ITALIQUES LANGUES

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  CATALOGNE

Écrit par : Mathilde BENSOUSSAN, Christian CAMPS, John COROMINAS, Marcel DURLIAT, Robert FERRAS, Jean MOLAS, Jean-Paul VOLLE

Dans le chapitre "La langue catalane"  : … *Le catalan est une langue romane parlée par plus de sept millions de personnes, réparties en une aire qui comprend la Catalogne, la partie de l'Aragon (d'une largeur approximative de 14 km) qui la jouxte, le Roussillon, la province de Valence, les Baléares. Le catalan fut officiellement parlé dans cette aire jusqu'en 1716. Il fut à nouveau reconnu… Lire la suite

2.  INDO-EUROPÉEN

Écrit par : Guy JUCQUOIS

Dans le chapitre "Les difficultés dues aux langues celtiques"  : … se retrouve dans au moins une autre langue indo-européenne. Le celtique présente, avec les langues *italiques et les langues germaniques, plusieurs éléments lexicaux et quelques traits morphologiques en commun. On peut mentionner l'existence dans ces trois groupes de langues d'un suffixe abstrait *-tūt (i)- (par exemple dans latin… Lire la suite

3.  ITALIE - Langue et littérature

Écrit par : Dominique FERNANDEZ, Pierre LAROCHE, Angélique LEVI, Jean-Paul MANGANARO, Philippe RENARD, Jean-Noël SCHIFANO

Dans le chapitre " Esprit de la littérature"  : … *Né, comme les autres langues romanes, du latin tardif, l'italien écrit est toscan par le vocabulaire, mais reste latin par la syntaxe : dès l'origine, le divorce entre langue écrite et langue parlée fut consommé, et, jusqu'à nos jours, la littérature italienne souffre de cette situation. L'italien écrit est un italien rhétorique, redondant, comme… Lire la suite

4.  LATINES (LANGUE ET LITTÉRATURE) - La langue

Écrit par : Jacques PERRET

*La langue latine, liée à une civilisation qui a tenu beaucoup de place dans l'histoire, mère des langues romanes, éducatrice de toutes celles de l'Europe, doit aussi être étudiée en elle-même, dans ses caractères spécifiques. Elle a fait de ce point de vue l'objet d'études nombreuses, mais qui se… Lire la suite

5.  ROMANES LANGUES

Écrit par : Gustav INEICHEN

En vertu de certains critères linguistiques, on qualifie de* roman l'ensemble des idiomes issus du latin, repérables dans le présent aussi bien que dans le passé. S'il est légitime de considérer comme romanes surtout les langues nationales et littéraires reconnues de nos jours – soit le portugais, l'espagnol… Lire la suite