JIMÉNEZ JUAN RAMÓN (1881-1958)

2.  Le romantisme idéaliste

J. R. Jiménez distinguait lui-même trois époques dans son œuvre lyrique : une première étape « romantique idéaliste » ; une deuxième d'un « spiritualisme symboliste » ; une troisième « métaphysique, d'exaltation de l'intelligence, savante, de type goethéen ». La première période est celle d'une inspiration souvent douloureuse, intimiste, raffinée. Ninfeas et Almas de violeta (Âmes de violette), publiés la même année (1900), doivent leur titre, respectivement, à Valle-Inclán et à Rubén Darío ; c'est assez dire leur filiation. Les images éclatantes, l'emphase du vocabulaire, la musique des mots et des rythmes, la rhétorique parfois pompeuse, jusqu'à la couleur de l'encre d'imprimerie, verte ou violette, tout est d'un modernisme presque insolent. Dès les recueils suivants, Rimas (1902) et Arias tristes (1903), le ton a changé, les accents sont plus vrais, plus dépouillés. Jardines lejanos (1904, Jardins lointains), dans des tonalités de rêve, de nuit, de clair de lune, cherche à traduire, par la mélodie douce et sensuelle des mots, la mélodie de quelques pages de Glück, de Schumann, de Mendelssohn. La production de ces années est abondante ; elle fut en partie recueillie dans la Segunda Antolojía poética en 1922. L'art du poète s'enrichit de sensations nouvelles (Baladas de primavera, 1910, Ballades de printemps), d'émotions complexes et presque morbides (Poemas mágicos y dolientes, 1911, Poèmes magiques et douloureux), de recherches métriques de plus en plus poussées (La Soledad sonora, 1911). Pastorales (1911) témoigne d'une grande maîtrise dans l'évocation stylisée de paysages, de scènes champêtres à la façon de Francis Jammes, sur des rythmes empruntés souvent à la copla andalouse, où se marient avec bonheur l'allégresse et la mélancolie. Mais la maîtrise et la virtuosité de Jiménez éclatent avec magnificence dans le livre qui clôt cette première étape : Sonetos espirituales (1917) ; les émotions, les sentiments, surtout l'amour ou l'amitié, s'y trouvent métamorphosés en symboles avec un art prodigieux de l'expression juste et suggestive. Tout un monde intérieur d'une richesse inépuisable se manifeste ici dans une forme poétique d'une rigueur sans faille.