MONGOLES LANGUE & LITTÉRATURE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  BOURIATES

Écrit par : Françoise AUBIN

Dans le chapitre "Une civilisation"  : … Le bouriate, seule *langue mongole de Sibérie, se subdivise en une dizaine de dialectes principaux (spécialement, en Russie, ekhirit-bulagat, khori, alair [ou Alar'], barguzin ; en Mandchourie, bargu), différant par la phonétique et le vocabulaire, mais non par la morphologie et la syntaxe. Jusqu'en 1931, le mongol classique, noté par une écriture… Lire la suite

2.  ÉPOPÉE

Écrit par : Emmanuèle BAUMGARTNER, Maria COUROUCLI, Jocelyne FERNANDEZ, Pierre-Sylvain FILLIOZAT, Altan GOKALP, Roberte Nicole HAMAYON, François MACÉ, Nicole REVEL, Christiane SEYDOU

Dans le chapitre "Un héros majeur : Gesar"  : … qui frise l'exclusivité : c'est le cas du Gesar tibétain comme du Geser *mongol, qui s'en inspire. Cette différence en recoupe de nombreuses autres. La pluralité d'épopées et de héros qui caractérise le genre épique en Sibérie va de pair avec une organisation clanique ou tribale (plus ou moins préservée au sein de l'État… Lire la suite

3.  OÏRAT

Écrit par : Françoise AUBIN

Dans le chapitre "Les grandes migrations"  : … claire », heureuse adaptation de l'alphabet mongol traditionnel, et les pourvoit d'un corps de *littérature traduite du tibétain. Une riche littérature orale se développe : le cycle épique du héros J̌angar, les contes du « Cadavre magique » ou Šiditü-kegür (dits aussi Siddhikūr), d'inspiration indo-tibétaine, etc. Enfin, c'est… Lire la suite

4.  ORDOS

Écrit par : Françoise AUBIN

… *Nom désignant à la fois un peuple mongol et la contrée qu'il occupe depuis la fin du xv^e siècle : en gros le Hetao (ou Borotoqai en mongol), soit la région comprise dans la grande boucle que dessine le fleuve Jaune au nord de la grande muraille de Chine (des divagations du fleuve Jaune postérieures au xv^e … Lire la suite