6. Texte
Texte original transcrit en allemand moderne et traduction française
Meie, dîn lichter schînUnd die kleinen vogelînBringent vröuden vollen schrîn ;Daz si willekomen sîn !Ich bin ân den vröuden mînMit der werlde kranc.
Mai, dein heller ScheinUnd die kleinen VögeleinBringen der Freuden einen vollen Schrein ;Sie sollen mir willkommen sein !Denn ohne die Freuden meinIst mir die Welt vergällt.
Mai, ta claire lumièreEt les petits oiseauxApportent un trésor de joie ;Qu'ils soient les bienvenus !Car sans mes joies,Le monde et moi, nous sommes ennemis.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 1 page…
