Formé à la critique d'art avant de devenir professeur à l'université de Bologne, puis de Rome, Roberto Longhi (1890-1970) est considéré comme l'un des meilleurs connaisseurs de la peinture italienne du xive au xviie siècle, des primitifs aux caravagesques. L'Atelier de Ferrare (Officina ferrarese) est la traduction des divers textes qu'il a publiés successivement sur le foyer pictural ferrarais, à partir du compte rendu d'une vaste exposition organisée à Ferrare en 1933. Nourri de compléments, repentirs et apostilles, ce texte permet au public français d'aborder une prose difficile pour le non-spécialiste, mais assez fascinante parce qu'elle semble faire assister le lecteur au travail mental de l'expert, appuyé sur une connaissance impressionnante des noms d'artistes et des œuvres conservées en histoire de l'art.
À lire les analyses de Roberto Longhi, on prend la mesure d'une culture visuelle exceptionnelle, développée dès l'enfance, et d'une mémoire des caractères stylistiques des peintres d'une étonnante subtilité. Lui-même se réclame de Giovanni Ba […]
