GHAZAL, genre littéraire

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  DIWAN, Hafiz de Chiraz

Écrit par : Marina GAILLARD

Hāfiz de Chīrāz *Cinq cents ghazals environ composent le Dīwān du poète persan Hāfiz (1320 env.-1389 ou 1390), mais il n'existe aucune copie de ce recueil datant de son vivant. Qu'il l'eût publié en 1368 n'est qu'une légende ; le nombre des poèmes diffère selon les manuscrits et… Lire la suite

2.  GHALIB ASSADULLAH KHAN dit (1793 env.-1869)

Écrit par : Eva de VITRAY-MEYEROVITCH

… *Poète indien de langue urdū, né à Āgra, mort à Delhi, Assadullāh khān, qui devait choisir le pseudonyme de Ghālib, appartenait à une famille noble ; il descendait du roi Afrāsyāb de Touran. Orphelin très jeune, il perdit en 1857, lors de la révolte des cipayes, son patrimoine familial. En 1852, il devint le professeur de poésie du dernier roi… Lire la suite

3.  HAFIZ DE CHIRAZ (1320 env.-env. 1389)

Écrit par : Mohammad Hassan REZVANIAN

Dans le chapitre "Maître incontesté du ghazal"  : … en la portant à un niveau sans égal de perfection, une des formes de la poésie iranienne : le *ghazal, consacré aux confidences mystiques ou bien à l'expression des joies et des souffrances de l'amour. Les thèmes ? Ceux que l'on retrouve chez la plupart des lyriques ; tous les lieux communs de la poésie classique persane : le vin, l'amour… Lire la suite

4.  HALI A. H. (1837-1914)

Écrit par : Jean VARENNE

… *Avec Ghālib et Iqbāl, Hālī est un des trois grands poètes de la littérature indienne en langue ourdoue (nord-ouest de l'Inde). Poursuivant l'œuvre novatrice de Ghālib, qui le premier introduisit des éléments modernes dans la lyrique, il modifia non seulement le contenu mais la forme même du ghazal, abandonnant notamment le langage conventionnel et… Lire la suite

5.  PERSE - Langues et littératures

Écrit par : Christophe BALAY, Charles-Henri de FOUCHÉCOUR, Jean de MENASCE, Mohammad Djafar MOÏNFAR

Dans le chapitre "L'histoire de la littérature persane"  : … ^e siècle, elle connut de grands développements, avec ses écoles et ses styles. Le *ghazal ressemble au tašbib de la qasidé : il est fait de quelques distiques de même rime, de forme très raffinée, d'expression plus personnelle ; ce genre poétique est lui aussi primitif, mais va prendre de grands… Lire la suite

6.  SA'DI (1213?-1291)

Écrit par : Mohammad Hassan REZVANIAN

Dans le chapitre "Une œuvre abondante et polymorphe"  : … artistique et composées selon l'auteur à la demande d'un gouverneur. Le genre lyrique (*ghazal) est celui dans lequel le poète a montré son talent et sa maîtrise. Sans jeux de mots excessifs et sans paraboles ennuyeuses, si abondants dans l'œuvre des grands auteurs classiques persans, les ghazal de Sa‘di sont l'expression… Lire la suite

7.  URDU ou OURDOU LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : Denis MATRINGE

Dans le chapitre "La littérature urdū"  : … couplets rimés, la maṣnavī, long poème didactique ou narratif en distiques rimés, le *ġazal, bref poème d'amour fréquemment symbolique, aux distiques sémantiquement indépendants et rimant AA, BA, CA, etc., le qit'a, formellement semblable au ġazal mais traitant d'un thème unique, et la rubā‘ī, quatrain rimé AABA… Lire la suite