TOLKIEN JOHN RONALD REUEL (1892-1973)

Bibliographie:

Romans

The Hobbit, or There and Back Again, Allen & Unwin, Londres, 1937 (Bilbo le hobbit, trad. F. ledoux, Stock, Paris, 1969)

The Lord of the Rings (Le Seigneur des anneaux), vol. 1 The Fellowship of the Ring, Allen & Unwin, Londres, 1954 (La Communauté de l'anneau, trad. F. Ledoux, Christian Bourgois, Paris, 1972)

vol. 2 The Two Towers, Allen & Unwin, Londres, 1954 (Les Deux Tours, trad. F. Ledoux, Christian Bourgois, Paris, 1972)

vol. 3 The Return of the King, Allen & Unwin, Londres, 1955 (Le Retour du Roi, trad. F. Ledoux, Christian Bourgois, Paris, 1973)

The Silmarillion, Allen & Unwin, Londres, 1977 (Le Silmarillion, trad. P. Alien, Christian Bourgois, Paris, 1978). The Children of Húrin, Houghton Mifflin, Boston, 2007 (Les Enfants de Húrin, trad. D. Martin, Christian Bourgois, Paris, 2008).Farmer Giles of Ham, Gnome Press, New York, 1949 (Le Fermier Gilles de Ham, trad. F. Ledoux, Gallimard, Paris, 2001)

The Adventures of Tom Bombadil, Allen & Unwin, Londres, 1962 (Les Aventures de Tom Bombadil, trad. D. Hédayat, Christian Bourgois, Paris, 1975)

Father Christmas Letters, B. Tolkien ed., Houghton Mifflin, Boston, 1976 (Les Lettres du Père Noël, trad. G. G. Lemaire & C. Leroy, Christian Bourgois, Paris, 1977).

Essais et correspondance

The Letters of J. R. R. Tolkien, H. Carpenter & C. Tolkien ed., Allen & Unwin, Londres, 1981 (Lettres, trad. V. Ferré & D. Martin, Christian Bourgois, Paris, 2005)

The Monsters and the Critics and Other Essays, Allen & Unwin, Londres, 1983 (Les Monstres et les critiques et autres essais, trad. C. Laferrière, Christian Bourgois, Paris, 2006).

Recueil d'aquarelles

Pictures by J. R. R. Tolkien, C. Tolkien ed., HarperCollins, New York, 1979 (Peintures et aquarelles de J.R.R. Tolkien, trad. A. Tolkien, Christian Bourgois, 1994).

Études

C. Camus dir., Faeries Hors-Série n^o 1, Spécial J. R. R. Tolkien, Nestiveqnen, Paris, 2002

H. Carpenter, Tolkien :a biography, Ballantine, New York, 1977 (J. R. R. Tolkien, une biographie, trad. P. Alien, Christian Bourgois, Paris, 1980)

L. Carter, Tolkien : A Look Behind The Lord of the Rings, Ballantine, New York, 1969 (Tolkien, le maître des anneaux, trad. D. Haas, Le Pré aux Clercs, Paris, 2002)

V. Ferré, Tolkien :sur les rivages de la Terre du Milieu, Christian Bourgois, Paris, 2001

K. Haber dir., Meditations on Middle-Earth, St Martin's Press, New York, 2001 (Méditations sur la Terre du Milieu, trad. M. Fazi, Bragelonne, Paris, 2003, éd. augm.)

J. Howe, Sur les terres de Tolkien, L'Atalante, Nantes, 2002

A. Lee, The Lord of the Rings Sketchbook, Houghton Mifflin, Boston, 2005 (Carnet de croquis du Seigneur des anneaux, trad. V. Ferré & D. Martin, Christian Bourgois, Paris, 2006).

Retour en haut