L'adaptation cinématographique de Sydney Pollack en 1986 (Out of Africa) a faussé les perspectives dans lesquelles la Danoise Karen Blixen (1885-1962) rédigea en 1937 ce roman autobiographique. Elle y dépeint sa vie au Kenya et surtout sa découverte de la véritable nature, celle des lieux comme celle des hommes.
1. Un roman autobiographique
Karen Blixen, qui est l'un des écrivains majeurs de son pays, surtout en tant qu'auteur de nouvelles, était une grande dame, aristocrate, vouée, semblait-il, à devenir artiste. Des déboires sentimentaux, des comportements assez extravagants, des difficultés économiques et des amours malheureuses ont aussi marqué une destinée hors du commun. Après son mariage avec son cousin suédois, elle décide d'aller vivre au Kenya où elle passera dix-sept ans comme farmer d'une grande plantation de café. L'expérience finira par échouer, tant en raison des incompétences des propriétaires qu'à cause des tumultueuses passions qu'éprouvera Karen. Elle s'éprendra notamment d'un bel Anglais, Denys Finch Hatton, qui périra dans un accident d'avion. C'est ce seul épisode de cette histoire africaine qu'a retenu Sydney Pollack dans Out of Africa. Mais, en vérité, le livre va beaucoup plus loin et témoigne d'une méditation en profondeur qui, à divers égards, dépasse singulièrement l'anecdotique sentimental.
2. Un humanisme antimoderniste
Outre l'écriture vraiment magistrale de Karen Blixen qui rend ses œuvres attachantes, tant dans ses nouvelles (comme les Sept contes gothiques) que dans ses Essais, ce style narratif attentif à suivre les moindres délinéaments de l'âme, ce don de l'image et de la formule, cette présence constante et presque tangible derrière les formulations, il y a d'abord, chez elle, un sens de la personne humaine qui refuse de s'enfermer dans les conventions et tente de témoigner des grandes pulsions qui nous animent. Ensuite, et c'est là que l'expérience de La ferme africaine aura joué un rôle déterminant, il y a, chez cette Scandinave, une ré […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page…
