Dostoïevski n'est pas, comme Tolstoï, un seigneur dans son domaine. Citadin sans fortune, écrivain qui vit de sa plume, il créa dans l'angoisse et la maladie, avec une énergie surhumaine. Il ne connut la gloire que dans sa dernière année, mais la postérité l'a placé, au-dessus peut-être de Tolstoï, au rang des plus grands génies de la littérature universelle. Il a exprimé avec acuité l'inquiétude métaphysique en même temps qu'une foi ardente dans le Christ et dans le peuple russe. Il a ainsi renouvelé le roman et créé un mouvement de pensée qui, dans le monde, n'est pas près de s'éteindre.
Né à Moscou, Dostoïevski vécut surtout à Saint-Pétersbourg, où il mourut. Il ne reçut pas de formation universitaire, mais acquit très tôt par ses lectures une bonne connaissance des littératures russe et étrangères et se sentit une vocation d'écrivain. Il avait gardé de son éducation familiale un amour ardent du Christ, qui le porta à s'intéresser aux humbles et aux idées de réforme sociale. La part qu'il prit aux réunions du cercle fouriériste de Pétrachevski lui valut dix ans de mise au ban de la société, quatre au bagne d'Omsk e […]
Bibliographie
Œuvres de Dostoïevski
Souvenirs de la maison des morts, trad. du russe par L. Desormonts et H. Mongault, coll. Folio classique, Gallimard, Paris, 1977
Le Double, trad. du russe par G. Aucouturier, ibid., 1980
Les Nuits blanches. Le Sous-sol, trad. du russe par P. Pascal et B. de Schlœzer, ibid., 1982
Douce. Le songe d’un homme ridicule, trad. du russe par G. Aucouturier, coll. Folio bilingue, ibid., 1992
Les Frères Karamazov, trad. du russe par H. Mongault, coll. Folio classique, ibid., 1994
L’Idiot, trad. du russe par A. Mousset, ibid., 1994
Crime et châtiment, trad. du russe par D. Ergaz et V. Pozner, ibid., 1995
Carnets du sous-sol, trad. du russe par B. de Schlœzer, coll. Folio bilingue, ibid., 1995
Les Démons, trad. du russe par B. de Schlœzer, coll. Folio classique, ibid., 1997
L’Adolescent, trad. du russe par P. Pascal, ibid., 1998
Humiliés et offensés, trad. du russe par S. Luneau, ibid., 2004
Les Pauvres Gens, trad. du russe par S. Luneau, ibid., 2005
Études
D. Arban, Dostoïevski par lui-même, Paris, 1962
M. Bakhtine, Problèmes de la poétique de Dostoïevski, L'Âge d'homme, Lausanne, 1970
N. A. Berdiaev, L'Esprit de Dostoïevski, Paris, 1946
J. Catteau, La Création littéraire chez Dostoïevski, Inst. d'études slaves, Paris, 1978
J. Catteau dir., « Dostoïevski », in Cahier de l'Herne, no 24, Paris, 1973
J. Catteau & J. Rolland dir., Dostoïevski, Verdier, Lagrasse, 1983
J. Frank, Dostoevsky. The Seeds of Revolt (1821-1849), Princeton (N. J.), 1976
A. Gide, Dostoïevski. Articles et causeries, Paris, 1964, rééd. 1981
K. Motchoulski, Dostoïevski : la vie et l'œuvre, Paris, 1963
P. Pascal, Dostoïevski, l'homme et l'œuvre, L'Âge d'homme, 1970, rééd. 1985
Dostoïevski, Desclée de Brouwer, 1963.
Retour en haut
