Bibliographie
Histoire et géographie
E. Chevardnadze, L’avenir s’écrit liberté, Odile Jacob, Paris, 1991
G. Djavakhichvili, Géorgie terre généreuse, C.D.L.P., Paris, 1960
« La Géorgie », in Travaux et recherches, no 4, 1959
S. & N. Gougouchvili, D. & O. Zourabichvili, La Géorgie, coll. Que sais-je ?, P.U.F., Paris, 1983
V. Z. Gulisašvili, Prirodnye zony i estestvenno-istoričeskie oblasti Kavkasa, Moscou, 1964
I. I. Kodva, Sabčota sakartvelo mošinove industriuli respiblika, Tbilissi, 1961
D. M. Lang, Modern History of Soviet Georgia, Londres, 1963
M. J. Nodija, Kurortnye bogatstva Gruzii, Tbilissi, 1963
K. Salia, Histoire de la nation géorgienne, Louvain, 1980
C. Urjewicz, La Géorgie à la croisée des chemins, La Découverte, Paris, 1989.
Langue et littérature
I. Abuladzé, Kartuli tseris nimuchebi (Spécimens d'écriture géorgienne. Album paléographique), Tbilissi, 1949
A. Chanidzé, Dzveli Kartuli enis gramatika (Grammatik der altgeorgischen Sprache), Universitetis Gamomcemloba, Tbilissi, 1976
G. Deeters, Das Karthwelische Verbum, Forschungsinstitut für Indogermanistik, Markert-Peeters, Leipzig, 1930
« Die Stellung der Kharthwelsprachen unter den Kaukasischen Sprachen », in Bedi Kartlisa (23), I, pp. 12-16, 1957
G. Dumézil, Le Verbe Oubykh, Paris, 1975
Études abkhaz, Paris, 1967
« Basque et caucasique du Nord-Ouest, examen de rapprochements lexicaux récemment proposés », in Journ. asiatique, no 259, 1972, pp. 139-161
C. Dzidzigouri, La Langue géorgienne, éd. de l'université de Tbilissi
T. Gamkrelidzé & G. Matchavariani, Sonantta sistema da ablaut, Kartvelur enebchi, Tbilissi, 1965
R. Lafon, « Pour la comparaison du basque et des langues caucasiques », in Bedi Kartlisa, xxv, xxvi, xxvii, xxviii, xxix, xxx
K. H. Schmidt, Studien zur Rekonstrucktion des Lautstandes der Südkaukasischen Grundsprache, Wiesbaden, 1962
M. Tsérétéli, « Das Sumerische und das Georgische », in Bedi Kartlisa, vol. vii-viii, 1959
x, 1960
« La Théorie des sonnantes et des ablants dans les langues kartvéliennes », in Bedi Kartlisa, vol. xxi-xxii, 1966
H. Vogt, Grammaire de la langue géorgienne, Universitetsforlaget, Oslo, 1971
« La Structure des langues kartvéliennes », in Bedi Kartlisa, vol. XXIII-XXIV, pp. 31-36, 1967.
A. Alexidzé, « Littérature géorgienne », in Histoire des littératures, t. I : Les Littératures anciennes, orientales et orales, coll. Pléiade, Gallimard, Paris, 1977
A. Baramidzé, Narkvevebi Kartuli literaturis istoriidan, I-V (Études sur l'histoire de la littérature géorgienne), Tbilissi, 1970-1971
« Rustavéli et ses contemporains », in Bedi Kartlisa, vol. xix-xx, 1965
A. Baramidzé & D. Gamezardachvili, Georgian Literature, Univ. Press, Tbilissi, 1968
A. Baramidzé & K. Kékélidzé, Dzveli Kartuli literaturis istoria (Histoire de l'ancienne littérature géorgienne), Tbilissi, 1955, 1969
A. Baramidzé, C. Radiani & B. Jghénti, Istorïa grouzinskoii literaturii (Histoire de la littérature géorgienne), nouv. éd., Tbilissi, 1958
M. Brière, « Lettres géorgiennes chrétiennes », in Journ. asiatique, t. ccxlv, 1957
A. Chanidzé, Le Monastère géorgien en Bulgarie et son typikon, Tbilissi, 1971
G. Garitte, Catalogue des manuscrits littéraires géorgiens du mont Sinaï, CSCO, vol. clxv, Subsidia 9, Louvain, 1956
« Littérature spirituelle géorgienne », in Le Dictionnaire de spiritualité, VI, col. 244-256, Paris, 1965
Le Calendrier palestino-géorgien du Sinaiticus 34 (xe s.), coll. Subsidia hagiographica, vol. xxx, Bruxelles
« Grand Homiliaire géorgien du Sinaï » (864), in Bedi Kartlisa, vol. vi et vii, 1959
H. Fähnrich, Die georgische Literatur, Tbilissi, 1981
E. Honigmann, « Pierre l'Ibérien et les écrits du pseudoDenys l'Aréopagite », in Mémoires, t. xlvii, 1952
K. Kékélidzé, Kartuli literaturis istoria (Histoire de la littérature géorgienne), t. I et II, Tbilissi, 1960-1966
Etiudebi dzveli Kartuli literaturis istoriidan (Études sur l'ancienne littérature géorgienne), t. III et IX, Tbilissi, 1955, 1963
Ierusalimsky Kanonar VII veka, Tiflis, 1912
R. Lafon, « L'Art du récit dans Le Chevalier à la peau de tigre », in Bedi Kartlisa, vol. xxi-xxii, 1966
D. M. Lang, Saint Euthymius the Georgian and the Barlaam and Joasaph Romance, BSOAS, 17, Londres, 1955
N. Marr, Ghiorghi Mertchulé. Jityé Grigoria Khandzskogo. Tekstii i raziskanya po armiano-gruzinkoii philologhii, vol. vii, Saint-Pétersbourg, 1911
E. Métrévéli, Zlispimi da ghvtismchoblisani (Hirmoi et Théotokia), Tbilissi, 1971
S. Ouroucha-Dzé, La Langue et la poétique de la Géorgie, Paris, 1974
P. Peeters, Histoires monastiques géorgiennes, Bruxelles, 1923
Le Tréfonds oriental de l'hagiographie byzantine, Bruxelles, 1950
C. Rustavéli, Le Chevalier à la peau de tigre, trad. française de S. Tsouladzé, Gallimard, Paris, 1964
K. Salia, « La Littérature géorgienne », in Bedi Kartlisa, des vol. xvii-xviii au vol. xxvi, 1964-1969, Paris
« Les Moines et les monastères géorgiens à l'étranger », in Bedi Kartlisa, vol. viii-ix, 1960, Paris
N. Salia, « L'Importance littéraire et scientifique du poème Le Chevalier à la peau de tigre », in Bedi Kartlisa, vol. xix-xx, 1965
M. Tarchnischvili, Le Grand Lectionnaire de l'Église de Jérusalem (ve-viie s.), t. I, vol. clxxxviii, CSCO, Louvain, 1959
M. Tarchnischvili & I. Assfalg, Geschichte der Kirchlichen georgischen Literatur, Studi e Testi, Rome, 1955
G. Tsérétéli, « The Most Ancient Georgiean Inscription in Palestine », in Bedi Kartlisa, vol. xi-xii, 1961
M. Van Esbroeck, Les Plus Anciens Homéliaires géorgiens, Louvain-la-Neuve, 1975.
Arts
Au pays de la Toison d'or, catal. expos., Association française d'action artistique, 1982
C. Amiranachvili, Les Émaux de Géorgie, Paris, 1962
Gruzinskaya Miniatyura, Moscou, 1966
Niko Pirosmanishvili, Moscou, 1967
V. Beridze, D. Lebanidze & M. Medzmarichvali, David Kakabadzé, Sovietski khoudojnik, Moscou, 1989 (en russe)
G. Chubinashvili, Gruzinskoe chekannoe iskusstvo, 2 vol., Tbilissi, 1959
M. Kagan, L. Zlatkevitch & v. Levtchenko, Lado Goudiachvili, trad. C. Pujol et Z. Spetchinsky, Aurora, Leningrad, 1984
L. Magarotto, M. Marzaduri & G. Pagani-Cesa, L'Avanguardia a Tiflis (L'Avant-Garde à Tiflis), Università degli Studi, Venise, 1982 (textes en italien, russe, français)
R. Mepisasvili, Georgien. Wehrbauten und Kirchen, Seemann, Leipzig, 1987
T. Sanikidze, Art Museum of Georgia (Le Musée d'art de Géorgie), trad. E. Sokol, Aurora, Leningrad, 1985
A. Tronche, Au verso de l'histoire : six artistes géorgiens..., Apollonia-La Ferme du Buisson, Strasbourg-Noisiel, 1999.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 23 pages…
