JUDÉO-ALLEMAND, langue

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  YIDDISH

Écrit par : Rachel ERTEL, Yitzhok NIBORSKI

… employé pour traduire des textes religieux. Les scientifiques ont souvent employé la dénomination « *judéo-allemand », parallèlement à « judéo-espagnol », etc. Ces expressions rendant mal compte de la spécificité des langues juives, les linguistes leur ont progressivement préféré « yiddish », « judezmo », etc. Dans leurs thèmes, mais aussi dans les… Lire la suite