2. L'euro au plus bas, le pétrole au plus haut
La dépréciation de l'euro, qui a perdu en 2000 comme en 1999 près de 15 p. 100 de sa valeur vis-à-vis du dollar, fournit l'une des clés de l'évolution conjoncturelle européenne au cours de l'année écoulée. Cette dépréciation s'explique à la fois par des facteurs structurels (avance américaine dans les nouvelles technologies, résorption du retard d'internationalisation des firmes européennes), institutionnels (manque de clarté dans la définition de la politique de change européenne, manque de transparence de la Banque centrale européenne, B.C.E.), et conjoncturels (différentiel de croissance entre les États-Unis et l'Europe). Associée au bas niveau des taux d'intérêt en 1999, la faiblesse de la monnaie européenne a cependant permis une détente des conditions monétaires qui a nettement stimulé l'activité dans la zone euro entre la mi-1999 et la mi-2000. Plus modérée que celle des États-Unis, la croissance européenne (3,4 p. 100 en 2000) s'avère aussi beaucoup plus équilibrée, l'inflation demeurant près de un point en deçà du rythme observé outre-Atlantique (2,9 p. 100 en glissement annuel en novembre 2000), tandis que les échanges courants de la zone demeurent proches de l'équilibre. En retard d'environ cinq ans sur les États-Unis, la diffusion des nouvelles technologies laisse par ailleurs entrevoir la perspective d'un relèvement du potentiel de croissance qui rendrait possible la poursuite de la résorption du chômage dans les prochaines années (Commission européenne, 2000).
La croissance européenne devait toutefois se révéler vulnérable au resserrement monétaire initié par la B.C.E. et au renchérissement du prix du pétrole. Contrainte par un objectif explicite d'inflation de 2 p. 100, perturbée par la glissade de l'euro, la B.C.E. relevait à sept reprises son taux d'intérêt, le portant à 4,75 p. 100 en octobre 2000, au lieu de 2,5 p. 100 un an plus tôt. Fortement controversée, cette politique ne permettait pas d'enraye […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 4 pages…
