L'actrice autrichienne Léontine Schlesinger (dite Sagan) fut l'élève de Max Reinhardt et fit surtout une carrière théâtrale. Le succès de l'une de ses mises en scène, Gestern und Heute de Christa Winsloe, lui valut d'en assurer elle-même l'adaptation cinématographique, sous la supervision technique de Carl Froelich. Ce fut, sous le titre Jeunes Filles en uniformes (Mädchen in Uniform, 1931), l'une des grandes réussites de la production allemande pré-hitlérienne. L'audace du sujet (l'« amitié particulière » d'une adolescente pour son professeur, dans le cadre d'un collège de jeunes filles de Potsdam régi par une discipline toute prussienne) fut tempérée par le tact des interprètes et la délicatesse de la réalisation. Selon Georges Sadoul, l'œuvre devint un peu le symbole de « la révolte de la féminité et de la jeunesse contre l'inhumaine rigidité du militarisme nazi ». On peut aussi y voir l'un des rares plaidoyers réussis en faveur de l'homosexualité féminine, d'où toute intention de scandale est exclue. Depuis lors, nombre de films ont repris ce thème, d'Olivia à Thérèse et Isabelle, en passant par un remake des mêmes Jeunes Fill […]
