Bibliographie
Œuvres traduites en français
Romans et nouvelles
À propos de Dédé, Gallimard, 1969
Vendredi, jour de liberté, Complexe, 1980
La Chasse aux canards, Grasset, 1987
Le Chagrin des Belges, Julliard, 1985, et coll. Points, Seuil, 2003
Une douce destruction, De Fallois, 1988
L'Espadon, ibid., 1989
Honte, Actes Sud, 1987, et L.G.F., 1990
Le Désir, L'Âge d'homme-De Fallois, 1990
L'Amour du prochain, Maren Sell, 1989, et Seuil, 1991
Belladonna, De Fallois, 1995, et L.G.F., 1997
La Rumeur, De Fallois, 1997
L'Étonnement, Complexe, 1986, et Stock, 1999
Le Passé décomposé, Seuil, 2000, Le Dernier Lit, ibid., 2003.
Poésie
Poèmes, Mercure de France, 1965
Encre à deux pinceaux, écrit avec Karel Appel et Pierre Alechinsky, Yves Rivière, 1979
Traces : choix de poèmes 1948-1985, L'Âge d'homme, 1988
D'encre et d'eau. Alechinsky, Yves Rivière, 1995
Poèmes, L'Âge d'homme, 1998.
Théâtre
Théâtre complet, L'Âge d'homme, 1990-1997.
Études
H. Brems, La Poésie en Flandre depuis 1950, in Septentrion XVII-4, 1988
P. Claes, Claus-reading, Manteau, Anvers, 1984
J. De Decker, Un Flamand à Paris : Hugo Claus et la francophonie, in Lettres ou ne pas lettres, Presse universitaire de Louvain
A.-M. Musschoot, Hugo Claus : Lauréat du prix des Lettres néerlandaises, in Septentrion XV-4, 1986
H. Stouten, J. Goedegebuure & F. Van Oostrom, Histoire de la littérature néerlandaise, Fayard, 1999.
L'université d'Anvers accueille un centre d'études et de documentation entièrement consacré à Hugo Claus (www.clauscentrum.be).
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages…
