L'œuvre d'Elsa Morante se déploie dans la certitude revendiquée que la littérature pour être authentique doit exprimer des passions extrêmes, à travers une narration qui confère un rythme au temps en favorisant ainsi l'avènement de la dimension du mythe. De Mensonge et sortilège à La Storia, l'écriture de la romancière, baroque et fastueuse, s'enrichit parfois de régionalismes tout en faisant preuve d'une efficacité et d'une limpidité naturelles, toujours au service du récit et de ses pouvoirs.
Elsa Morante naît à Rome le 18 août 1912. Elle est la fille d'Irma Poggibonsi et de Francesco Lo Monaco. Sa mère et son beau-père (Augusto Morante) sont instituteurs. Sa scolarité est très irrégulière, dominée par des efforts principalement autodidactes et un apprentissage de la vie au contact des élèves de la maison de correction où enseigne son beau-père. Elsa observe avec beaucoup d'intérêt le quotidien des habitants du quartier pauvre du Testaccio à Rome, lieu qui inspirera également l'univers poétique de son ami, l'écrivain et cinéaste Pier Paolo Pasolini. Cette prédilection pour le monde populaire auss […]
Autres références
« MORANTE ELSA (1915-1985) » est également traité dans :
-
ITALIE - Langue et littérature
Auteurs :
Dominique FERNANDEZ, Pierre LAROCHE, Angélique LEVI, Jean-Paul MANGANARO, Philippe RENARD, Jean-Noël SCHIFANO
Dans le chapitre "Le problème du roman" : …
Il Giardino dei Finzi-Contini, 1962) de Giorgio Bassani, échappe à son adorateur. Enfin chez *Elsa Morante, qui a peut-être écrit les plus beaux romans italiens à ce jour, et les plus beaux romans d'amour, Mensonges et sortilège (Menzogna e sortilegio, 1948), L'Île d'Arthur (L'Isola di Arturo, 1957), l'…
Lire la suite
-
NÉO-RÉALISME ITALIEN
Auteur :
Giuditta ISOTTI-ROSOWSKY
Dans le chapitre "Néo-réalisme littéraire" : …
expulser pour en saisir le sens. Dernier sursaut du néo-réalisme sans doute, La Storia d'*Elsa Morante (1974). Par son sujet, le choix des milieux et des personnages, son projet de roman populaire, La Storia renoue avec un courant qui plongeait ses racines dans une Italie rurale complètement transformée, en 1974, par le boom…
Lire la suite
Retour en haut
Bibliographie
Presque tous les écrits d'Elsa Morante sont publiés par l'éditeur Einaudi (Turin). Il existe une édition des œuvres complètes en deux volumes parue en 1988 aux éditions Mondadori (Milan) avec des présentations et des notes de C. Cecchi et C. Garboli.
Traductions en français
E. Morante, L'Île d'Arturo, trad. M. Arnaud, Gallimard, Paris, 1963
Le Châle andalou, trad. M. Fusco, ibid., 1967
Mensonge et sortilège, trad. M. Arnaud, ibid., 1967
La Storia, trad. M. Arnaud, ibid., 1977
Aracoeli, trad. J.-N. Schifano, ibid., 1984
Le Monde sauvé par les gamins, trad. J.-N. Schifano, ibid., 1991
Pour ou contre la bombe atomique, trad. J.-N. Schifano, ibid., 1992
Alibi : poèmes, trad. J.-N. Schifano, ibid., 1999
Territoire du rêve, trad. et annot. J.-N. Schifano, ibid., 1999.
Études
G. Bernabò, Come leggere « La storia » di Elsa Morante, Mursia, Milan 1988
F. Fortini, Nuovi Saggi Italiani, Garzanti, Milan, 1987
C. Sgorlon, Invito alla lettura di Elsa Morante, Mursia, Milan, 1972.
Retour en haut
