LANGUES ÉVOLUTION DES

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  AMÉNAGEMENT LINGUISTIQUE

Écrit par : Loïc DEPECKER

…  culture anglophone risque de renforcer la position de l'anglais au sein des organismes de l'Union. *La glottopolitique permet de même d'analyser les répercussions que des décisions politiques peuvent avoir sur le corpus des langues. Ainsi, le démantèlement du Rideau de fer en Europe de l'Est a accéléré la pénétration de mots étrangers dans ces… Lire la suite

2.  AVESTA

Écrit par : Jean de MENASCE, Georges PINAULT

Dans le chapitre "L'avestique"  : … destiné à rendre avec une précision nuancée les caractéristiques d'une prononciation ritualisée. *L'Avesta est passé par les étapes suivantes : 

1. État phonétique oriental.

2. Prononciation savante traditionnelle au sud-ouest de l'Iran.

3. Notation, dans un alphabet adapté de la cursive pehlevi, du texte récité :… Lire la suite

3.  DIACHRONIE ET SYNCHRONIE, linguistique

Écrit par : Catherine FUCHS

… coutume en linguistique de distinguer l'approche diachronique et l'approche synchronique du langage.* Est dite « diachronique » une approche qui s'intéresse à l'évolution d'une langue au cours de son histoire. Une approche « synchronique » ne prend au contraire en compte qu'un seul et unique état de la langue considérée. Ainsi, si l'on étudie l'… Lire la suite

4.  DORIENS

Écrit par : Pierre CARLIER

Dans le chapitre "Théories récentes"  : … la ressemblance entre cet arcado-chypriote et la langue des tablettes mycéniennes en Linéaire B. *Beaucoup de traits dialectaux sont incontestablement le résultat d'évolutions linguistiques qui se sont produites au I^er millénaire, mais l'évolution d'une langue ne se fait pas de manière arbitraire ; certaines transformations phonétiques… Lire la suite

5.  FRANCE (Arts et culture) - La langue française

Écrit par : Gérald ANTOINE, Jean-Claude CHEVALIER, Loïc DEPECKER, Françoise HELGORSKY

Dans le chapitre "Une langue plurielle"  : … L*'évolution de la langue française depuis l'origine est généralement dessinée comme une marche vers l'unité. À l'origine, selon l'expression proposée par Alain Rey dans L'Amour du français, on a affaire à une « langue métissée » de latin, savant et populaire, et de diverses langues germaniques. Son unité commence à se configurer dès le … Lire la suite

6.  GAULOISE LANGUE

Écrit par : Pierre-Yves LAMBERT

… *Au moment de la conquête romaine, la langue celtique qui était parlée en Gaule cisalpine et transalpine est le gaulois. C'est l'un des témoins connus du « celtique continental », avec le celtibère et le lépontique. Tandis que les différents rameaux du celtique insulaire sont attestés plus tardivement et par des documents abondants (certains rameaux… Lire la suite

7.  INDO-EUROPÉEN

Écrit par : Guy JUCQUOIS

…  systématiques et si nombreuses qu'il n'est possible de les expliquer que par une origine commune. *En d'autres termes, toutes les langues en question résultent, sans nul doute, d'évolutions, différentes selon les lieux et les temps, d'une même langue parlée antérieurement, à une certaine époque de la préhistoire, sur un domaine plus ou moins… Lire la suite

8.  INTRODUCTION À L'ŒUVRE SUR LE KAVI, livre de Wilhelm von Humboldt

Écrit par : Gabriel BERGOUNIOUX

Dans le chapitre "Un précurseur de la linguistique"  : … il existe une activité de discours qui fait de l'expression une des fonctions du sujet parlant. *Ensuite, il insiste sur l'historicité fondamentale des langues qui ne sont pas fixées en un point de leur développement mais qui évoluent de façon constante (en cela, il serait un des représentants de la grammaire comparée), en sorte que leur « vraie… Lire la suite

9.  LANGUE ORIGINELLE

Écrit par : Raoul VANEIGEM

… *De prime abord, une distinction s'impose entre langue originelle et premiers langages. L'une ressortit au mythe de la matrice originelle d'où serait issue toute créature ; elle se réfère à l'idée d'une puissance divine engendrant un couple initial dont l'humanité tout entière formerait la descendance. Les autres impliquent, dans la perspective du… Lire la suite

10.  LANGUES ET LANGAGE ORIGINE DES

Écrit par : Bernard VICTORRI

Dans le chapitre "Les recherches sur l'origine des langues"  : … systématiques, on en déduit que les langues font partie d'une même famille qui résulte de* l'évolution différenciée d'une même langue ancestrale. Les mots qui se correspondent dans ces langues sont alors appelés des cognats. À travers notamment les travaux de Franz Bopp, le premier grand succès de la méthode comparatiste a été la… Lire la suite

11.  LANGUES TYPOLOGIE DES

Écrit par : Loïc DEPECKER

Dans le chapitre "Langues isolantes, agglutinantes et flexionnelles"  : … de la « langue » ou du prototype d'origine, conduit à élaborer diverses classifications.* Hypothèses qui visaient essentiellement à expliquer l'évolution des langues depuis l'origine. Ainsi de la classification, héritée du xix^e siècle, en langues isolantes, langues agglutinantes et langues flexionnelles. Plusieurs grands noms… Lire la suite

12.  LINGUISTIQUE HISTORIQUE ET LINGUISTIQUE GÉNÉRALE, livre de Antoine Meillet

Écrit par : Gabriel BERGOUNIOUX

Dans le chapitre "Un maître du comparatisme"  : … la leçon d'ouverture prononcée par Meillet en 1905, lors de son entrée au Collège de France : « *Quand ils se proposent d'expliquer les changements qui surviennent dans les langues, les linguistes recourent d'ordinaire à un très petit nombre de notions fondamentales distinctes. Ils constatent que, à certains moments, en certains lieux, la… Lire la suite

13.  MOYEN ÂGE - L'affirmation des langues vulgaires

Écrit par : Emmanuèle BAUMGARTNER

…  a longtemps constitué, dans l'Europe médiévale, le principal vecteur du savoir et de la culture. *Cependant, à l'initiative des écrivains et du public des cours, on voit se développer du ix^e au xii^e siècle un usage littéraire des « langues vulgaires », dialectes et parlers nationaux.  Un fragment de… Lire la suite

14.  PATRIMOINE, art

Écrit par : Jean-Michel LENIAUD

Dans le chapitre "La politique de la langue"  : … patrimoniale des citoyens, paraît encore spécifique à la France. Dans d'autres parties de l'Europe, *l'évolution linguistique est liée à d'autres facteurs. En Bohême, le réformateur Jan Hus (1371 ?-1415) est à l'origine des signes diacritiques qui facilitent la graphie de certaines langues slaves occidentales : ainsi, le mouvement d'identité… Lire la suite

15.  PHONOLOGIE

Écrit par : Jean Léonce DONEUX, Véronique REY, Robert VION

Dans le chapitre "Les changements phonétiques"  : … *Pour la phonétique historique du xix^e siècle, les changements phonétiques s'expliquaient par deux causes : soit l'effet des pressions syntagmatiques auxquelles sont soumis les sons dans la chaîne parlée ; soit un glissement des habitudes articulatoires chez les usagers ou l'impact d'un substrat linguistique (de la part de… Lire la suite

16.  PLURILINGUISME

Écrit par : Pénélope GARDNER-CHLOROS, Andrée TABOURET-KELLER

Dans le chapitre "Des systèmes bouleversés : alternances et langues nouvelles"  : … lieu à un contraste lui-même porteur de signification. Quel est l'avenir d'un tel répertoire ? *Constitue-t-il une étape vers la formation d'une langue différente résultant de l'intrication des langues primitivement présentes, ou bien ne sera-t-il qu'une étape vers l'assimilation d'une des langues au profit d'une autre ? Ces différents cas… Lire la suite

17.  PSYCHANALYSE & CONCEPT D'OPPOSITION

Écrit par : Émile JALLEY

Dans le chapitre "Du sens opposé des mots primitifs"  : … paraît beaucoup plus discutable. La première concerne le fait que les plus anciennes racines des *langues historiques comporteraient un « double sens antithétique » (antithetischer Doppelsinn), une « opposition de sens » (Gegensinn der Urworte), dont l'un serait « exactement le contraire de l'autre ». Les langues primitives n'… Lire la suite

18.  TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES

Écrit par : Anne ABEILLÉ

Dans le chapitre "Les difficultés du T.A.L. "  : … ou la construction la plus « naturelle » en fonction de paramètres difficilement formalisables. *Enfin, les langues évoluent. Des mots, des constructions apparaissent et disparaissent, se figent en « incorporant » telle connotation ou tel glissement de sens. La créativité langagière rend difficile l'établissement d'une liste a priori des sens et… Lire la suite

19.  TURCO-MONGOLES LANGUES ET LITTÉRATURES

Écrit par : Louis HAMBIS

Dans le chapitre "Ressemblances et différences"  : … siècle comme une langue beaucoup moins évoluée que le turc du viii^e siècle ; son* évolution a été beaucoup plus lente. D'autre part, il semble bien que le mongol et le turc ne sont pas issus, comme le voulait Vladimircov, d'un ancêtre commun ; ce sont deux langues qui ont évolué sur place à partir d'un fonds commun plus ou moins… Lire la suite

20.  UNIVERSAUX, linguistique

Écrit par : Catherine FUCHS

Dans le chapitre "L'approche cognitive "  : … récent des études diachroniques a conduit à rechercher des types d'universaux impliqués dans* l'évolution des langues. Là encore, c'est la perspective cognitive de la métaphore et, plus largement, de la « grammaticalisation » qui prévaut (Élisabeth Traugott). Il semble en effet qu'une tendance très générale dans l'histoire des langues… Lire la suite

21.  VERNER KARL ADOLF (1846-1896)

Écrit par : Louis-Jean CALVET

… *Linguiste danois, apparenté à l'école dite des Junggrammatiker (jeunes grammairiens) et surtout connu pour la loi qui porte son nom (loi de Verner), formulée en 1875. Cette loi complète la loi de Grimm sur la mutation en haut-germanique, prenant en compte les exceptions à cette loi (passage des aspirées sourdes à des aspirées sonores). L'… Lire la suite