Bibliographie
Œuvres de J. M. Synge
Collected Works, Londres, 1961-1968
Four Plays and The Aran Islands, Londres, 1962.Les Îles d'Aran (The Aran Islands, 1907), trad. L. Bazalgette, Paris, 1921
trad. P. Leyris, Paris, 1981
Théâtre, trad. M. Bourgeois, Paris, 1942
Le Baladin du monde occidental (The Playboy of the Western World, 1907), trad. M. Bourgeois, Paris, 1922
trad. F. El-Etr, Paris, 1973
trad. F. Morvan, Folle Avoine, Bedée, 1993
L'Ombre de la vallée (The Shadow of the Glen, 1903), trad. F. El-Etr, Paris, 1978
Cavaliers à la mer (Riders to the Sea, 1940), trad. F. El-Etr, Paris, 1975
« Autobiographie », trad. P. Leyris, in Nouveau Commerce, 1966
Deirdre des douleurs, trad. F. El-Etr, La Délirante, Paris, 1982
Les Noces du rétameur, trad. F. El-Etr, ibid., 1985.
Études
M. Bourgeois, J. M. Synge and the Irish Theatre, Londres, 1913
D. N. Greene & E. M. Stephens, J. M. Synge, New York, 1959
A. Price, Synge and Anglo-Irish Drama, Londres, 1961
R. Skelton, The Writings of J. M. Synge, Londres, 1971
J. M. Synge and His World, Londres, 1971
W. B. Yeats, préface aux poèmes de Synge (1909), in Essays and Introductions
« J. M. Synge et l'Irlande de son temps » (« Synge and the Ireland of His Time », 1910, in Essays and Introductions), trad. franç. in Le Baladin du monde occidental, Folle Avoine, 1993
« The Death of Synge and Other Passages From an Old Diary » (1928), in Autobiographies, trad. franç., Mercure de France, Paris, 1974.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages…
