KHATABA

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ARABE (MONDE) - Littérature

Écrit par : Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER

Dans le chapitre "La rhétorique au cœur des enjeux : les deux discours théoriques"  : …  » de rhétorique au domaine arabe. Rhétorique traduit, en effet, deux mots arabes : *khaṭāba et balāgha. Or parler de rhétorique à propos de la balāgha relève beaucoup plus de l'adaptation approximative que de la traduction : les « champs d'observation » de ces deux disciplines ne coïncident, comme nous allons… Lire la suite