HERNANDEZ FELISBERTO (1902-1964)

Comme l'a écrit Italo Calvino dans sa préface à l'édition italienne des œuvres du nouvelliste uruguayen, « Felisberto Hernández est un écrivain qui ne ressemble à aucun autre : à aucun des Européens et aucun des Latino-Américains ; c'est un irréductible qui échappe à toute classification et à tout embrigadement, mais qu'on identifie, à coup sûr, dès la première page. » Longtemps, son œuvre a été mal connue, en dehors d'un petit cercle d'initiés qui s'est désormais considérablement élargi et qui a contribué à caractériser Felisberto Hernández – option quelque peu réductrice – comme l'un des maîtres contemporains du conte fantastique. Malgré l'anonymat persistant et les difficultés matérielles rencontrées pour se faire éditer, Felisberto Hernández, qui menait parallèlement une carrière de pianiste en Argentine et en Uruguay, a fini par constituer une œuvre originale et, sous une apparence parfois anodine, d'une complexité telle qu'elle a fasciné certains écrivains comme Calvino, mais aussi Julio Cortázar, Carlos Fuentes et Jules Supervielle qui a parlé à son propos de « grand conteur poétique », d'un « écrivain chez qui la poésie, loin de morceler et de retarder le récit  […]