puis voyage en France et en Espagne. Marié en 1922, il… Lire la suite

18.  CANADA - Arts et culture

Écrit par : Andrée DESAUTELS, Roger DUHAMEL, Marta DVORAK, Juliette GARRIGUES, Constance NAUBERT-RISER, Philip STRATFORD,  Universalis

Dans le chapitre " Littérature de langue anglaise"  : … *À la fois histoire et littérature, les rapports des marins et explorateurs des xvi^e et xvii^e siècles constituent les premières œuvres. Les impressions des narrateurs sont variées. Le Français Cartier décrit la côte du Labrador comme « la terre que Dieu donna à Caïn ». À l'opposé, on possède les rapports… Lire la suite

19.  CARAÏBES - Littératures

Écrit par : Jean-Pierre DURIX, Claude FELL, Jean-Louis JOUBERT, Oruno D. LARA

Dans le chapitre "La littérature des Caraïbes anglophones"  : … Les Caraïbes de langue *anglaise s'étendent dans le domaine continental (Belize, Guyana) et insulaire (Jamaïque, Windward et Leeward Islands, Bahamas et Bermudes). Avant les indépendances des années 1960-1970, les colonies des West Indies se distinguaient déjà par la richesse de leur patrimoine culturel et littéraire… Lire la suite

20.  CAREY PETER (1943- )

Écrit par :  Universalis

… en 1988, année où il se consacre à temps plein à l'écriture. En 1990, il s'installe à New York. *Le grotesque et le macabre abondent dans ses recueils de nouvelles, The Fat Man in History (1974) et War Crimes (1979). Ses romans Bliss (1981, Le Chemin du paradis), Illywhacker (1985, Un écornifleur… Lire la suite

21.  CLARKE MARCUS (1846-1881)

Écrit par :  Universalis

… Écrivain *australien d'origine anglaise, Marcus Clarke était connu pour His Natural Life (1874, La Justice des hommes), une œuvre littéraire importante dans l'Australie coloniale. Mêlant légendes et faits tirés de dossiers de détenus, ce roman fut en effet le premier à être considéré comme un classique australien. Marcus Andrew… Lire la suite

22.  COETZEE JOHN MAXWELL (1940- )

Écrit par : Marc PORÉE

… *Né à Cape Town en 1940, John Maxwell Coetzee a pour ancêtres des colons hollandais venus s'installer en Afrique du Sud à la fin du xvii^e siècle (allusion y est faite dans Dusklands, 1974). Ses études le mènent aux États-Unis, où il enseigne la littérature anglaise, après avoir consacré sa thèse à Samuel Beckett. De… Lire la suite

23.  COHEN LEONARD (1934- )

Écrit par : Alain POULANGES

Dans le chapitre "Suzanne"  : … temps à Londres, puis en Grèce, où il loue une maison sur l'île d'Hydra ; il y restera sept ans.* En 1961, il publie le recueil de poèmes The Spice-Box of Earth, qui le rend célèbre, et qui est suivi en 1963 par un premier roman, The Favourite Game. En 1964 sort un nouveau recueil de poèmes, très controversé, Flowers of… Lire la suite

24.  DESAI ANITA (1937- )

Écrit par :  Universalis

… Romancière indienne* d'expression anglaise née le 24 juin 1937 à Mussoorie (Inde). De père bengali et de mère allemande, Anita Desai (née Mazumdar) grandit dans un milieu trilingue (allemand, hindi et anglais). Elle passe une licence d'anglais à l'université de Delhi en 1957. Son premier roman, Cry, the Peacock (1963), aborde question de l'… Lire la suite

25.  DURRELL LAWRENCE (1912-1990)

Écrit par : Ann Daphné GRIEVE

… *Irlandais comme James Joyce, né aux Indes comme Rudyard Kipling, diplomate comme Saint-John Perse, Lawrence Durrell est à la fois un romancier et un poète. C'est aussi un essayiste. Il abandonne ses études à dix-sept ans. Sa vie, pendant les années trente, jusqu'à la guerre, sera celle d'un « beatnik » avant la lettre. Il exerce plusieurs métiers… Lire la suite

26.  LES ENFANTS DE MINUIT, livre de Salman Rushdie

Écrit par : Marc PORÉE

SalmanRushdie *Après l'échec cuisant de son premier roman, Grimus (1977), la parution des Enfants de minuit en 1981, couronnée par le Booker Prize, ouvre grandes à Salman Rushdie les portes de la renommée. Le roman débute avec la naissance simultanée, le 15 août 1947, de l'Inde… Lire la suite

27.  LA FILLE DE BURGER, livre de Nadine Gordimer

Écrit par : Denise COUSSY

NadineGordimer *Couronnée par le prix Nobel de littérature en 1991, l'œuvre de Nadine Gordimer (née en 1923) couvre pratiquement l'histoire de l'Afrique du Sud depuis le début de l'apartheid jusqu'à sa fin. Les multiples nouvelles et la dizaine de romans qu'elle a publiés depuis les années 1950… Lire la suite

28.  FRAME JANET (1924-2004)

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

… *Paradoxalement, la romancière néo-zélandaise Janet Frame est surtout connue chez nous grâce à Un ange à ma table, l'adaptation filmée de son autobiographie réalisée par Jane Campion en 1990. Certaines de ses œuvres, inspirées par les divers séjours qu’elle effectua en hôpital psychiatrique pendant sa jeunesse, servent également d'études… Lire la suite

29.  FURPHY JOSEPH (1843-1912)

Écrit par :  Universalis

…  à partir de 1884 un poste plus régulier dans la fonderie que ses frères détiennent à Shepparton. *C'est là qu'il écrit le roman picaresque Such Is Life (1903), sous forme d'extraits tirés du journal de Tom Collins, son pseudonyme qu'il s'est choisi. Résistant à la tentation de la concision, cette œuvre dense et complexe, décrivant la vie… Lire la suite

30.  GEE MAURICE (1931- )

Écrit par :  Universalis

… sexes, elles apparaissent déformées par les contraintes personnelles et les attentes de la société. *C'est dans ce cadre que se déroulent son premier roman, The Big Season (1962), ainsi que le recueil de nouvelles A Glorious Morning, Comrade (1975). Gee est surtout connu pour la trilogie Plumb, qui étudie la vie d'une… Lire la suite

31.  GHOSH AMITAV (1956- )

Écrit par : Geetha GANAPATHY DORÉ

*Le Bengale s'est toujours distingué par sa contribution notable à l'aventure artistique et scientifique de l'humanité. Qui n'a entendu parler du poète Rabindranath Tagore, du mathématicien et physicien Satyendranath Bose, du cinéaste Satyajit Ray, ou encore de l'économiste Amartya Sen ? Plus récemment… Lire la suite

32.  GORDIMER NADINE (1923- )

Écrit par : Marc PORÉE

*Bien qu'elle soit unanimement saluée comme la grande dame des lettres sud-africaines, en particulier depuis que le prix Nobel consacra son œuvre en 1991, le sort de Nadine Gordimer n'a pas toujours été aussi enviable. Son indéfectible engagement pour la liberté d'expression et contre le régime de l'apartheid lui… Lire la suite

33.  GRACE PATRICIA (1937- )

Écrit par : Kathleen KUIPER

… de ses sept enfants, Patricia Grace participe à un atelier d'écriture et publie quelques nouvelles. *Son premier recueil, Waiariki and Other Stories (1975), est l'un des premiers ouvrages publiés par un auteur maori. Présentant une multiplicité de voix maories qui révèlent de nombreux aspects de la vie de ce peuple et des difficultés qu'il… Lire la suite

34.  GREER GERMAINE (1939- )

Écrit par :  Universalis

… *Essayiste et militante féministe, née le 29 janvier 1939 à Melbourne (Australie), Germaine Greer fait ses études à Melbourne et à Sydney, avant d'obtenir en 1967 son doctorat de littérature à Cambridge. Tantôt actrice, tantôt animatrice de télévision, elle rédige des articles pour des revues et enseigne à l'université de Warwick avant de publier… Lire la suite

35.  GREGORY AUGUSTA (1852-1932)

Écrit par : Louis BONNEROT

… *Dramaturge irlandaise. Issue d'une riche famille aristocratique, mariée à un membre du Parlement, ancien gouverneur de Ceylan, Augusta Gregory ne semblait pas destinée au rôle qu'elle joua dans la renaissance celtique. C'est après la mort de son mari, en 1892, et à l'occasion d'une rencontre avec W. B. Yeats (1898), qu'elle découvrit sa vocation… Lire la suite

36.  GROVE FREDERICK PHILIP (1879-1948)

Écrit par :  Universalis

… Le romancier canadien *d'expression anglaise Frederick Philip Grove est célèbre pour ses œuvres naturalistes sombres qui traitent avec franchise et réalisme de la vie des pionniers dans les prairies canadiennes. Frederick Philip Grove – de son vrai nom Felix Paul Greve – naît en 1879 en Prusse orientale (Allemagne). Durant sa jeunesse, il fréquente… Lire la suite

37.  HALIBURTON THOMAS CHANDLER (1796-1865)

Écrit par :  Universalis

… L'*écrivain canadien d'expression anglaise Thomas Chandler Haliburton était surtout connu pour le personnage de Sam Slick qu'il a créé. Cet Américain rusé, colporteur d'horloges qui pratique la philosophie de comptoir, illustre à travers ses multiples rencontres la vision que se fait son créateur de la nature humaine. Thomas Chandler Haliburton naît… Lire la suite

38.  HANLEY JAMES (1901-1985)

Écrit par : Michael SCOTT

… *Cet auteur a été surtout considéré comme un grand écrivain de la mer au style réaliste. Ces qualificatifs se révèlent insuffisants à l'analyse ; en effet, si les grands romans de la mer de James Hanley ont suscité l'enthousiasme de ses pairs, ils ne représentent avec les nouvelles portant sur le même sujet qu'à peine le quart de son œuvre. Quant à… Lire la suite

39.  HEANEY SEAMUS (1939- )

Écrit par : André TOPIA

… *Né en 1939 dans une famille de fermiers du comté de Derry en Irlande du Nord, Seamus Heaney appartient à une minorité catholique dans une population en large majorité protestante. Il a été marqué dès l'enfance par un catholicisme qui, dans cette petite communauté rurale, représentait la forme principale de vie sociale. Le paysage, avec ses… Lire la suite

40.  HERBERT XAVIER (1901-1984)

Écrit par :  Universalis

… Guerre mondiale. Le potentiel décelé dans son premier ouvrage ne s'épanouira jamais véritablement : *les romans Seven Emus (1959) et Soldiers' Women (1961) ainsi que le recueil de nouvelles Larger than Life (1963) reçoivent un accueil moins favorable de la part de la critique comme du public. La vaste saga Poor Fellow… Lire la suite

41.  HULME KERI (1947- )

Écrit par :  Universalis

…  d'obtenir en 1978 pour un temps un poste d'écrivain en résidence à l'université Otago de Dunedin. *Son premier livre, The Silences Between : Moeraki Conversations (1982), est un recueil de poèmes. Keri Hulme devient célèbre avec The Bone People, qui éveille l'attention à cause de son originalité lyrique et de son évocation toute… Lire la suite

42.  IHIMAERA WITI (1944- )

Écrit par :  Universalis

…  et individualiste – et marque le début de la « Renaissance maorie ». Avec Tangi (1973), *Ihimaera devient le premier écrivain maori à signer un roman en langue anglaise. Le suivant, Whanau (1974, « Famille »), décrit une journée dans un village maori. De 1973 à 1989, Ihimaera travaille au ministère des Affaires étrangères, pour… Lire la suite

43.  INDE (Arts et culture) - Langues et littératures

Écrit par : Jean-Pierre DURIX, Jacqueline FILLIOZAT, François GROS

Dans le chapitre " La littérature anglophone"  : … *La littérature indienne anglophone est née parmi les élites anglicisées du Bengale, berceau de l'occupation étrangère dans le pays. Inscrite dès le départ dans une optique multiculturelle, l'œuvre de Rām Mohan Roy (1772-1833) vise une synthèse entre l'Orient et l'Occident. Depuis le siècle dernier, l'Inde exerce sur l'Europe une puissante… Lire la suite

44.  JOLLEY ELIZABETH (1923-2007)

Écrit par :  Universalis

… Romancière *et nouvelliste australienne d'origine britannique, Elizabeth Jolley dépeint dans ses œuvres à l'humour froid des personnages excentriques et explore les relations féminines. Née le 4 juin 1923 à Birmingham, Elizabeth Jolley, de son vrai nom Monica Elizabeth Knight, est élevée dans un foyer germanophone en Angleterre. Elle quitte son île… Lire la suite

45.  JOYCE JAMES (1882-1941)

Écrit par : Jean-Jacques MAYOUX

…  de ces héros des lettres pures qui ont marqué l'histoire occidentale. Il serait vain de prêter *à l'écrivain irlandais un message social ; en 1939, quand la guerre se déchaîna, il la trouva malencontreuse : qui allait lire Finnegans Wake qu'il venait justement de publier ? C'est ainsi qu'il voyait les choses. Au reste, on peut dire de… Lire la suite

46.  KENEALLY THOMAS (1935- )

Écrit par :  Universalis

…  au séminaire catholique à l'âge de six-sept ans, mais renonce au sacrement avant son ordination. *Cette expérience lui inspirera ses premières œuvres de fiction, notamment The Place at Whitton (1964) et Three Cheers for the Paraclete (1968). Il se forge une réputation de romancier féru d'histoire avec Bring Larks and Heroes… Lire la suite

47.  LAMMING GEORGE (1927- )

Écrit par : Oruno D. LARA

… *Originaire de l'île de la Barbade, l'écrivain George Lamming a commencé par écrire des poèmes et de courtes histoires avant d'émigrer en Angleterre, en 1950. Séjournant à Trinidad de 1946 à 1950, il se forgea une personnalité artistique qui eut bien de la peine à émerger dans la société coloniale antillaise de cette époque. Le poète évoque les… Lire la suite

48.  LAURENCE MARGARET (1926-1987)

Écrit par : Michel FABRE

… *Née à Neepawa (Manitoba), Jean Margaret Wemyss fut orpheline de mère à quatre ans et de père à onze ; elle commença à écrire au collège de Winnipeg dont elle sortit à vingt ans pour travailler comme reporter. En 1948 elle épousa un ingénieur et le suivit en Angleterre, puis en Afrique, où ses découvertes et ses expériences de 1950 à 1957 l'… Lire la suite

49.  LAWLER RAY (1921- )

Écrit par :  Universalis

… Acteur, producteur et *dramaturge, Ray Lawler connut la renommée avec Summer of the Seventeenth Doll (1955). Le succès de cette pièce – naturaliste par son caractère et sa langue, universelle par son thème tout en étant profondément ancrée dans la réalité du pays – permit un renouveau du théâtre australien. Né en 1921 à Footscray, dans la… Lire la suite

50.  LEACOCK STEPHEN BUTLER (1869-1944)

Écrit par : Guy GAUTHIER

… *C'est en Angleterre, à Swanmore (Hampshire), qu'est né Stephen Butler Leacock. Sa famille émigre au Canada en 1876, et s'installe dans la région du lac Simcoe, en Ontario. Malgré les modestes ressources de la ferme familiale, Stephen reçoit une excellente éducation. À sa sortie de l'université de Toronto en 1891, il devient professeur au Upper… Lire la suite

51.  LESSING DORIS (1919- )

Écrit par : Christine JORDIS

Il* n'est guère de genre auquel Doris Lessing, l'un des écrivains les plus prolifiques de Grande-Bretagne dans la seconde moitié du xx^e siècle, ne se soit essayée : sa curiosité intellectuelle, l'étendue et la nature de ses préoccupations la poussent à explorer constamment des formes et… Lire la suite

52.  MAC KAY CLAUDE (1889-1948)

Écrit par : Oruno D. LARA

… *Né dans un petit village de montagne (Sunny Ville) de la province de Clarendon, en Jamaïque, Claude Mac Kay est le onzième et dernier enfant d'une famille de pauvres cultivateurs. Élevé dans une région profondément marquée par une tradition de résistance des Nègres marrons de l'époque esclavagiste, il s'enracine avec fierté dans une nature… Lire la suite

53.  MAILLART ELLA (1903-1997)

Écrit par : Aliette ARMEL

… 1930. Elle se joint à un voyage de jeunes Moscovites vers les vallées de Svanéthie dans le Caucase. *La première version de ses souvenirs, Parmi la jeunesse russe (1932) est écrite en anglais, mais Charles Fasquelle est à l'origine du texte définitif en français. Ella Maillart s'adaptera ainsi à la langue de ses éditeurs, parisiens pour ses… Lire la suite

54.  MALOUF DAVID (1934- )

Écrit par :  Universalis

… Poète* et romancier australien d'origines libanaise et anglaise, né le 20 mars 1934 à Brisbane (Queensland). En 1954, David George Joseph Malouf est diplômé de l'université du Queensland. De 1959 à 1968, il vit et travaille en Europe, puis il enseigne la littérature à l'université de Sydney jusqu'en 1977. Il se consacre ensuite entièrement à sa… Lire la suite

55.  MANSFIELD KATHERINE (1888-1923)

Écrit par : Hélène LACAS

… *De ses jeunes années, vécues en Nouvelle-Zélande auprès d'une mère peu attentive fatiguée par de nombreuses maternités et d'un père « bourgeois » et distant, Katherine Mansfield garde à la fois la nostalgie et une certaine rancœur contre ce qui lui semble représenter l'étroitesse d'esprit et le provincialisme d'une lointaine cité coloniale. Envoyée… Lire la suite

56.  MATURIN CHARLES ROBERT (1782-1824)

Écrit par : Ann Daphné GRIEVE

… *Personnage qui séduit les surréalistes par son extravagance : danseur, dandy, allant à la pêche en bas de soie ou portant une hostie rouge au front pour signaler qu'il se livre à la composition littéraire, Maturin débute pourtant dans la carrière ecclésiastique après de sérieuses études à Dublin, puis à Trinity College. D'impérieux besoins d'argent… Lire la suite

57.  MOORE GEORGE AUGUSTUS (1852-1933)

Écrit par : Jean NOËL

… *Né à Moore Hall, dans l'ouest de l'Irlande, Moore est élevé dans un collège catholique anglais. Dès l'adolescence, semble-t-il, il perd la foi. Il sera jusqu'à la fin de sa vie agnostique. Choisissant de vivre loin de la catholique Irlande, il séjourne à Paris (1873-1880) puis à Londres. Viscéralement attaché malgré tout au pays natal, il rejoindra… Lire la suite

58.  MUDROOROO COLIN JOHNSON dit (1938- )

Écrit par :  Universalis

… de 1982, l'université Murdoch à Perth, en Australie-Occidentale, l'accueille en résidence d'auteur. *L'œuvre de Colin Johnson évoque les difficultés que connaissent les Aborigènes dans une société dominée par les Blancs. Son premier roman, Wild Cat Falling (1965, Chat sauvage en chute libre), relate la quête identitaire d'un paria… Lire la suite

59.  MUNRO ALICE (1931- )

Écrit par :  Universalis

… Nouvelliste* canadienne, Alice Munro, née Alice Anne Laidlaw, se fit connaître sur la scène littéraire internationale grâce à ses histoires admirablement bien construites, qui se déroulent souvent dans le sud-ouest de l'Ontario et sont peuplées de personnages d'origine écossaise et irlandaise. L'œuvre d'Alice Munro se distingue par ses images… Lire la suite

60.  MURRAY LESLIE ALLAN dit LES (1938- )

Écrit par :  Universalis

… Poète et* essayiste australien, né le 17 octobre 1938 à Nabiac, en Nouvelle-Galles du Sud. Leslie Allan Murray grandit dans une ferme laitière puis étudie à l'université de Sydney où il obtient sa licence de lettres en 1969. De 1973 à 1979, il travaille pour des universités du monde entier en tant que écrivain-enseignant, tout en réalisant le… Lire la suite

61.  NABOKOV VLADIMIR (1899-1977)

Écrit par : Maurice COUTURIER

Dans le chapitre "Les chemins de l’exil"  : … en 1937 afin d’assurer la sécurité de sa femme, d’origine juive, et de son fils Dmitri né en 1934. *Il s’installa d’abord en France où il débuta sa carrière d’écrivain de langue anglaise avec son roman The Real Life of Sebastian Knight, La Vraie Vie de Sébastien Knight (publié seulement en 1941) ; il s’embarqua à Saint-Nazaire… Lire la suite

62.  NAIPAUL VIDIADHAR SURAJPRASAD (1932- )

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

Né en* 1932 dans l'île de Trinidad aux Antilles, Vidiadhar Surajprasad Naipaul appartient à la communauté indienne dont les aïeux ont quitté le sous-continent pour remplacer sur les plantations antillaises les esclaves noirs émancipés en 1834. Son père Seepersad, journaliste à Port of Spain, écrivait des… Lire la suite

63.  NARAYAN RASIPURAM KRISHNASWAMY (1906-2001)

Écrit par : Geetha GANAPATHY DORÉ

… *Né à Madras le 10 octobre 1906, Rasipuram Krishnaswamy Iyer Narayanswamy est l'écrivain indien de langue anglaise le plus renommé du xx^e siècle. La diversité et le volume de ses écrits (quinze romans, d'innombrables nouvelles, l'adaptation en anglais du Rāmāyana et du Mahābhārata, deux récits de voyage,… Lire la suite

64.  NGUGI WA THIONG'O JAMES (1938- )

Écrit par : Michel FABRE

… *Né à Kamarithu (Kenya), James Ngugi wa Thiong'o fit ses études à Makerere University College, à Kampala, où il dirigea la revue Penpoint et fit jouer, en 1964, sa pièce The Black Hermit (« L'Hermite noir »). La même année, il publia son premier roman, Weep not Child (« Ne pleure pas, mon enfant »), qui traite des conflits… Lire la suite

65.  NOUVELLE-ZÉLANDE

Écrit par : Daniel de COPPET, Jean-Pierre DURIX, Alain HUETZ DE LEMPS, Isabelle MERLE

Dans le chapitre "La difficulté d'écrire dans un univers de pionniers"  : … *Comme dans nombre d'autres territoires de l'Empire britannique, ce sont les témoignages des pionniers blancs tels Lady Barker (pseudonyme de Mary Ann Stewart, 1831-1911) avec Station Life in New Zealand (1870) et John Logan Campbell (1817-1912) avec Poenamo (1881) qui fournissent les premières œuvres littéraires publiées. The… Lire la suite

66.  O'CASEY SEAN (1880-1964)

Écrit par : Louis BONNEROT

… *Le plus grand nom du théâtre irlandais moderne. O'Casey (anglicisation de Shaun O'Cathasaigh), génie enraciné dans son Dublin natal, tire sa sève des détresses et des misères sociales, vécues avec une résignation héroïque et qu'il a observées, autour de lui, avec une indignation vengeresse. Dernier enfant d'une famille nombreuse, souffrant d'une… Lire la suite

67.  O'FLAHERTY LIAM (1896-1984)

Écrit par : Michael SCOTT

*Mort à l'âge de quatre-vingt-huit ans, Liam O'Flaherty était, de l'avis de la plupart de ses pairs, un des plus grands écrivains de sa génération, voire, comme l'a dit Sean O'Faolain, le tout premier dans son genre. Dans les années 1920 – sa période de créativité la plus féconde –, son nom est souvent cité… Lire la suite

68.  PATON ALAN (1903-1988)

Écrit par : Jean SÉVRY

… *En 1971, dans un texte publié dans Knocking on the Door (1975), Alan Paton — né au Natal — revient, avec une pointe d'humour attendri, sur sa jeunesse : « Pinky [« Socialo »] naquit dans une maison qui n'avait pas de fenêtres... Et puis un jour, avec stupéfaction, Pinky découvrit que le monde extérieur existait. » Si l'on tient compte du… Lire la suite

69.  PHILIPPINES

Écrit par : Philippe DEVILLERS, Manuelle FRANCK, William GUERAICHE, Lucila V. HOSILLOS,  Universalis, Jean-Louis VESLOT

Dans le chapitre "Sous la coupe de l'Espagne"  : … américaine qui anéantit le développement de la littérature philippine de langue espagnole. Tout *en apprenant l'anglais, les auteurs philippins du début du siècle écrivaient dans la langue vernaculaire. Sous l'influence de Fourier, de Marx et Engels, de Balzac, de Zola et de la génération d'expression espagnole de 1896, ils dénonçaient la… Lire la suite

70.  PLOMER WILLIAM (1903-1973)

Écrit par :  Universalis

… Homme de *lettres (poète, romancier, nouvelliste, mémorialiste et librettiste) sud-africain, né le 10 décembre 1903 à Pieterburg dans le Transvaal, mort le 21 septembre 1973 à Lewes, près de Brighton (Angleterre). William Plomer passe son enfance en Angleterre avant de rentrer en Afrique du Sud avec sa famille après la Première Guerre mondiale. Son… Lire la suite

71.  POSTCOLONIALES LITTÉRATURES

Écrit par : Jean-Pierre DURIX, Jean-Louis JOUBERT

*Jusqu'aux années 1960, pour la plupart des commentateurs, la littérature en langue anglaise se réduisait aux textes publiés par des écrivains britanniques, nord-américains et irlandais. Pourtant, des auteurs originaires d'Afrique, d'Australie, du Pacifique Sud ou de la Caraïbe commençaient déjà à sortir… Lire la suite

72.  RICHLER MORDECAI (1931-2001)

Écrit par : Marta DVORAK

… *Romancier, essayiste, journaliste, scénariste, Mordecai Richler a longtemps été l'écrivain canadien le plus connu à l'étranger, notamment aux États-Unis et dans les autres pays de langue anglaise. Le journal québécois Le Devoir a dit de lui en 1992 que „par un curieux virage du destin, ce rejeton excentrique de la communauté juive… Lire la suite

73.  RIVE RICHARD (1931-1989)

Écrit par :  Universalis

… récentes de la littérature africaine d'expression anglaise. Peu après son retour en Afrique du Sud, *il publie un recueil de 16 nouvelles auquel ont participé trois autres écrivains, intitulé Quartet : New Voices from South Africa (1963, « Quatuor : voix nouvelles d'Afrique du Sud »), des nouvelles de son cru uniquement rassemblées sous le… Lire la suite

74.  RUSSELL GEORGE WILLIAM, dit Æ (1867-1935)

Écrit par : Louis BONNEROT

… *Poète, peintre, journaliste et économiste irlandais, George William Russell est communément désigné par son pseudonyme Æ, AE ou encore A. E. (résultant d'une erreur de prote qui déchiffra de travers « Aeon »). C'est une figure attachante, mais assez énigmatique en raison de la variété de ses curiosités. Après avoir fréquenté, à Dublin, l'École des… Lire la suite

75.  SHAW GEORGE BERNARD (1856-1950)

Écrit par : Jean-Claude AMALRIC

*La personnalité de Shaw, son extraordinaire vitalité, ses écrits politiques, sociaux et philosophiques, surtout son éblouissant théâtre d'idées dominent la scène littéraire anglaise de la fin du xix^e et du début du xx^e siècle. Tour à tour romancier, critique… Lire la suite

76.  SHERIDAN RICHARD BRINSLEY (1751-1816)

Écrit par : Jean DULCK

*La vie et l'œuvre de Sheridan se partagent entre le théâtre et la politique. Jouet d'une oligarchie puissante, qui se servait de son éloquence, il n'a pas réussi vraiment sa carrière politique bien qu'ayant écrit quelques-uns des meilleurs discours de l'histoire parlementaire britannique. Son œuvre théâtrale… Lire la suite

77.  SOYINKA WOLE (1934- )

Écrit par : Michel FABRE

Dans le chapitre "Le dramaturge"  : … *Né à Abeokuta (Nigeria), Soyinka fit des études universitaires à Ibadan et à Leeds avant d'être accepté au Royal Court Theatre, à Londres, en 1958-1959. Après six ans passés en Europe, il devint universitaire à Ibadan, Ifé, Lagos et de nouveau à Ifé à partir de 1975. Sa carrière universitaire s'efface cependant devant sa carrière théâtrale :… Lire la suite

78.  SPARK MURIEL (1918-2006)

Écrit par : Christine JORDIS

… Comme beaucoup* d'écrivains femmes, Muriel Spark ne découvrit sa vocation que relativement tard, alors qu'elle menait une vie difficile. Lorsque parut le premier de ses romans Les Consolateurs (The Comforters, 1957), elle avait trente-neuf ans et se relevait d'une grave dépression nerveuse. Elle trouva là d'emblée sa voix et sa manière, le… Lire la suite

79.  STEAD CHRISTINA (1902-1983)

Écrit par :  Universalis

…  Avec lui, elle part vivre dans la capitale anglaise. En 1974, elle retourne dans son pays natal. *Christina Stead publie ses premiers textes sous la forme d'un recueil de nouvelles, The Salzburg Tales (1934). Seven Poor Men of Sydney, paru la même année, évoque un groupe de jeunes dockers syndiqués et brosse un portrait… Lire la suite

80.  STOW RANDOLPH (1935-2010)

Écrit par :  Universalis

…  Julian Randolph Stow sort diplômé de l'université de son État natal en 1956. La même année paraît *son premier roman, A Haunted Land (1956), récit extravagant, qui touche au gothique. En 1957, le jeune homme prend en charge le cours de littérature anglophone à l'université d'Adélaïde et publie sa deuxième œuvre de fiction, The… Lire la suite

81.  SWIFT JONATHAN (1667-1745)

Écrit par : Henri FLUCHÈRE

…  pour le critique, le plus difficile à catégoriser qui soit dans une histoire de la littérature. *En premier lieu, il est irlandais (ce qui peut expliquer bien des choses, encore que ses écrits n'illustrent guère l'âme nationale, telle que G. B. Shaw ou W. B. Yeats, par exemple, en sont la pure émanation). Un Celte ? allons donc ! anglais jusqu'à… Lire la suite

82.  SYNGE JOHN MILLINGTON (1871-1909)

Écrit par : Diane de MARGERIE

…  au patrimoine culturel de leur pays, Synge est indissociablement lié à l'histoire du théâtre *en Irlande. Il ne fut pas seulement un créateur qui inventa un ton nouveau dans le drame et la farce, mais aussi l'un des meilleurs interprètes de l'âme de son peuple, avec ses qualités si particulières d'humour, de réalisme, ses croyances au… Lire la suite

83.  TABORI GEORGE (1914-2007)

Écrit par :  Universalis

…  des années 1930, il quitte la Hongrie et s'installe à Londres, où il travaille pour la B.B.C. *et rédige des romans, parmi lesquels figurent Beneath the Stone (1945, Sous la pierre... le scorpion), Companions of the Left Hand (1946) et Original Sin (1947). Il finit par émigrer aux États-Unis en 1947. George… Lire la suite

84.  TUTUOLA AMOS (1920-1997)

Écrit par : Denise COUSSY

… *Amos Tutuola est considéré comme le père fondateur du roman nigérian d'expression anglaise. Son œuvre considérable reste cependant celle d'un autodidacte très isolé qui, dans les années 1950, a entrepris d'utiliser très librement la formule du conte initiatique pour fixer l'héritage de la tradition orale menacée de disparition. Né en 1920 à… Lire la suite

85.  TUWHARE HONE (1922-2008)

Écrit par :  Universalis

… Hone Tuwhare est le *premier poète maori à s'être fait connaître par son œuvre. Né le 21 octobre 1922 à Kaikohe, dans l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande, Hone Tuwhare se fait connaître dès son premier recueil poétique, No Ordinary Sun (1964). Ses textes, composés en anglais, conservent l'empreinte de la tradition orale et intègrent aussi… Lire la suite

86.  ULYSSE, livre de James Joyce

Écrit par : Marc PORÉE

JamesJoyce *L'année de la parution du poème de T. S. Eliot, La Terre vaine (1922), parut Ulysse de l'écrivain irlandais James Joyce (1882-1941), autre tournant majeur de la révolution moderniste. Rédigé entre 1914 et 1921, de Trieste à Zurich, de Zurich à Paris, il fut d'abord… Lire la suite

87.  UNE MAISON POUR Mr BISWAS, livre de V. S. Naipaul

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

Vidiadhar SurajprasadNaipaul *Dès sa jeunesse, V. S. Naipaul (né en 1932) rêvait de voir son milieu d'origine, la Trinidad de la diaspora indienne, représenté en littérature car, selon lui, « la fiction sanctifie son propre sujet ». Il y parvient brillamment dans la série de textes brefs intitulés… Lire la suite

88.  WALCOTT DEREK (1930- )

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

*Né en 1930 dans l'île de Sainte-Lucie aux Antilles, orphelin de père à l'âge d'un an, Derek Walcott est élevé avec son jumeau Roderick par sa mère Alix, directrice de l'école méthodiste de Castries. Derek devient rapidement conscient de sa singularité : dans une région du monde où la considération sociale… Lire la suite

89.  WALKER KATH (1920-1993)

Écrit par :  Universalis

… Poétesse et militante australienne,* Kath Walker est considérée comme la première auteur contestataire aborigène. Son recueil de poèmes intitulé We Are Going, paru en 1964, fut le premier ouvrage publié par une femme aborigène. Kathleen Jean Mary Ruska naît le 3 novembre 1920 en Australie, dans la tribu des Noonuccal. Elle grandit dans l'… Lire la suite

90.  WEST REBECCA (1892-1983)

Écrit par : Christine JORDIS

… Cecily* Isabel Fairfield est née dans le comté de Kerry, en Irlande, le 25 décembre 1892. Elle avait dix ans lorsque mourut son père, Charles Fairfield, officier de l'armée et correspondant de guerre. Sa mère, pianiste de grand talent (trait que la romancière utilise dans The Fountain Overflows), retourna alors à Édimbourg, sa ville natale… Lire la suite

91.  WHITE PATRICK (1912-1990)

Écrit par : Jean-Pierre DURIX

… *Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l'écrivain australien le plus connu. Issu d'une famille « patricienne » (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui envoie encore volontiers ses enfants faire leurs études en Angleterre. À l'université de Cambridge, White manifeste un très vif… Lire la suite

92.  WILLIAMSON DAVID (1942- )

Écrit par :  Universalis

…  et enseigne le génie mécanique et la psychologie avant de se consacrer pleinement à l'écriture. *Ses Three Plays (1974) regroupent The Coming of Stork, sa première farce, Jugglers Three, comédie noire sur les tensions conjugales, et What If You Died Tomorrow, œuvre autobiographique qui aborde le thème d'un… Lire la suite

93.  WINTON TIM (1960- )

Écrit par : A. R. G. GRIFFITHS

…  Winton a vingt et un ans lorsque son talent précoce est reconnu pour la première fois, quand *son premier roman, An Open Swimmer (1982), remporte le prix Australian Vogel. Le suivant, Shallows (1984), se voit attribuer le Miles Franklin Award. Winton publie ensuite quantité de textes, parmi lesquels de nouveaux romans, tels… Lire la suite

94.  WRIGHT JUDITH (1915-2000)

Écrit par :  Universalis

…  du Queensland, où elle contribue à la publication du magazine littéraire Meanjin. *À partir de 1949, elle enseigne à temps partiel dans divers établissements supérieurs australiens, et devient responsable du tutorat de littérature anglophone à l'université du Queensland à Brisbane en 1967. Judith Wright fait paraître ses premiers… Lire la suite

95.  YEATS WILLIAM BUTLER (1865-1939)

Écrit par : Diane de MARGERIE

*La personnalité de Yeats est aussi mouvante que son œuvre et ne se laisse pas cerner. On ne saurait parler des influences qu'il a subies (Blake, Donne, Spenser, Mallarmé, la pensée hindoue, celle de Boehme) ou de ses amitiés (Synge, Morris) sans aussitôt constater combien ce poète, un des plus grands de… Lire la suite