ISLANDAISE LITTÉRATURE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ARI THORGILSSON INN FRÓDHI (1067/68-1148)

Écrit par : Régis BOYER

… *Il ne suffit pas de dire que Ari est le père de l'histoire islandaise, il faut préciser que, sans lui, probablement, toute la littérature de sagas n'aurait pu voir le jour et qu'il possède, avec plusieurs siècles d'avance, contre tous ses contemporains, les qualités que nous exigeons d'un véritable historien. Il est né dans l'ouest de l'Islande, d'… Lire la suite

2.  ATOMIQUES ISLANDAIS, littérature

Écrit par : Régis BOYER

… *Depuis l'âge d'or de la poésie scaldique médiévale, la pratique de la poésie a toujours été tenue en grand honneur en Islande. Ce prestigieux modèle explique aussi que, pendant six siècles au moins, les Islandais aient considéré comme naturel de rester fidèles à la tradition. C'est pourquoi l'apparition soudaine, autour de 1950, d'une phalange de… Lire la suite

3.  LA CLOCHE D'ISLANDE, livre de Halldor Kiljan Laxness

Écrit par : Régis BOYER

Halldor KiljanLaxness *Il n'est pas d'Islandais qui ne tienne La Cloche d'Islande (1943-1946), du Prix Nobel islandais Halldor Kiljan Laxness (1902-1998), pour le maître livre qui ait jamais été écrit dans sa langue, pourtant riche de chefs-d'œuvre de toutes sortes depuis le Moyen Âge. Au… Lire la suite

4.  EDDAS

Écrit par : Régis BOYER

Dans le chapitre "Auteurs, dates et lieux de composition"  : … Atlakvida et les Atlamál fussent groenlandais. La Völuspá paraît bien être *islandaise. La Rígsthula doit être pangermanique, ainsi que la Völundarkvida, et le Tryggdamál est probablement norvégien. Pour le reste, on ne saurait rien dire de plus, d'autant que – l'iconographie et les inscriptions… Lire la suite

5.  EDDAS, livre de anonyme

Écrit par : Régis BOYER

anonyme *Ces deux recueils islandais du xiii^e siècle, l'un poétique, l'autre dit « en prose », nous donnent, dans une forme hautement élaborée, la majorité des textes sur lesquels nous nous fondons pour connaître la mythologie des anciens Scandinaves. Ils comptent parmi les… Lire la suite

6.  ISLANDE

Écrit par : Régis BOYER, Maurice CARREZ, Édouard KAMINSKI, Lucien MUSSET, Claude NORDMANN

Dans le chapitre " La littérature"  : … *Même s'il est encore trop mal connu en France, le phénomène islandais – littéraire, notamment – est tellement extraordinaire que les spécialistes parlent volontiers de « miracle ». Ce pays à la population minuscule a su donner aux lettres européennes, dès le xii^e siècle et presque sans discontinuer, l'une des plus remarquables… Lire la suite

7.  LAXNESS HALLDÓR KILJAN (1902-1998)

Écrit par : Jón ÓSKAR

*La sollicitude ardente qu'il porte aux changements historiques et aux difficultés de la vie de son peuple, en même temps qu'un don puissant d'humeur moqueuse, la maîtrise de son style et une fécondité rare dans le domaine de l'écriture, où rien ne le laisse indifférent, ont fait de Laxness, aux yeux des Islandais… Lire la suite

8.  NORVÈGE

Écrit par : Marc AUCHET, Régis BOYER, Georges CHABOT, Lucien MUSSET, Claude NORDMANN

Dans le chapitre "Les débuts, jusqu'à la Réforme"  : … un Hákonarmál (Dit de Hákon) et un poème généalogique, Háleygjatal. *À partir du xi^e siècle s'établit la grande communauté culturelle Islande-Norvège, où il est difficile de démêler ce qui revient à un pays plus qu'à l'autre, encore que ce soient presque toujours des Islandais, semble-t-il, qui… Lire la suite

9.  SAGAS

Écrit par : Régis BOYER

*Il entre dans le « miracle islandais » d'avoir su créer, à partir du xii^e siècle, une littérature originale et inimitable encore trop mal connue, en France notamment. Au premier rang de cette production se placent les sagas, chefs-d'œuvre narratifs en avance de plus d'un demi-millénaire sur… Lire la suite

10.  SAGAS, livre de anonyme

Écrit par : Régis BOYER

anonyme *L'Islande médiévale a conçu, autour du xiii^e siècle, un type de récit en prose, les sagas, qui n'a aucun équivalent en Occident et que l'on peut, à bien des égards, tenir pour l'ancêtre de notre roman moderne. Tout y est original, le style d'abord, le genre de… Lire la suite

11.  SCALDIQUE POÉSIE

Écrit par : Régis BOYER

*La poésie scaldique, qui s'est développée en Scandinavie et en Islande, est d'accès si difficile qu'elle décourage la traduction en français ; elle mérite toutefois la plus grande attention, tant pour sa beauté formelle que pour son originalité extrême, sans parler des problèmes passionnants qu'elle pose à la… Lire la suite

12.  SNORRI STURLUSON (1179-1241)

Écrit par : Régis BOYER

Depuis huit siècles qu'elle existe, la littérature *islandaise n'a jamais compté d'écrivain comparable à Snorri, fils de Sturla de Hvammr. Mythologue, sagnamadr (compositeur de sagas), poète, pédagogue, historien hors pair, il domine de sa puissante stature non seulement ses compatriotes, mais, on peut… Lire la suite