Bibliographie
Œuvres d'Emanuel Swedenborg
En latin, les œuvres de Swedenborg ont été cataloguées par A. H. Stroh et G. Ekelöf : An Abridged Chronological List of the Works of Emanuel Swedenborg, Stockholm, 1910. Martin Lamm en a donné une anthologie : Swedenborgs skrifter i urval, Stockholm, 1925.En français, les meilleures traductions restent celles de J. F. E. Le Boys des Guays, en particulier Arcanes célestes, 8 vol., 1841-1889, Doctrine de la Nouvelle Jérusalem sur l'Écriture sainte, 2 vol., 1842-1846, Les Délices de la sagesse par l'amour conjugal, 1885, Traité des représentations et des correspondances, 1857, etc., le tout édité à Saint-Amand
Le Livre des rêves (Drömboken), trad. R. Boyer, Aix-en-Provence, 1979, rééd. Berg international, Paris, 1985.
Études
L'ouvrage fondamental reste celui de Martin Lamm : Swedenborg, 1915, traduit de l'allemand par E. Söderlindh, préface de Paul Valéry, Stock, Paris, 1936. On complétera par A. Viatte, Les Sources occultes du romantisme, 2 vol., éd. Champion, Paris, 1928
E. Benz, Emanuel Swedenborg, Naturforscher und Seher, Munich, 1948
M. Richard : Swedenborg, ou l'Introduction au mystère, Paris, 1947.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 5 pages…
