Christian Metz est à l'origine d'une discipline nouvelle : la sémiologie du cinéma. Son œuvre, d'inspiration linguistique, s'est développée à partir d'un article paru dans Communications en 1964 : “Le cinéma : langue ou langage ?” Et les ouvrages se sont succédé : le premier volume des Essais sur la signification au cinéma, en 1968, le second en 1973 ; puis, Langage et cinéma (1971) ; Le Signifiant imaginaire (1977) ; Essais sémiotiques (1977) auxquels devait s'ajouter, en 1991, L'Énonciation impersonnelle, ou le Site du film. Son influence théorique a été considérable, et l'importance de ses travaux a été reconnue internationalement. En témoigne la traduction en plus de vingt langues de ses livres et de ses articles. Il a contribué à la clarification de notions comme celles de “système” et de “code”, de “connotation” et de “dénotation”, ou de “métaphore” et de “métonymie”. Dans ses derniers travaux sur l'énonciation, il envisage les retombées possibles de la théorie du cinéma sur la recherche linguistique.
Roland Barthes a vu en lui un “fondateur” et a souligné la place historique de Metz, qui a “secoué la fatigue d'un […]
