CONCEPTUALISATION JURIDIQUE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  DROIT - Théorie et philosophie

Écrit par : Jean DABIN

Dans le chapitre "Une définition suffisante"  : … de vérité que représentait, dans l'attaque menée contre elle au xix^e siècle, *l'École de la « jurisprudence des concepts » (Begriffjurisprudenz). Si le souci du concept ne peut l'emporter sur la considération des intérêts (Interessenjurisprudenz) et des valeurs de l'ordre social (Wertjurisprudenz),… Lire la suite

2.  DROIT - Droit comparé

Écrit par : Horatia MUIR WATT

Dans le chapitre "La traduction"  : … en plus d'une bonne connaissance de celle-ci, d'une théorie adéquate de la traduction juridique. *L'étude de la linguistique juridique permet de prendre conscience de ce que les termes juridiques sont eux-mêmes des concepts, de sorte que leur traduction relève déjà de la démarche comparatiste. Peut-on traduire le terme trust par « … Lire la suite