Au xxe siècle, plusieurs peintres chinois ont entrepris de rompre avec une tradition qui leur était devenue hermétique ou avait cessé pour eux d'être pertinente ; leur courage n'a pas encore été entièrement couronné de succès. D'autres, plus nombreux, s'accrochent au culte timoré d'une tradition qu'ils ne sont plus capables de comprendre ni d'animer. Huang Binhong par contre (la réussite d'artistes tels que Wu Changshi et Qi Baishi est d'une qualité semblable, mais s'est effectuée dans un registre malgré tout mineur) a su reprendre la succession des maîtres Qing, Ming, Yuan et Song ; en complète communion avec les grands ancêtres du passé, il n'en possède pas moins son irréductible originalité, ayant réussi à concilier peinture chinoise (au sens spécifique du terme) et modernité.
Selon un axiome traditionnel, pour pouvoir peindre, « il faut d'abord avoir lu dix mille livres et voyagé dix mille lieues ». Huang Binhong a admirablement rempli cette double exigence d'érudition livresque et de contemplation de l'univers.
Cet effort de renouvellement d'une tradition, un autre artiste chinois l'a tenté : Fu Baoshi a su réinterpréter la peinture de son pa […]
