DER FREISCHÜTZ, livre de C. M. von Weber

« Opéra romantique » en trois actes composé entre 1817 et 1821 par Carl Maria von Weber, Der Freischütz (Le Freischütz) est créé le 18 juin 1821 au Königliches Schauspielhaus de Berlin sous la direction du compositeur, avec notamment le ténor Karl Stümer (Max), la soprano Karoline Seidler (Agathe) et le baryton Heinrich Blume (Kaspar). Il reçoit un accueil enthousiaste de la part du public et fait de son auteur le père véritable de l'opéra romantique allemand, à une époque où les opéras italiens, notamment ceux de Gaspare Spontini, jouissent à Berlin d'une faveur considérable. Le livret du Freischütz a été écrit par Johann Friedrich Kind, qui s'est notamment inspiré du Livre des esprits(Gespensterbuch) de Johann August Apel et Friedrich Laun (1810). L'œuvre connaîtra deux versions françaises. La première, de Castil-Blaze, représentée le 7 décembre 1824 à l'Odéon, à Paris, sous le titre Robin des bois ou les Trois Balles, constitue, sous couvert d'une acclimatation au goût français, une véritable trahison de l'original. La seconde, de Berlioz (Le Freyschütz, créée à l'Académie royale de musique de Paris – salle Le Pe […]