FLAMAND, langue

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Langue

Écrit par : Paul VALENTIN

Dans le chapitre "L'unification linguistique"  : … surtout aux Pays-Bas. En France, dans les arrondissements de Dunkerque et Hazebrouck, le *flamand n'est qu'un patois. Le néerlandais est la langue écrite d'environ vingt millions de personnes. En Afrique du Sud, le hollandais des colons a subi l'influence du bantou, du français, de l'allemand et surtout de l'anglais des immigrants… Lire la suite

2.  BAUDOUIN I^er (1930-1993) roi des Belges (1951-1993)

Écrit par : Georges-Henri DUMONT

… *Fils aîné de Léopold III et d'Astrid de Suède, Baudouin est né à Bruxelles, le 7 septembre 1930. Deux grandes épreuves ont marqué son enfance : la mort accidentelle de sa mère en 1935 et la captivité dans la forteresse d'Hirschstein-sur-Elbe où les Allemands ont déporté son père en juin 1944. Après la libération de la famille royale par la VII… Lire la suite

3.  BRUXELLES

Écrit par : Xavier MABILLE, Christian VANDERMOTTEN

Dans le chapitre "La question politique bruxelloise"  : … comme langue des affaires publiques. Or Bruxelles était une ville où la majorité pratiquait un* dialecte flamand, proche de la frontière linguistique mais au nord de celle-ci. Cette option linguistique initiale était étroitement liée à la nature sociale du nouvel État et aux choix qui en ont découlé, notamment celui d'un régime électoral… Lire la suite

4.  FLANDRE

Écrit par : Xavier MABILLE

Dans le chapitre "Flandre"  : … au xviii^e siècle, sous le régime autrichien, des efforts de normalisation du *flamand (H. Des Roches, Nederduytsche Spraekkunst, Anvers, 1761), mais ils se heurtèrent, entre autres obstacles, à la tradition de l'emploi du latin comme langue savante et au prestige du français comme langue de culture. « Au lieu de… Lire la suite

5.  FRANCE (Arts et culture) - Les langues régionales

Écrit par : Jean SIBILLE

Dans le chapitre "Langues devant être considérées comme autochtones sur le territoire français"  : … par l'Éducation nationale, précisément pour éviter de nommer la ou les langues dont il s'agit. *– Le flamand occidental. Dialecte néerlandais, il est parlé dans une petite zone de moins de 1 500 kilomètres carrés entre Dunkerque et la frontière belge. Il existe une méthode d'apprentissage du flamand occidental, mais les tentatives d'… Lire la suite

6.  NÉERLANDAISE ET FLAMANDE LITTÉRATURES

Écrit par : Paul GELLINGS

… très tôt une langue à part entière. À l'heure actuelle, on signale trois nuances qui distinguent le *flamand du néerlandais dit « septentrional ». D'abord, le flamand reste – à son corps défendant – assez proche du français par l'emploi d'un certain nombre de gallicismes, voire de traductions littérales de locutions ou de mots français. Ensuite s'… Lire la suite