CHAYAVAD

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  HINDI LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : Nicole BALBIR, Charlotte VAUDEVILLE

Dans le chapitre "L'époque de l'indépendance (1947)"  : … romantique inspiré du romantisme anglais quant à la forme, mais très indien quant au fond. Le *chāyāvād (littéralement « ombrisme ») représente le reflet de la réalité vue à travers la vision du poète. Les thèmes sont la nature, l'amour, la patrie, traités directement sans l'intermédiaire des caractères mythologiques du passé. Les… Lire la suite

2.  PREMCAND (1880-1936)

Écrit par : Jean VARENNE

… *La littérature indienne moderne en langue hindīe (parlée dans le bassin du Gange, de Delhi à Bénarès) a été dominée, au début du xx^e siècle, par un mouvement appelé Chāyāvāda et correspondant à la fois au romantisme (par son inspiration lyrique) et au symbolisme (par ses recherches stylistiques) des littératures européennes,… Lire la suite