Bibliographie
Œuvres de Herman MelvilleŒuvres, 3 vol., P. Jaworski éd., Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1996-2006 ;The Works of Herman Melville, Londres, 1922-1924
The Writings of Herman Melville, Harrison Hayford, Hershel Parker et G. Thomas Tanselle eds. The Northwestern Univ. Press-Newberry Library, depuis 1968.TraductionsTaïpi (Typee), trad. T. Varlet et F. Ledoux, Paris, 1953
Omoo, trad. O. Carvin, 2 vol., Paris, 1946-1948
Mardi, trad. R. Celli, Gallimard, 1983
Redburn, trad. A. Guerne, Paris, 1951
La Vareuse blanche (White-Jacket), trad. S. Villaret, Paris, 1967
Moby Dick, trad. J. Giono, L. Jacques et J. Smith, Gallimard, rééd. 1981
Pierre ou les ambiguïtés, trad. P. Leyris, Paris, 1939
Benito Cereno et autres contes de la véranda, trad. P. Leyris, Gallimard, 1977
Israël Potter, trad. F. Ledoux, Paris, 1956
Le Grand Escroc (The Confidence Man), trad. H. Thomas, Paris, 1950
Poèmes de guerre, trad. P. Leyris, Gallimard, rééd. 1991
Billy Budd marin, suivi de Daniel Orme, trad. P. Leyris, Paris, 1987
D'où viens-tu, Hawthorne ?, suivi de Hawthorne et ses mousses, trad. P. Leyris, Gallimard, 1986.ÉtudesW. Berthoff, The Example of Melville, Princeton, N. J., 1962
E. Dryden, Melville's Thematics of Form, Baltimore, 1968
T. Hillway, Herman Melville, New York, 1963
L. Howard, Herman Melville, Minneapolis, 1961
P. Jaworski, Melville. Le désert et l'empire, Presses de l'E.N.S., Paris, 1986
J.-J. Mayoux, Melville par lui-même, Paris, 1958
Vivants Piliers, M. Nadeau, Paris, 2e éd. 1985
J. E. Miller, A Reader's Guide to Herman Melville, New York, 1962
L. Mumford, Herman Melville, New York, 1929 et 1962
H. Vincent, The Trying-out of Moby Dick, Boston, 1949
Guide to Herman Melville, New York, 1962.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 6 pages…
