CELTIQUES LANGUES

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ANGLAIS (ART ET CULTURE) - Langue

Écrit par : Guy Jean FORGUE, Hans KURATH

^… e siècle par les envahisseurs venus du continent, l'anglais remplace peu à peu les langues *celtiques indigènes. Cependant, le gallois d'aujourd'hui n'a rien perdu de sa vigueur ; l'irlandais et le gaélique n'ont pas encore été complètement supplantés. Les manuscrits remontant à l'époque vieil-anglaise – elle s'achève au xi^e… Lire la suite

2.  BARDE

Écrit par : Christian-J. GUYONVARC'H

… *Suivant l'étymologie, barde signifie « qui pose, qui établit la louange ». Et telle est bien la fonction du barde dans l'Antiquité celtique. Mais le droit ou le devoir de dispenser la louange implique aussi la possibilité contraire, celle du blâme. La meilleure définition antique nous est offerte par les écrivains grecs Diodore de Sicile et Strabon… Lire la suite

3.  BRETAGNE

Écrit par : Léon FLEURIOT, Jean MEYER, Jean OLLIVRO

Dans le chapitre "Le « moyen breton »"  : … *On appelle « moyen breton » le breton du xii^e au xvii^e siècle. Nous ne possédons que des œuvres appartenant à la fin de cette période. Elles nous sont précieuses à deux titres : par leurs sujets, elles conservent parfois des restes de la tradition des époques antérieures ; surtout elles ont le mérite de nous… Lire la suite

4.  CELTES

Écrit par : Christian-J. GUYONVARC'H, Pierre-Yves LAMBERT, Stéphane VERGER

Dans le chapitre "Langues celtiques"  : … *Les langues celtiques constituent l'un des dialectes indo-européens. Elles ne nous sont connues, dans l'Antiquité, que d'une façon partielle et fragmentaire, mais certains rameaux ont survécu jusqu'à nos jours et nous ont transmis une littérature assez importante… Lire la suite

5.  FRANCE (Arts et culture) - Les langues régionales

Écrit par : Jean SIBILLE

Dans le chapitre "Langues devant être considérées comme autochtones sur le territoire français"  : … y rencontre un vif succès, la culture flamande et néerlandaise bénéficiant d'un regain d'intérêt. *– Le breton. C'est la seule langue celtique présente sur le continent. Il est parlé à l'ouest d'une ligne allant de Paimpol à Vannes, et est constitué par deux groupes de dialectes : le K.L.T. (Cornouaille, Léon, Trégor) et le vannetais (… Lire la suite

6.  GAULOISE LANGUE

Écrit par : Pierre-Yves LAMBERT

… *Au moment de la conquête romaine, la langue celtique qui était parlée en Gaule cisalpine et transalpine est le gaulois. C'est l'un des témoins connus du « celtique continental », avec le celtibère et le lépontique. Tandis que les différents rameaux du celtique insulaire sont attestés plus tardivement et par des documents abondants (certains rameaux… Lire la suite

7.  HYDE DOUGLAS (1860-1949)

Écrit par : Pierre JOANNON

… *Il est des hommes qui entretiennent une relation privilégiée avec le terroir où ils sont nés. Tel est bien le cas de Douglas Hyde. Ce fils d'un pasteur anglican, natif du comté de Roscommon en Irlande, fut essentiellement un homme enraciné. Son père se chargea de son éducation. Les longues randonnées à travers la campagne irlandaise et la… Lire la suite

8.  INDO-EUROPÉEN

Écrit par : Guy JUCQUOIS

Dans le chapitre "Les difficultés dues aux langues celtiques"  : … *Le sort des langues celtiques dans les reconstructions des indo-européanistes mérite qu'on s'y arrête. Pour des raisons historiques, les langues celtiques suscitèrent relativement peu d'intérêt au cours du xix^e siècle : les chercheurs qui s'y consacrèrent n'étaient guère nombreux et leur dispersion dans plusieurs pays n'était… Lire la suite

9.  IRLANDE

Écrit par : David GREENE, Pierre JOANNON

Dans le chapitre "Langue et littérature"  : … La *langue celtique, parlée en Irlande depuis le début de la période historique, est souvent appelée gaélique ou goïdelique, du vieil irlandais goidel, terme d'origine brittonique dont l'équivalent moderne est le mot gallois gwyddel, « irlandais ». On ne sait pas exactement quand le goïdelique a été introduit en Irlande : il semble… Lire la suite

10.  LUG(US), irl. LUG

Écrit par : Christian-J. GUYONVARC'H

… *Désignant l'équivalent de Mercure dans le schéma religieux de César, le théonyme gaulois Lug(us) est attesté : par le toponyme latinisé Lugu-dunum (« forteresse de Lugus »), dont on connaît une quinzaine d'exemplaires — les principaux sont Lyon (Rhône), Laon (Aisne), Laudun (Gard), Loudun (Vienne), Loudon (Sarthe), Leiden (Pays-Bas) ; par… Lire la suite

11.  OGMIOS, irl. OGME

Écrit par : Christian-J. GUYONVARC'H

… *La divinité gauloise Ogmios est décrite, par une rare exception et avec une précision remarquable, par un auteur grec du ii^e siècle, Lucien de Samosate : « Dans leur langue maternelle, les Celtes appellent Héraklès Ogmios et ils le représentent sous une forme singulière. C'est un vieillard très avancé dont le devant de la tête… Lire la suite