BOUTIQUECONTACTASSISTANCE
Zone de recherche

AltasAuteursRecherche thématiqueDictionnaire

ROUX DOMINIQUE DE (1935-1977)

De ce gentilhomme issu d'une vieille famille d'origine languedocienne, Salah Stétié écrit : « Arrière-petit-neveu de Stendhal et de Gobineau, petit cousin de Barbey d'Aurevilly, et fils sans aucun doute de Paul Morand et de Montherlant, il était à l'évidence tout cela. » Cette généalogie imaginaire restitue fidèlement l'esprit de cet homme insaisissable pour qui la littérature n'est pas seulement une histoire de livres mais la totalité de la vie. Ce fils de banquier arrête ses études à dix-sept ans, gagne l'Angleterre où il est employé à la Bourse de Londres et à la Barclays Bank, séjourne un an en Espagne puis, après avoir résidé à Bordeaux, se rend en Allemagne où il travaille dans une usine de feutre : débuts d'« homme pressé »...

Après son mariage, il poursuit avec sa femme, Jacqueline, l'aventure de L'Herne commencée en 1956 par la publication d'une revue ronéotypée et publie son premier roman Mademoiselle Anicet (1960). Il crée en 1961 les Cahiers de l'Herne : volumineux ouvrages de référence centrés autour d'un écrivain majeur ; sous la direction de Dominique de Roux, trente-trois cahiers paraîtront : de René Guy Cadou (1961) à Raymond Abellio (1979, soit deux ans après sa mort). La célèbre collection compte des titres prestigieux : Bernanos, Céline, Borges, Ungaretti, Char, Jouve, Mao Zedong, Gracq, Beckett, Péguy, et surtout deux maîtres qui ne cesseront d'influencer de Roux : Gombrowicz et Pound. Le premier, encore mal connu, peu traduit en français, est en Pologne la bête noire du gouvernement (on risque les travaux forcés à posséder ses livres !), le second subit, à l'époque du double cahier qui lui est consacré (1965), un purgatoire dû entre autre à son engagement politique au côté de Mussolini durant la Seconde Guerre mondiale. Si de Roux ne les découvre pas, il se bat pour les faire connaître plus largement : il publie en 1965 la première traduction par Denis Roche des Cantos pisans, puis ABC de la lecture et Comment lire de Pound, l'année suivante ; cette série fait  […]

1 2 3 4 5

… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur  1 page…

Pour citer cet article

Claude-Henry du BORD, « ROUX DOMINIQUE DE - (1935-1977)  », Encyclopædia Universalis [en ligne], consulté le  . URL : http://www.universalis.fr/encyclopedie/dominique-de-roux/

Classification thématique de cet article :

 

Offre essai 7 jours

Voir aussi

 

Accueil - Contact - Mentions légales
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter le dictionnaire de l'Encyclopædia Universalis
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2014, Encyclopædia Universalis France. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média