Encyclopædia Universalis, le portail de la connaissance
Zone de recherche

Dictionnaire

ÉDITION

Quand il s'agit d'exprimer l'idée d'édition, les langues hésitent entre deux racines qui sont représentées en français respectivement par le verbe « publier » et le verbe « éditer ». L'un vient du latin publicare, qui signifie « mettre à la disposition d'un public anonyme », l'autre du latin edere, qui signifie « mettre au monde ». Le français parle d'éditeur, et l'anglais de publisher, réservant editor au rédacteur en chef des journaux. L'allemand emploie Ausgabe pour l'édition d'un livre, mais Verlag pour l'entreprise d'édition que le russe désigne par izdatelstva, du verbe izdat, calque d'edere.

Ces hésitations traduisent la nature ambiguë de l'acte d'édition : l'éditeur est-il accoucheur ou marchand d'esclaves ? L'un et l'autre vraisemblablement. Est-il paré de la dignité professionnelle ou marqué de l'infamie mercantile ? Il est difficile pour la plupart des éditeurs d'assumer l'une et l'autre et cela pour deux raisons : d'abord parce que leur fonction est apparue récemment dans l'histoire, ensuite parce qu'elle ne cesse de se modifier.

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 16 pages… Offre essai 7 jours

Autres références

« ÉDITION » est également traité dans :

AFRIQUE DU SUD RÉPUBLIQUE D'

Auteurs :  Ivan CROUZELDominique DARBONPhilippe GERVAIS-LAMBONYGerrit OLIVIERPhilippe-Joseph SALAZARJean SÉVRYErnst VAN HEERDEN

Dans le chapitre "Depuis Nelson Mandela" : …  manifestations littéraires telles que le Klein Karoo Nasionale Kunstefees, la politique agressive* des maisons d'édition (Tafelberg, Human & Rousseau) montrent une vitalité inconnue jusqu'alors, qui autorise l'apparition de nouvelles formes comme la B.D. (Bitterkomix) ou de nouveaux genres (comme la littérature gay). La communauté… Lire la suite
ARTHUS-BERTRAND YANN (1946- )

Auteur :  Hervé LE GOFF

et la prise de vue aérienne. Photographe du Paris-Dakar, du tournoi de tennis de Roland-Garros, *il commence en 1983 une production de livres qui se révélera particulièrement féconde. Les premiers titres publient des photographies prises au Kenya : Lions, Massaïs, Tendres Tueurs. Après avoir participé en 1989 à l'… Lire la suite
ASTROLOGIE

Auteur :  Jacques HALBRONN

Dans le chapitre "De l'astrologie aux nombres" : …  directs de la production astrologique : outre les auteurs, il y a les libraires, les traducteurs et *les éditeurs. Ces derniers ne publient-ils que des textes à caractère « occulte » ? On observe ainsi que, dès le milieu du xviie siècle, l'astrologue Jean-Baptiste Morin préfère se publier lui-même, et Henry de Boulainvilliers, au… Lire la suite
BANDE DESSINÉE

Auteur :  Dominique PETITFAUX

Dans le chapitre "La France de 1903 à 1914" : …  *En France, l'éditeur Arthème Fayard est le premier à lancer des publications essentiellement constituées d'histoires en images (La Jeunesse illustrée en 1903 et Les Belles Images en 1904). Les dix années qui précèdent la Première Guerre mondiale voient une profusion de nouvelles revues enfantines, dont la postérité n'a retenu que… Lire la suite
BAUCHAU HENRY (1913- )

Auteur :  Marc QUAGHEBEUR

Dans le chapitre "Apprentissage de la transformation" : …  de 1975, de nouveau en France. En I945, il a fondé à Bruxelles une coopérative de distribution* d'édition soutenue par l'éditeur algérois Edmond Charlot, qui implique la France et la Suisse. Des difficultés surgissent quand Hachette reprend son système de ventes en dépôt. Bauchau crée les éditions de l'Arche en 1949, mais se voit ensuite… Lire la suite

Afficher la liste complète (98 références)

Retour en haut

Média

Média de cet article dans l'Encyclopædia Universalis :

Retour en haut

Bibliographie

R. E. Barker & R. Escarpit, La Faim de lire, U.N.E.S.C.O.-P.U.F., Paris, 1973

J.-M. Bouvaist, Pratiques et métiers de l'édition, éd. du Cercle de la librairie, Paris, 1991

'' The Business of Book Publishing, U.N.E.S.C.O., Paris, 1991

P. Cahart, Le livre français a-t-il un avenir ?, Document. franç., 1987

J. Cain, R. Escarpit, H.-J. Martin et al., Le Livre français, Imprimerie nationale, Paris, 1972

L. Coser, C. Kadushin, W. Powell, Books. The Culture and Commerce of Publishing, Basic Books, New York, 1982

Dictionnaire encyclopédique du livre, sous la dir. de P. Fouché, D. Péchoin, P. Schuwer, éd. du Cercle de la librairie, Paris, t. I 2002, t. II 2005, t. III à paraître

R. Escarpit, La Révolution du livre, U.N.E.S.C.O.-P.U.F., 1965

L'Écrit et la communication, P.U.F., 1973

R. Estivals, Le Livre dans le monde, Retz, Paris, 1983

R. Estivals et al., Les Sciences de l'écrit, Retz, Paris, 1993

L. Febvre & H.-J. Martin, L'Apparition du livre, Albin Michel, Paris, 1958

P. Fouché, L'Édition française sous l'Occupation, 2 vol., Bibliothèque de littérature française contemporaine de l'université de Paris-VII, Paris, 1987

P. Fouché et al., L'Édition française depuis 1945, éd. du Cercle de la librairie, Paris, 1998

R. Gaillard, Audace, annuaire à l'usage des auteurs cherchant un éditeur, Calcre, Vitry, 2000

D. Garcia et al., « La Révolution du papier électronique », in Livres-Hebdo, 20 janv. 2006

S. Goudemare & E. Pierrat, L'Édition en procès, Léo Scheer, Paris, 2003

B. Guillou & L. Maruani, Les Stratégies des grands groupes d'édition, éd. du Cercle de la librairie, 1991

B. Legendre et al., Les Métiers de l'édition, éd. du Cercle de la librairie, Paris, 1999

Le Livre en France, la recherche et l'enseignement, Retz, 1984

H.-J. Martin, A. Chartier et al., Histoire de l'édition française, 4 vol., Promodis, Paris, 1982-1986

J.-Y. Mollier, Où va le livre ?, éd. La Dispute, Paris, 2000

I. Olivero, L'Invention de la collection, Éd. de l'I.M.E.C., Paris, 1999

F. Piault, Le Livre : la fin d'un règne, Stock, Paris, 1996

B. Pingaud & J.-C. Barreau, Pour une politique nouvelle du livre et de la lecture, Document. franç., 1982

F. Richaudeau, Conception et production des manuels scolaires, U.N.E.S.C.O., 1979

F. Rouet, Le Livre, mutations d'une industrie culturelle, La Documentation française, 1993

A. Schiffrin, L'Édition sans éditeurs, La Fabrique, Paris, 1999

Le Contrôle de la parole, ibid., 2005

P. Schuwer, L'Édition internationale, coéditions et coproductions, éd. du Cercle de la librairie, 1991

Éditeurs, aujourd'hui, Retz, 1987

Traité pratique d'édition, Éd. du Cercle de la librairie, 3e éd., 2002

L. Shatzkin, In Cold Type. Overcoming the Book Crisis, Houghton Mifflin, Boston, 1982

Syndicat national de l'édition, Statistiques sur l'édition de livres en France, 2005

J. Tebbel, Between Covers, Oxford Univ. Press, New York, 1987

S. Unseld, L'Auteur et son éditeur, Gallimard, Paris, 1983

M. Vessillier-Ressi, Le Métier d'auteur, Dunod, Paris, 1982.

Retour en haut

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2010, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média