Artiste aux activités multiples – peintre, sculpteur en bronze et en marbre, auteur d'ouvrages sur les proportions et les couleurs – Euphranor n'est pourtant pas de ceux qui ont rénové l'art grec du ive siècle avant J.-C. Continuateur plutôt que novateur, il est peut-être élève de Céphisodote, le père de Praxitèle. Les commandes officielles ne lui manquèrent pas, en peinture (compositions murales du Portique de Zeus, sur l'agora d'Athènes) comme en sculpture (statues de culte de divers sanctuaires).
Un heureux hasard nous a conservé un original de l'une de ses œuvres : la statue en marbre d'Apollon Patrôos (musée de l'Agora, inv. 2154, Athènes), retrouvée en 1907 à proximité du petit temple où Pausanias (I, 3, 4) l'avait vue. Cette création tardive (vers envir ; 330) doit servir de point de départ à toute tentative pour reconstituer une œuvre dont les textes nous laissent entrevoir la diversité (Pline, XXXV, 128-130). Le traitement très ample du drapé, animé par des plis profonds, ressemble beaucoup à celui de la grande Athéna en bronze du Pirée (Musée archéologique, inv. 4646, Le Pirée), dont le Louvre possède une excellente copie en marbre (MA 530). L […]
