Né à Cologne, dans une famille de la bourgeoisie juive éclairée, Hans Mayer, après des études à Cologne, Berlin et Bonn, est promu docteur en droit en 1930 et se prépare à une carrière de magistrat. Influencé entre autres par la lecture de Lukács (Histoire et conscience de classe), il se rapproche dès 1928 du mouvement de la jeunesse socialiste et adhère par la suite à un petit Parti socialiste ouvrier. L'exil auquel le contraint la prise du pouvoir par les nazis le conduit à Strasbourg, Paris, Genève et Zurich. C'est en Suisse qu'il mène à bien son œuvre de jeunesse, Georg Büchner et son temps, achevée en 1938. Il s'agit là de sa première avancée dans le champ de la littérature. Simultanément, il publie de nombreuses recensions d'ouvrages de sociologie dans la Zeitschrift für Sozialforschung, revue de l'école de Francfort. Revenu, au lendemain de la guerre, en Allemagne (c'est-à-dire chez lui à l'étranger, pour reprendre sa propre formule), Hans Mayer exerce de 1945 à 1948 la fonction de rédacteur en chef à la radio de Hesse. Victime de la guerre froide, il doit quitter ce poste et répond alors à un appel de l'université de Leipzig, prête à lui confie […]
