2. L'idée d'une grammaire générale
Pour Arnauld et Lancelot, la forme du jugement est la proposition qui se décompose en trois éléments : le sujet (ou nom), l'attribut (ou adjectif) et la copule (le verbe être qui représente le verbe par excellence). Ce troisième élément est présenté comme l'opérateur de la pensée, au même titre que les conjonctions par exemple. L'homologie avec les attitudes mentales est ratifiée par les transformations apportées au syntagme verbal, ce que confirme la suite du développement en distinguant des concepts les opérations sur ces concepts.
L'apport spécifique de Port-Royal concerne la naturalisation d'un processus qui, s'écartant de la description du détail des langues et de la demande de normativité sociale portée par l'Académie, procède à une égalisation au nom d'un principe de raison qui confère une égale dignité à toutes les langues. Ce schéma restera dominant dans l'analyse des langues jusqu'à l'invention du comparatisme par Franz Bopp en 1816.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page…
