BAROQUE LITTÉRATURE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ACCETTO TORQUATO (1^re moitié XVII^e s.)

Écrit par : Jean-Michel GARDAIR

… *Depuis sa redécouverte en 1928 par Benedetto Croce, le traité de Torquato Accetto, Della dissimulazione onesta (De la dissimulation honnête, 1641), est souvent cité comme l'un des symboles de la duplicité baroque, au même titre que la casuistique jésuite et certaines instances du quiétisme. Un historien de Galilée, Pietro Redondi… Lire la suite

2.  ADONE, livre de Giovanni Battista Marino

Écrit par : Mireille BLANC-SANCHEZ

Dans le chapitre "Une épopée baroque"  : … *Ambiguë, ambivalente, la poésie de l'Adone compte l'insaisissable Protée parmi ses ascendants. Ainsi se présente, par exemple, le protagoniste qui, « telle une vierge simple et pure », « s'égare » lorsque Vénus lui apparaît dans son éblouissante nudité : « Elle, parmi le vert du clos ombreux/ toute timide restant à l'écart,/ cache et fait… Lire la suite

3.  ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Littératures

Écrit par : Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL

Dans le chapitre "L'âge baroque et ses prolongements (1600-1750)"  : … avec celle des Anciens. Combler ce retard, telle est l'ambition qui marque, au siècle suivant, *la naissance de la littérature baroque dans l'un de ses aspects essentiels. En même temps qu'il s'appuie sur une forte tradition néo-latine, dont les orientations stylistiques se sont peu à peu éloignées des canons classiques, le baroque se détermine… Lire la suite

4.  ARTS POÉTIQUES

Écrit par : Alain MICHEL

Dans le chapitre "Du baroque au néo-classicisme : les métamorphoses de la grâce"  : … son aspect formel de concision (« conception » est tout proche) et d'oxymore. Ainsi s'épanouit le *baroque, surtout en terre ibérique. Les Français, qui reçoivent en même temps le message italien du cavalier Marin, combineront les deux tendances avec l'enseignement sénéquien que Juste Lipse donnait à Leyde et à Louvain à la fin du siècle précédent… Lire la suite

5.  AUBIGNÉ THÉODORE AGRIPPA D' (1552-1630)

Écrit par : Jacques BAILBE

Dans le chapitre "Son influence"  : … mais aussi sa fidélité constante à la cause protestante. S'il est un représentant incontesté du *baroque littéraire, il nous propose partout une noble conception de la dignité humaine. La résistance absolue au réalisme sordide, le refus de la prudence intellectuelle, la sauvegarde de l'idéal, voilà l'essentiel de l'humanisme que nous transmet ce… Lire la suite

6.  AUTO SACRAMENTAL

Écrit par : Marcel BATAILLON

Dans le chapitre "Règne de l'allégorie"  : … *Cette symbiose du théâtre sacré et du théâtre profane a valu au genre eucharistique un grand éclat littéraire et des moyens techniques inespérés pour des spectacles de plein air. À des dramaturges qui étaient presque tous des prêtres, la « quadruple interprétation » traditionnelle de l'Écriture offrait maintes « figures » toutes faites pour… Lire la suite

7.  AUTRICHE

Écrit par : Roger BAUER, Jean BÉRENGER, Annie DELOBEZ, Christophe GAUCHON, Félix KREISSLER, Paul PASTEUR,  Universalis

Dans le chapitre "La littérature de l'âge baroque"  : … *Rares sont les « Autrichiens » qui, au xvii^e siècle, s'illustrent dans les lettres « allemandes », et pourtant cette époque voit l'apogée de l'école silésienne – en un pays sous suzeraineté habsbourgeoise, mais resté en grande partie protestant. Deux noms sont à citer : celui de Johann Beer (1655-1700), le plus grand des… Lire la suite

8.  LES AVENTURES DE SIMPLICISSIMUS, livre de H. J. C. von Grimmelshausen

Écrit par : Romain JOBEZ

Hans Jakob Christoffel vonGrimmelshausen *Œuvre majeure de l'âge baroque, Les Aventures de Simplicissimus faillirent rester orphelines. Parues en 1668 sous un pseudonyme, elles ne furent l'objet d'une recherche en paternité qu'à la fin de la première moitié du xix^e… Lire la suite

9.  BAROQUE

Écrit par : Claude-Gilbert DUBOIS, Pierre-Paul LACAS, Victor-Lucien TAPIÉ

Dans le chapitre "Le baroque littéraire"  : … *La notion de « baroque littéraire », ou de « littérature baroque », s'est constituée tardivement, sous une double dépendance… Lire la suite

10.  BENJAMIN WALTER (1892-1940)

Écrit par : Philippe IVERNEL

Dans le chapitre "Révélation et tragédie. La question de l'origine"  : … règne des dieux jaloux exigeant le sacrifice des générations successives ; de l'autre côté, le *Trauerspiel, le drame baroque allemand, à la lettre jeu triste, jeu funèbre, en fait un non-drame, puisque toute action humaine s'y trouve dévaluée par l'éternel retour de la catastrophe –  au point que l'unique salut consiste à se tourner… Lire la suite

11.  CALDERÓN DE LA BARCA PEDRO (1600-1681)

Écrit par : Charles Vincent AUBRUN

Dans le chapitre "Un théâtre baroque"  : … humain ; le romantisme européen en a tiré parti dans sa lutte contre l'étroite formule classique. *Aujourd'hui, c'est l'aspect baroque de ce théâtre que l'on retient de préférence. La pièce caldéronienne s'intègre à un ensemble, le spectacle, où les éléments lyriques, et même chorégraphiques, et la mise en scène jouent aussi leur rôle. La distance… Lire la suite

12.  CHASSIGNET JEAN-BAPTISTE (1570?-? 1635)

Écrit par : Jean MARMIER

… *L'œuvre de ce Franc-Comtois est un des trésors oubliés qu'ont exhumés les recherches entreprises depuis la Seconde Guerre mondiale sur la littérature baroque en France. Fils d'un médecin de Besançon, il poursuit à Dôle des études juridiques qui le mènent à une carrière d'avocat fiscal à Gray. Attaché à sa province, il publie des travaux d'histoire… Lire la suite

13.  CLASSICISME

Écrit par : Pierre DU COLOMBIER, Henri PEYRE

Dans le chapitre "Classique ou baroque ?"  : … Dans le cadre européen, le terme de *baroque serait sans doute plus adéquat. S'il ne prête pas à moins de confusions que celui de classicisme, il suggère du moins la recherche de la surprise ou (c'est la fin qu'avait assignée à l'art le Cavalier Marin, mort en 1625) de la « merveille » ; le goût de la magnificence parfois ostentatoire ; l'amour des… Lire la suite

14.  CONCEPTISME, littérature

Écrit par : Bernard SESÉ

… *De l'espagnol conceptismo. Le trait, la pointe, la saillie, le mot d'esprit, alliant le paradoxe de l'ambiguïté, le brillant à l'inattendu, l'hermétisme à la profondeur, voilà ce qui caractérise le conceptisme, qui joue avec l'idée ou le vocable à la différence du cultisme (ou cultéranisme) qui complique à plaisir l'énoncé ou la… Lire la suite

15.  LE CRITICÓN, livre de Baltasar Gracián

Écrit par : Bernard SESÉ

BaltasarGracián *Œuvre majeure de Baltasar Gracián (1601-1658), Le Criticón, roman allégorique, comprend trois parties. La première partie, publiée en 1651, était signée du nom de García de Marlones. Pour échapper à la censure ecclésiastique, Gracián, qui était jésuite, utilisa un autre… Lire la suite

16.  CULTISME ou CULTÉRANISME, littérature

Écrit par : Bernard SESÉ

… *Le mot espagnol correspondant est culteranismo, créé au début du xvii^e siècle, sur le modèle de luteranismo (de Luther). Il vaudrait mieux dire en français cultéranisme que cultisme qui renvoie à cultismo et désigne un mot savant, échappant aux lois phonétiques ordinaires. Le terme… Lire la suite

17.  DONNE JOHN (1572-1631)

Écrit par : Robert ELLRODT

… métaphysiques », John Donne a régné par l'esprit, ou wit, sur la poésie anglaise de l'âge *baroque. Il n'a jamais sombré dans l'oubli : Pope l'apprécie, Coleridge l'admire, Browning l'imite. Mais sa fortune n'atteint un nouvel apogée qu'au xx^e siècle. Yeats en sa vieillesse, T. S. Eliot en ses premières œuvres et, à sa… Lire la suite

18.  LA DUCHESSE D'AMALFI, John Webster

Écrit par : Line COTTEGNIES

Dans le chapitre "Un baroque funèbre"  : … *La Duchesse d'Amalfi est une méditation, d'une exceptionnelle vigueur sur le temps et la mort, dans la tradition baroque des memento mori. Les références à l'iconographie et à la rhétorique des vanités sont d'ailleurs légion tout au long de la pièce : Bosola, le « malcontent », que sa mélancolie conduit à adopter le rôle… Lire la suite

19.  FLEMING PAUL (1609-1640)

Écrit par : Hélène FEYDY

… *Poète baroque allemand, Paul Fleming est l'un des meilleurs représentants du lyrisme de son siècle. Fils d'un pasteur luthérien, il est né le 5 octobre 1609 à Hartenstein, en Saxe. Remarqué pour sa précocité, il est envoyé, dès l'âge de douze ans, à l'école Saint-Thomas de Leipzig. Il sera l'élève du maître de chapelle Hermann Schein, auteur de… Lire la suite

20.  GÓNGORA Y ARGOTE LUIS DE (1561-1627)

Écrit par : Claude ESTEBAN

Dans le chapitre "Cultisme et gongorisme"  : … Marini, contemporain de Góngora, sont soumis chez l'Espagnol à une étonnante exigence musicale dont toute traduction, si élaborée soit-elle, restitue assez mal la mélodie et les harmoniques. Allitérations, onomatopées, proparoxytons abondent, emportés dans un tourbillon généreux mais toujours gouverné, témoignage éclatant du « * baroque » en Espagne… Lire la suite

21.  GRACIÁN Y MORALES BALTASAR (1601-1658)

Écrit par : Charles MARCILLY

…  impitoyable d'une société d'illusions, Gracián dresse son œuvre comme un gigantesque retable* baroque chargé de signes, d'emblèmes et de symboles, où la miniature littéraire multipliée à l'infini intègre ses énigmes partielles au déferlement plastique de monstres dont la somptuosité séduisante ou terrifiante dissimule, sous un torrent de… Lire la suite

22.  GRIMMELSHAUSEN HANS JAKOB CHRISTOFFEL VON (1620 env.-1676)

Écrit par : Michel-François DEMET

Dans le chapitre "Né du baroque"  : … *Par le cours de sa vie, Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen est le type de l'homme baroque, poussé par les contradictions de l'histoire au changement perpétuel. Après avoir, en 1634, quitté Gelnhausen (Hesse-Nassau), sa ville natale, pillée par les impériaux, il fut secrétaire aux armées, intendant, maire. Marié et catholique bien que de… Lire la suite

23.  GRYPHIUS ANDREAS GREIF dit (1616-1664)

Écrit par : Lore de CHAMBURE

… *Tributaire de la littérature latine du Moyen Âge, Andreas Gryphius prend pour devise Manet unica virtus (Seule est durable la vertu). Une autre formule latine résume la thématique de son œuvre : Vanitas mundi. On le voit, Gryphius est enfant de son siècle, sans toutefois se confiner au seul baroque. C'est à Glogau, en Silésie, qu'… Lire la suite

24.  GUARINI GIOVAN BATTISTA (1538-1612)

Écrit par : Jean-Michel GARDAIR

… *Jusqu'en 1583 la carrière de courtisan de Giovan Battista Guarini se déroule à la cour de Ferrare, sa ville natale, auprès des ducs d'Este qui lui confient un enseignement de rhétorique et plusieurs missions diplomatiques à Rome, à Turin et en Pologne. C'est également à Ferrare qu'il se lie au Tasse, ami et rival dans la course aux faveurs du… Lire la suite

25.  GÜNTHER JOHANN CHRISTIAN (1695-1723)

Écrit par : Lore de CHAMBURE

… *Né en Silésie d'un père médecin, Johann Christian Günther est, de 1710 à 1715, élève au lycée de Schweidnitz où il tombe amoureux de Leonore Jachmann. Il lui dédie des poèmes d'amour passionnés, se fiance à elle. Mais, étudiant à Leipzig, voilà qu'il jette sa gourme et devient volage. Seule une grave maladie le fait revenir auprès de Leonore qu'il… Lire la suite

26.  KELLER GOTTFRIED (1819-1890)

Écrit par : Maurice MARACHE

…  et de sa ville natale de Zurich, mais tout autant dans les inventions de son imagination parfois *baroque et dans la souveraineté d'un caractère parfaitement sincère et droit, qui montre par des exemples, et non sans humour, sa haine de l'affectation et sa sympathie pour ceux qui connaissent et respectent la beauté de la vie et la noblesse morale… Lire la suite

27.  MALHERBE FRANÇOIS DE (1555-1628)

Écrit par : Antoine ADAM

Dans le chapitre "Équilibre et clarté"  : … C'est dire que Malherbe n'est pas pleinement un classique. On serait en droit plutôt de l'appeler *baroque puisqu'il partage avec les baroques le goût de l'outrance, la recherche des extrêmes ingéniosités. Pourtant, on aurait tort de le rattacher aux baroques pour les vers qu'il compose après 1605, puisqu'en principe il ne se laissait pas… Lire la suite

28.  MARINO GIOVANNI BATTISTA dit LE CAVALIER MARIN (1569-1625)

Écrit par : Angélique LEVI

…  d'anti-poésie, le « Cavalier Marin » avait régné sur les lettres de son temps. Grand meneur du jeu *baroque, arbitre du goût, champion de la modernité, comptant presque autant d'ennemis que de dévôts, et fascinant peut-être plus encore les premiers que les seconds, Marino semblait promis à l'immortalité. Aujourd'hui, la redécouverte d'une… Lire la suite

29.  MARVELL ANDREW (1621-1678)

Écrit par : Robert ELLRODT

Dans le chapitre "Puritanisme et lyrisme"  : … les nuances d'une sensibilité à la fois frivole et grave, ironique et passionnée. Une fantaisie « * baroque » ou « précieuse » se joue à travers la réflexion philosophique, et l'urbanité s'allie à l'austérité jusqu'en ce Dialogue entre l'âme résolue et le plaisir créé qui reprend sur des pensers puritains les cadences, le ton, le style… Lire la suite

30.  MENA JUAN DE (1411-1456)

Écrit par : Daniel DEVOTO

… *Juan de Mena est un poète espagnol du xv^e siècle intégrant, avec Santillana et Jorge Manrique, la triade des lettrés les plus importants de cette époque marquée par l'épanouissement de la poésie courtisane sous l'égide de Jean II de Castille. Les données biographiques de Mena ne sont pas excessivement abondantes : on sait qu'il… Lire la suite

31.  MÉTAPHYSIQUES POÈTES

Écrit par : Robert ELLRODT

Dans le chapitre "Donne et sa « lignée »"  : … est liturgique et que la liturgie est catholique, il est évident qu'il est par excellence le *poète baroque anglais, isolé par ces traits mêmes dans la lignée de Donne. Mais son imagination portait en elle ce baroquisme avant qu'il eût quitté l'Église d'Angleterre pour l'Église de Rome. Baroque, Marvell l'est aussi à la manière de Crashaw sur… Lire la suite

32.  MORSZTYN JAN ANDRZEJ (1613-1693)

Écrit par : Jón BLONSKI

*Considéré souvent comme le meilleur poète baroque polonais, Morsztyn n'en est peut-être pas le représentant le plus typique. Son originalité naît de la rencontre d'une rare maîtrise verbale avec une imagination extrêmement concrète, vivace, violente, anarchique même : traits propres à la civilisation nobiliaire… Lire la suite

33.  OPITZ MARTIN (1597-1639)

Écrit par : Hélène FEYDY

… *Théoricien de la poésie baroque, Martin Opitz est considéré comme le « père de la poésie allemande ». Né en 1597 à Bunzlau, en Silésie, il est issu de la petite bourgeoisie luthérienne et fera une carrière brillante d'homme de lettres et de diplomate. Son sens politique lui permettra de traverser la période troublée de la guerre de Trente Ans en… Lire la suite

34.  OTHELLO, William Shakespeare

Écrit par : Line COTTEGNIES

Dans le chapitre "Un drame baroque"  : … qu'avaient passablement mise à mal les maléfices d'un Iago machiavélien et maître de l'illusion. *Car Othello offre l'une des plus magistrales réflexions sur le théâtre de toute l'œuvre de Shakespeare, mais dans une perspective toute baroque. Rien, en effet, n'arrive vraiment dans la pièce. Et pourtant, dans la béance qui se creuse entre… Lire la suite

35.  LE PARADIS PERDU, livre de John Milton

Écrit par : Line COTTEGNIES

Dans le chapitre "Une esthétique de la chute"  : … tous les sens et la sexualité, loin d'être esquivée, est bien présente avant comme après la Chute. *Le poème met en œuvre une esthétique profondément baroque, notamment dans la représentation d'un univers en constante métamorphose, où les choses et les êtres sont perpétuellement en mouvement. La métamorphose de Satan en serpent, au livre X, est à… Lire la suite

36.  PASTORALE, genre littéraire

Écrit par : Daniela DALLA VALLE CARMAGNANI, Jacqueline DUCHEMIN,  ETIEMBLE, Charlotte VAUDEVILLE

Dans le chapitre "Les jeux de l'amour"  : … de fatale condamnation à être malheureux, qui semble se dissiper seulement à la fin de la pièce. *Cette fatalité de l'amour malheureux est au centre de la thématique pastorale baroque, même si le conflit entre une sensualité presque morbide et la morale de la Contre-Réforme n'est pas toujours ressenti aussi profondément que chez le Tasse. Une… Lire la suite

37.  PAVIĆ MILORAD (1929-2009)

Écrit par :  Universalis

… Écrivain serbe. Né à Belgrade en 1929,* spécialiste de la poésie baroque, Milorad Pavić enseigne l'histoire de la littérature à l'université tout en conduisant des recherches sur les origines de la littérature serbe. Au début de 1990, lorsque la Yougoslavie éclate, il soutient un temps la politique de Slobodan Milosević. Milorad Pavić est l'auteur d… Lire la suite

38.  POÉSIE DU SENTIMENT RELIGIEUX (XVI^e et XVII^e s.)

Écrit par : Marie-Madeleine FRAGONARD

… *La fréquentation des Écritures, les affrontements de la fin du xvi^e siècle métamorphosent la notion même de littérature religieuse, en un temps où le religieux représente plus de la moitié des livres édités. Une littérature institutionnelle polémique, didactique, historique prend un essor inouï dans les deux Églises, catholique… Lire la suite

39.  POLOGNE

Écrit par : Jean BOURRILLY, Georges LANGROD, Michel LARAN, Marie-Claude MAUREL, Georges MOND, Jean-Yves POTEL, Hélène WLODARCZYK

Dans le chapitre "Les aspects du baroque"  : … *Comme ailleurs en Europe, l'apparition du baroque est liée au triomphe de la Contre-Réforme et à l'installation des Jésuites, bientôt tout-puissants dans la vie politique et scolaire. Mais le baroque polonais est fortement original. Il se développe au milieu des guerres continuelles qui emplissent le siècle et, dans le fracas de victoires… Lire la suite

40.  PORTUGAL

Écrit par : Roger BISMUT, Albert-Alain BOURDON, Michel DRAIN, José-Augusto FRANÇA, François GUICHARD, Michel LABAN, Frédéric MAURO, Jorge MORAÏS-BARBOSA, Victor PEREIRA, Eduardo PRADO COELHO

Dans le chapitre "Restauration et siècle des Lumières"  : … que l'enseignement tente d'échapper au monopole des Jésuites et que l'historiographie se laïcise. *La poésie a les caractéristiques de l'art baroque : maniérisme, emphase, pratique constante des concetti, sous l'influence de Góngora ; la Fénix renascida (de 1715 à 1728) et le Postilhão de Apolo (1762) sont les … Lire la suite

41.  PRÉCIOSITÉ

Écrit par : Roger LATHUILLÈRE

Dans le chapitre "Un phénomène social et moral"  : … au xvii^e siècle. On la situe plus exactement, par exemple, vis-à-vis du *baroque. Elle n'en est pas, comme on l'a dit parfois, la pointe assagie. Ainsi, la métaphore baroque quand elle utilise le minéral et le métal, est surtout décorative et ornementale ; elle fait appel aux sens, à la vue et à l'imagination ; la… Lire la suite

42.  ROTROU JEAN DE (1609-1650)

Écrit par : Bernard CROQUETTE

… *Le plus important, après Corneille, des dramaturges français dans les années qui précèdent 1650. Bien qu'il ait été victime d'une épidémie de fièvre pourprée alors qu'il avait à peine plus de quarante ans, il a écrit une cinquantaine de pièces dont trente-cinq ont été conservées. Cette abondance s'explique sans doute par sa précocité (à vingt ans,… Lire la suite

43.  ROUSSET JEAN (1910-2002)

Écrit par : Guy BELZANE

… méthode, nommée critique thématique, critique de la conscience, ou encore critique des profondeurs. *C'est en 1953 que Jean Rousset fait paraître sa thèse, sous le titre La Littérature à l'âge baroque en France. Cet ouvrage capital connaît un retentissement considérable. Reprenant notamment les études du critique et historien d'art Heinrich… Lire la suite

44.  SATIRE

Écrit par : Roger ZUBER

Dans le chapitre "Satire et naturel"  : … la modération n'a jamais fait trop mauvais ménage avec la satire. Déjà les « satyriques » du *baroque français avaient, en peu d'années, bien tempéré leurs insanités pour en venir à la description, à peine rehaussée de quelque bouffonnerie, du cadre tout réaliste de l'existence courante. À l'idéal moral d'une certaine conformité correspondit… Lire la suite

45.  LES SOLITUDES, livre de Luis de Góngora

Écrit par : Bernard SESÉ

Luisde Góngora *Des quatre poèmes qui devaient constituer l'ensemble des Solitudes, Góngora (1561-1627) ne composa que le premier, en 1612 (1 091 vers), évoquant la campagne, et, en 1617, une grande partie du second (979 vers), célébrant les rivages. Les poèmes suivants devaient faire… Lire la suite

46.  SPONDE JEAN DE (1557-1595)

Écrit par : Bernard CROQUETTE

… *Né au Pays basque d'une famille protestante, Jean de Sponde est un personnage étrange et instable, à qui ses adversaires reprocheront une « mélancolie si forte que nulle ellébore ne l'a pu purger, encore qu'il ait beaucoup alambiqué son cerveau après son Alchymie ». Excellent humaniste, il traduit Homère et Hésiode en latin, Sénèque en français.… Lire la suite

47.  TERRA NOSTRA, Carlos Fuentes

Écrit par : Claude FELL

Dans le chapitre "Un roman baroque"  : … ou esthétiques, de légendes, sans prétendre en percer immédiatement le sens ou la portée. *Délibérément, Fuentes inscrit son livre dans la tradition baroque, qu'un des personnages de Terra Nostra définit comme « une floraison instantanée, si pleine que sa jeunesse est sa maturité, et sa magnificence son cancer. Un art qui, telle… Lire la suite

48.  LES TRAGIQUES, livre de Théodore Agrippa d'Aubigné

Écrit par : Yvonne BELLENGER

Dans le chapitre "Un « livre qui brûle »"  : … révélateur de la vérité qui illumine les victimes protestantes et qui condamne leurs bourreaux. *L'altération de l'ordre naturel des choses se manifeste par des symboles baroques d'une rare violence, comme dans ces vers où le poète évoque le « jour marqué de noir » de la Saint-Barthélemy, ce 24 août 1572 où furent massacrés des milliers de… Lire la suite

49.  LA VIE EST UN SONGE, Pedro Calderón de la Barca

Écrit par : Bernard SESÉ

PedroCalderón de la Barca *Chef-d'œuvre du théâtre universel, La vie est un songe, de Pedro Calderón de la Barca, fut écrit en 1634-1635, sous le règne de Philippe IV, et publié à Madrid, en 1636. Les éléments esthétiques de la culture baroque, dont cette comedia est un… Lire la suite

50.  WIT, littérature

Écrit par : Véronique KLAUBER

… *Les théoriciens de l'humour ne pardonneront jamais au wit sa brillance froide, son air noble et insolent, sa façon de chatouiller l'esprit en mettant hors de combat les émotions. Toutefois, le sourire léger qui accompagne la découverte d'une nouvelle relation entre deux idées (pure wit), entre une idée et un mot (mixt wit… Lire la suite