Bibliographie
Œuvres de Leonardo Sciascia
Opere, C. Ambroise éd., Bompiani, Milan, 1987 sq. (Œuvres complètes, 3 vol. éd. M. Fusco, Fayard, Paris, 1999-2002)
Le Parrocchie di Regalpetra, Laterza, Bari, 1956 (Les Paroisses de Regalpetra, trad. M. Fusco, Denoël, Paris, 1970)
Gli Zii di Sicilia, Einaudi, Turin, 1960 (Les Oncles de Sicile, trad. M. Fusco, Denoël, 1967)
Il Giorno della civetta, Einaudi, 1961 (Le Jour de la chouette, trad. J. Bertrand, Flammarion, Paris, 1977)
Il Consiglio d'Egitto, Einaudi, 1963 (Le Conseil d'Égypte, trad. J. de Pressac, Denoël, 1966)
Morte dell'inquisitore, Laterza, 1964 (Mort de l'inquisiteur, trad. M. Fusco, Denoël, 1970)
Feste religiose en Sicilia, Leonardo da Vinci, Bari, 1965
A ciascuno il suo, Einaudi, 1966 (À chacun son dû, trad. J. de Pressac, Denoël, 1967)
Recitazione della controversia liparitana dedicata ad A.D., Einaudi, 1969 (L'Évêque, le vice-roi et les pois chiches, trad. J. de Pressac, Denoël, 1972)
La Corda pazza, Einaudi, 1970 (Le Cliquet de la folie, trad. J. de Pressac, Denoël, 1975)
Atti relativi alla morte di R. Roussel, Sellerio, Palerme, 1971 (Actes relatifs à la mort de R. Roussel, trad. G. Joppolo et G. J. Salvy, L'Herne, 1972)
Il Contesto, Einaudi, 1971 (Le Contexte, trad. J. de Pressac, Denoël, 1972)
Il Mare colore del vino, Einaudi, 1973 (La Mer couleur de vin, trad. J. de Pressac, Denoël, 1976)
Todo modo, Einaudi, 1974 (Todo modo, trad. R. Daillie, Denoël, 1976)
La Scomparsa di Majorana, Einaudi, 1975 (La Disparition de Majorana, trad. M. Fusco, Denoël, 1976)
I Pugnalatori, Einaudi, 1976 (Les Poignardeurs, trad. J. N. Schifano, M. Nadeau, Paris, 1977)
Candido ovvero un sogno fatto in Sicilia, Einaudi, 1977 (Candide, ou Un rêve fait en Sicile, trad. N. Frank, M. Nadeau, 1978)
I Siciliani, Einaudi, 1978 (Les Siciliens, trad. M. Fusco, Denoël, 1977)
L'Affaire Moro, Sellerio, 1978 (trad. J. N. Schifano, Grasset, Paris, 1979)
La Sicile comme métaphore, entretien avec M. Padovani, Stock, Paris, 1979
Nero su Nero, Einaudi, 1979 (Noir sur Noir, trad. N. Frank et C. Lucas, M. Nadeau, 1981)
Kermesse, Sellerio, 1982
La Palma va a Nord, Gamma libri, Milan, 1982
Cruciverba, Einaudi, 1983 (Mots croisés, trad. M. Fusco, M. Orcel, J.-N. Schifano, Fayard, Paris, 1985)
La Strega e il capitano, Bompiani, 1986 (La Sorcière et le capitaine, trad. J.-M. Laclavetine, Fayard, 1987)
Monsieur le député
Les Mafieux, trad. M. Damon, ibid., 1987
1912 + 1, Adelphi, 1986 (trad. C. Ambroise, Fayard, 1989)
Porte aperte, Adelphi, 1987 (Portes ouvertes, trad. C. Ambroise, Fayard, 1989)
Il Cavaliere e la morte, Adelphi, 1988 (Le Chevalier et la mort, trad. M. Orcel et M. Fusco, Fayard, 1989)
Una storia simplice, Adelphi, 1989 (Une histoire simple, trad. M. Fusco, Fayard, 1991)
A Futura memoria, Bompiani, 1989.
Études
C. Ambroise, Invito alla lettura di Sciascia, Milan, 1983
L'Arc, no 77, 1979.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 4 pages…
