Bibliographie
Œuvres traduites en français
Vieil Ange de minuit et autres textes, trad. P. Guglielmina, Gallimard, Paris, 1998
Vraie Blonde et autres, trad. P. Guglielmina, Gallimard, 1998
Anges de la désolation, trad. P. Guglielmina, Denoël, Paris, 1998
Visions de Cody, trad. B. Matthieussent, Christian Bourgois, Paris, 1990
Avant la route, trad. D. Poliquin, La Table ronde, Paris, 1990
Pic, trad. D. Poliquin, La Table ronde, 1988
Maggie Cassidy, trad. B. Gartenberg, Stock, Paris, 1984
Tristessa, trad. C. David, Stock, 1982
Vanité de Duluoz, trad. B. Matthieussent, Christian Bourgois, 1979
Le Livre des rêves, trad. A.-C. Taylor, Flammarion, Paris, 1977
Mexico City Blues, trad. P. Joris, Christian Bourgois, 1976
Poèmes, trad. P. Mikriammos, Seghers, Paris, 1976
Visions de Gérard, trad. J. Autret, Gallimard, 1972
L'Écrit de l'éternité d'or, trad. P. Mikriammos, La Différence, Paris, 1972
Satori à Paris, trad. J. Autret, Gallimard, Paris, 1971
Le Vagabond solitaire, trad. J. Autret, Gallimard, 1969
Big Sur, trad. J. Autret, Gallimard, 1969
Les Clochards célestes, trad. M. Saporta, Gallimard, 1964
Les Souterrains, trad. J. Bernard, Gallimard, 1964
Docteur Sax, trad. J. Autret, Gallimard, 1962
Sur la route, trad. J. Houbart, Gallimard, 1960
Sur la route, le rouleau original, trad. J. Kamoun, Gallimard, 2010.
Correspondance
Selected Letters 1940-56, Ann Charters éd. New York, Viking, 1996 (Lettres choisies 1940-1956, trad. P. Guglielmina, Gallimard, 2000).
Biographies
E. Amburn, Subterranean Kerouac : The Hidden Life of Jack Kerouac, St Martin's Press, New York, 1998
A. Charters, Kerouac le vagabond, trad. M. Poublan, Gallimard, 1975
B. Gifford & L. Lee, les Vies parallèles de Jack Kerouac, trad. B. Matthieussent, Henri Veyrier, Paris, 1979
Rivages, 1993
G. Nicosia, Memory Babe : une biographie critique de Jack Kerouac, trad. M. Deschamps et E. Vonarburg, Verticales, Paris, 1998
S. Turner, L'Ange déchu : une vie de Jack Kerouac, trad. P. Frankston et J. Guiloneau, Mille et Une Nuits, Paris, 1998.
Études critiques
B. Agostini & C. Pajotin, Itinéraire dans l'errance : Jack Kerouac et le haïku, Paroles d'Aube, Le Manoir, 1998
P. Anctil dir., Un homme grand : Jack Kerouac à la confluence des cultures, Carleton Univ. Press, Ottawa, 1990
V.-L. Beaulieu, Jack Kerouac, L'Herne, Paris, 1973
C. Challis, Quest for Kerouac, Faber and Faber, Londres, 1984
W. French, Jack Kerouac, Twayne, New York, 1986
T. Hunt, Kerouac's Crooked Road : Development of a Fiction, Archon Book, Hamden, 1981
University Press of California, Berkeley, 1996 / Y. Le Pellec, Jack Kerouac : le verbe vagabond, Belin, Paris, 1999
J. M. Rous, Jack Kerouac : le clochard céleste, Renaudot & Cie, Paris, 1989
R. Weinreich, The Spontaneous Poetics of Jack Kerouac, Southern Illinois Univ. Press, Carbondale, 1987.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
