IRANIENNES LANGUES

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  AFGHANISTAN

Écrit par : Daniel BALLAND, Mir Mohammad Sediq FARHANG, Pierre GENTELLE, Sayed Qassem RESHTIA, Olivier ROY, Francine TISSOT,  Universalis

Dans le chapitre "La mosaïque ethnique"  : … les frontières du pays, ce qui a toujours compliqué les relations de celui-ci avec ses voisins.* Les ethnies parlant l'une des langues iraniennes sont de très loin les plus nombreuses, contribuant à faire de l'Afghanistan un prolongement culturel de l'Iran auquel son destin historique a d'ailleurs été longtemps lié. Les Pashtouns, tribalisés au… Lire la suite

2.  AVESTA

Écrit par : Jean de MENASCE, Georges PINAULT

Dans le chapitre "L'avestique"  : … fournit un matériel linguistique important pour l'histoire de l'indo-iranien et de l'indo-européen. *Au stade de l'iranien ancien, deux dialectes seulement ont donné des textes : l'avestique et le vieux-perse. Des autres dialectes, comme le mède, le scythe et les ancêtres du parthe, du sogdien, du saka, de l'ossète et du paštō, les vestiges, quand… Lire la suite

3.  FARS

Écrit par : Jean CALMARD

… *Province iranienne s'étendant sur 120 005 kilomètres carrés et peuplée de 3 817 000 habitants (recensement de 1996,estimation de 4 300 000 hab. au milieu des années 2000), le Fārs est l'antique Perside, berceau des dynasties achéménide et sassanide, dont le dialecte (fārsī) fut d'abord la langue littéraire, puis la lingua franca de vastes… Lire la suite

4.  INDO-EUROPÉEN

Écrit par : Guy JUCQUOIS

…  classique, prākrits, pāli, hindī, hindoustānī, bengalī, gujarātī, marāṭhī, cinghalais, etc.), *les parlers iraniens (vieux perse, avestique, mède scythique, sogdien, pehlevi, parthe, persan, kurde, pachto, ossète, etc.), et les parlers intermédiaires des Dardes et des Kāfirs de l'Hindū Kūch ; le groupe baltique (lituanien, lette,… Lire la suite

5.  KURDES

Écrit par : Thomas BOIS, Hamit BOZARSLAN, Christiane MORE, Éric ROULEAU

Dans le chapitre " Langue et littérature"  : … *Lorsque, en 1787, le dominicain Maurizio Garzoni publiait à Rome, la première en Occident, sa Grammaticae vocabulario della lingua kurda, il reconnaissait déjà que le kurde était une langue originale et apparentée au persan. Tout le monde admet, en effet, que le kurde fait partie de la grande famille iranienne, comme le persan moderne,… Lire la suite

6.  OSSÈTES

Écrit par : Guy JUCQUOIS

… Arî, et appellent leur pays Iron, forme correspondant à l'ancienne Ariana. *La langue ossète, qui se rattache au groupe iranien de la famille indo-européenne, est la seule survivance des parlers scythes et sarmates, pratiqués durant l'Antiquité dans la Russie méridionale et qui nous sont connus, de manière très imparfaite,… Lire la suite

7.  PARTHES

Écrit par : Philippe GIGNOUX, Guy JUCQUOIS

Dans le chapitre "Langue et littérature"  : … *Les souverains sassanides, qui régnèrent du iii^e siècle après J.-C. aux invasions arabes au milieu du vii^e siècle, utilisaient un dialecte moyen iranien occidental appelé moyen perse ou parfois pârsîk, originaire du Sud-Ouest, et constituant le chaînon intermédiaire entre le vieux perse des inscriptions… Lire la suite

8.  PASHTO LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : Guy JUCQUOIS

Dans le chapitre "Phonétique"  : … propre à cette langue qu'il faut ranger dans le groupe de langues qui constituent, avec les langues *iraniennes du Pamir, le groupe iranien oriental. Le pashto présente certaines particularités qui le rapprochent de l'avestique. Néanmoins, il a subi, dans le domaine de la phonétique, de nombreux changements qui se manifestent principalement dans le… Lire la suite