LEXIQUE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  AFFIXE, linguistique

Écrit par : Robert SCTRICK

… *Lors de l'inventaire des morphèmes d'un système linguistique, on est conduit à distinguer plusieurs sortes d'unités identifiables dans l'ordre phonétique et partageant la caractéristique de se rapporter au plan de la signification : parmi ces unités, les unes ont un contenu lexical, qu'il soit univoque ou plurivoque ; les autres, non autonomes,… Lire la suite

2.  AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE

Écrit par : Loïc DEPECKER

Dans le chapitre "Modalités de l'aménagement linguistique"  : … rectifications, comme ce fut le cas pour le français en 1990, ou pour le néerlandais en 1994. *Le lexique peut être lui aussi un champ d'intervention important. L'une des grandes préoccupations contemporaines est celle du développement des vocabulaires de spécialité, dont il faut définir, traduire, harmoniser les termes aux fins de diffusion… Lire la suite

3.  CHOMSKY NOAM (1928- )

Écrit par : Jean-Yves POLLOCK

Dans le chapitre "Le modèle « principes et paramètres » de la grammaire universelle"  : … Elles résultent de deux principes généraux. Le premier « projette » une représentation syntaxique* à partir des représentations lexicales. Le second définit une classe de têtes lexicales (N, V, P, etc.) sur la base desquelles sont construites des catégories syntaxiques de rang supérieur. Les descriptions construites dans ce cadre font aussi une… Lire la suite

4.  CRÉATION LITTÉRAIRE

Écrit par : Gilbert DURAND

Dans le chapitre " Le grain des mots"  : … bonnet rouge au vieux dictionnaire », tant il est vrai que le choix des mots dans la nécropole du *lexique, hissant le mot dans un contexte nouveau, suscite des résonances nouvelles. Écrire, c'est recréer les mots, et Strigélius a beau grossièrement glaner dans son Larousse « soleil » et « cénotaphe », il n'en est pas moins vrai que la fusion des… Lire la suite

5.  LANGUES ET LANGAGE ORIGINE DES

Écrit par : Bernard VICTORRI

Dans le chapitre "Le protolangage"  : … né il y a quelques centaines de milliers d'années. Selon Bickerton, il aurait possédé un* lexique, mais pas de syntaxe, ou plus exactement une syntaxe très lâche, sans marques formelles : les phrases du protolangage auraient été composées de quelques mots lexicaux (verbes, noms, adjectifs) juxtaposés, sans ordre des mots bien défini, sans marques… Lire la suite

6.  LINGUISTIQUE - Théories

Écrit par : Catherine FUCHS

Dans le chapitre "Les nouvelles syntaxes "  : … bien formées, lors du passage aux structures fonctionnelles. La pièce maîtresse de l'édifice est le *lexique, qui a précisément pour rôle de filtrer ce sous-ensemble : le principe de base étant que l'insertion d'un élément lexical dans les structures syntaxiques n'est possible que si les propriétés syntaxiques et sémantiques de cet élément (qui sont… Lire la suite

7.  LINGUISTIQUE - Domaines

Écrit par : Catherine FUCHS

Dans le chapitre "La lexicologie"  : … signification des unités qui constituent le lexique d'une langue. À ce titre, elle participe de la *sémantique : on peut la dénommer sémantique lexicale, par opposition à la sémantique grammaticale, qui s'occupe d'une part de la signification des mots morphologiquement complexes, et d'autre part de la signification des structures syntaxiques. La… Lire la suite

8.  MORPHOLOGIE, linguistique

Écrit par : Robert SCTRICK

… *Au sens étroit, la morphologie est la partie de la grammaire qui s'occupe de la formation des mots par adjonction d'affixes à des thèmes. En ce sens, morphologie s'oppose essentiellement à syntaxe, ce dernier champ étant l'étude des rapports entre les éléments de la phrase. Ainsi, l'étude des cas en latin se prête aux deux points de vue : l'un,… Lire la suite

9.  MOT

Écrit par : Robert SCTRICK

… *L'unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d'un certain nombre de critiques fécondes : le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments mis en jeu dans le discours ; ce sont plutôt nos habitudes graphiques que des raisons vraiment de… Lire la suite

10.  NOMS VERNACULAIRES FRANÇAIS (botanique)

Écrit par : Jean-Marie PRUVOST-BEAURAIN

Dans le chapitre "Lexicologie phytonymique et myconymique"  : … *En français, les noms vernaculaires de végétaux et de champignons sont particulièrement nombreux et variés, plusieurs facteurs ayant permis cette diversité : une longue histoire de la langue, une flore assez importante, qui s'est augmentée d'espèces exotiques introduites, l'emprunt de noms locaux à des langues, dialectes ou patois du territoire (… Lire la suite

11.  PLURILINGUISME

Écrit par : Pénélope GARDNER-CHLOROS, Andrée TABOURET-KELLER

Dans le chapitre "Interférences lexicales et emprunts"  : … L'interférence détermine, dans le domaine du *lexique, deux grandes catégories de transfert : l'emprunt (loanword), qui fait passer un mot tiré d'une langue dans l'usage d'une autre (ex. living-room), et le calque (loanshift), qui soit introduit le mot étranger sous une forme traduite, utilisant généralement deux ou… Lire la suite

12.  SÉMANTIQUE

Écrit par : Catherine KERBRAT-ORECCHIONI

Dans le chapitre "La sémantique structurale"  : … font partie, telles les mailles de cet immense filet que chaque langue projette sur le monde. Un *lexique, nous dit Saussure, n'est pas une nomenclature, mais une structure ; le sens d'un mot est une valeur différentielle, entièrement déterminée par la place que ce mot occupe au sein d'un réseau de relations mutuelles. Voilà… Lire la suite

13.  STYLISTIQUE

Écrit par : Georges MOLINIÉ

Dans le chapitre "Le champ de la stylistique"  : … et des jeux microstructuraux plus déliés, on pose que l'unité stylistique de base est le mot – la *lexie. On envisage d'un côté l'étude de la forme sonore (volume, variations, apparitions...), de l'autre celle du signifié ; cette dernière à son tour se décompose en un noyau dénotatif et en la connotation. Il est possible d'analyser la dénotation… Lire la suite

14.  TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES

Écrit par : Anne ABEILLÉ

Dans le chapitre "Les difficultés du T.A.L. "  : … d'une liste a priori des sens et des mots – ou des constructions – et de leurs correspondance. *Pour ne considérer que la simple identification lexicale, quelle que soit la taille du dictionnaire électronique construit, il y aura toujours, à la lecture du journal du soir, des mots qui n'y figureront pas (noms propres, mots étrangers et leurs… Lire la suite

15.  UNIVERSAUX, linguistique

Écrit par : Catherine FUCHS

Dans le chapitre " Comment se construit une langue"  : … toutes les langues n'ont pu être dégagés, ni en matière de vocabulaire, ni en matière de grammaire. *Les contenus lexicaux sont éminemment variables d'une langue à l'autre. Pour n'en prendre que quelques exemples parmi bien d'autres : l'anglais distingue les deux termes sheep et mutton, là où le français ne connaît que le mot « … Lire la suite

16.  VOCABULAIRE

Écrit par : Robert SCTRICK

… *La linguistique, qui appelle plutôt « lexique » ce que le sens commun entend généralement derrière le terme de vocabulaire, laisse à des disciplines spécialisées le soin d'analyser, statistiquement ou par des procédures descriptives, les différents problèmes qui se posent au moment de décrire les « lexèmes » d'une langue (le français), d'un… Lire la suite