-
AFFICHE
Écrit par :
Michel WLASSIKOFF
Dans le chapitre "Du placard à l'affiche"
: …
publique. L'affichage d'une parole divergente lui confère une puissance inconnue jusque-là et* le pouvoir royal réagit par une sévère réglementation. Seuls ont droit de cité les édits royaux et les décrets religieux. La coexistence d'une production d'imprimés officiels et d'une production interdite, satirique ou séditieuse, se perpétue, mais…
Lire la suite
-
AFRIQUE DU SUD RÉPUBLIQUE D'
Écrit par :
Ivan CROUZEL, Dominique DARBON, Philippe GERVAIS-LAMBONY, Philippe-Joseph SALAZAR, Jean SÉVRY, Ernst VAN HEERDEN
Dans le chapitre " Littérature de langue anglaise"
: …
qui ne sera publié à Londres qu'en 1834. Lors des six années qu'il avait passées en Afrique du Sud,* il s'était heurté aux foudres de la censure. C'est que cette société engoncée dans son confort et dans ses privilèges n'aime guère que ses écrivains l'interpellent. Comme dans la plupart des sociétés coloniales, on ne sait pas comment vit la…
Lire la suite
-
L'ÂGE D'OR, film de Luis Buñuel
Écrit par :
Jacques AUMONT
Dans le chapitre "Les orages immobiles"
: …
froid ; des membres de ligues d'extrême droite maculent l'écran du cinéma où il est projeté ; *la censure exige la suppression des « deux passages d'évêques », pour finalement déclarer le film interdit. Il le restera jusqu'à une projection au festival de Cannes et à la télévision française, en 1982. Le plus étonnant n'est pas l'interminable…
Lire la suite
-
ALLEMANDES (LANGUE ET LITTÉRATURES) - Littératures
Écrit par :
Nicole BARY, Claude DAVID, Claude LECOUTEUX, Étienne MAZINGUE, Claude PORCELL
Dans le chapitre "Le réalisme socialiste et sa contestation"
: …
littérature s'éloignent des canons du réalisme socialiste. Il s'ensuit une activité fébrile de la *censure, des œuvres restent dans les tiroirs ou paraissent en R.F.A. Le malaise culmine en 1976, année charnière, marquée à la fois par l'expulsion du poète et chanteur Wolf Biermann et par la publication de Trame d'enfance de Christa Wolf…
Lire la suite
-
ARABE (MONDE) - Littérature
Écrit par :
Jamel Eddine BENCHEIKH, Hachem FODA, André MIQUEL, Charles PELLAT, Hammadi SAMMOUD, Élisabeth VAUTHIER
Dans le chapitre "Le roman engagé"
: …
Comme ̣Taha ̣Husayn ou Mạhmūd Taymūr (1894-1973), Mạhfụ̄z *cesse momentanément d'écrire avec l'arrivée au pouvoir, en 1952, des Officiers libres (incarnation des aspirations progressistes), témoignant, s'il en était encore besoin, de l'engagement jamais démenti de la littérature dans l'histoire. Mais, pour que la littérature existe, cet engagement…
Lire la suite
-
BANDE DESSINÉE
Écrit par :
Dominique PETITFAUX
Dans le chapitre "La bande dessinée francophone de 1940 à 1960 "
: …
et à la méfiance qu'éprouvent les éducateurs à l'égard de la bande dessinée, sont à l'origine de la *loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse. En menaçant de saisie toute œuvre faisant place (même une sous forme bénigne) à la violence ou à la sexualité, celle-ci va peser pendant vingt ans sur ce mode d'expression : les…
Lire la suite
-
LE BARBIER DE SÉVILLE, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais
Écrit par :
Pierre FRANTZ
… actes. Ce fut alors un triomphe mémorable, et le premier grand succès au théâtre de l'auteur. *Le parfum de scandale qui flottait autour de Beaumarchais à la suite de diverses affaires et son goût immodéré pour les allusions piquantes donnèrent des armes à la censure qui tarda à autoriser la première représentation. La pièce est publiée avec…
Lire la suite
-
LA BATAILLE D'ALGER, film de Gillo Pontecorvo
Écrit par :
Kristian FEIGELSON
… le film sera loué pour le réalisme de la reconstitution de cet épisode essentiel de la guerre. *Interdit à sa sortie en France, il sera mis à l'affiche en 1970, puis retiré pour n'être projeté régulièrement qu'après 1971. La Bataille d'Alger est adaptée du livre de Yacef Saadi, co-producteur du film et interprète de son propre rôle de…
Lire la suite
-
BEAUMARCHAIS PIERRE-AUGUSTIN CARON DE (1732-1799)
Écrit par :
Pierre FRANTZ
Dans le chapitre "L'élégance roturière"
: …
à l'ivresse, coexiste avec un sérieux didactique et moral qui le lie délibérément à la société. *La campagne d'opinion menée par Beaumarchais pour faire représenter Le Mariage de Figaro en dépit des censeurs fait apparaître cette profonde unité. La pièce est reçue, dans une première version, à la Comédie-Française dès septembre 1781. L'…
Lire la suite
-
BERLANGA LUIS GARCIA (1921-2010)
Écrit par :
Universalis
… ironique de la société espagnole à l'heure du plan Marshall. Bien accueilli au festival de Cannes, *le film sera censuré par le régime franquiste. Il en ira de même avec Les Jeudis miraculeux (1957). La cible est cette fois l'Église espagnole, et le film est à son tour censuré. À partir de Placido (1961), Berlanga…
Lire la suite
-
BOULEVARD THÉÂTRE DE
Écrit par :
Daniel ZERKI
Dans le chapitre "Histoire"
: …
mais le plus souvent le défendaient avec âpreté contre les empiétements des petits théâtres. *Cette guerre, toujours recommencée, se prolongera jusqu'à la Restauration, avec, d'une part, procès, appels pressants aux autorités, discours vertueux contre l'immoralité et l'anarchie des petits théâtres ; et, d'autre part – arme des faibles –, la…
Lire la suite
-
CATALOGNE
Écrit par :
Mathilde BENSOUSSAN, Christian CAMPS, John COROMINAS, Marcel DURLIAT, Robert FERRAS, Jean MOLAS, Jean-Paul VOLLE
Dans le chapitre "La littérature catalane contemporaine"
: …
de toutes les imprimeries, la confiscation de tout matériel imprimé et l'instauration d'une *censure préalable, à quoi s'ajoutent la destruction systématique de tous les livres écrits en catalan et, ce qui est tout un symbole, la destruction des plombs du dictionnaire général de la langue catalane de Pompeu Fabra. Dans le même temps, de très…
Lire la suite
-
CHARIVARI LE (1832-1937)
Écrit par :
Marc THIVOLET
… *L'existence du Charivari, quotidien de caractère polémique, ne peut être dissociée de celle d'un autre journal, La Caricature, dont la durée fut éphémère mais qui joua un rôle déterminant dans la naissance de la grande caricature française. Ce fut, en effet, dans La Caricature que fut publié le fameux portrait de Louis-…
Lire la suite
-
CHINE - Histoire de 1949 à nos jours
Écrit par :
François GODEMENT, Valérie NIQUET
Dans le chapitre "À la recherche d'une nouvelle morale"
: …
qu'il a lui-même encouragée en matière économique, le régime chinois tente notamment d'imposer une *interdiction des antennes satellites qui permettent à la population, en particulier dans les provinces méridionales et orientales, d'avoir accès à des informations et à des apports culturels extérieurs. La lutte contre la corruption, qui se poursuit…
Lire la suite
-
CHINE - Actualité (2009)
Écrit par :
Michael R. FAHEY
… dispositions, certains couples de la ville seront autorisés à avoir deux enfants. Néanmoins *l'annonce que tous les nouveaux ordinateurs personnels devront être dotés d'un logiciel de filtrage, appelé Green Dam, qui bloquera certains types de contenus répréhensibles, comme la pornographie, semble marquer une progression de la censure sur…
Lire la suite
-
CHINE, histoire, de 1949 à nos jours
Écrit par :
Michael R. FAHEY
… dispositions, certains couples de la ville seront autorisés à avoir deux enfants. Néanmoins *l'annonce que tous les nouveaux ordinateurs personnels devront être dotés d'un logiciel de filtrage, appelé Green Dam, qui bloquera certains types de contenus répréhensibles, comme la pornographie, semble marquer une progression de la censure sur…
Lire la suite
-
CHINOIS CINÉMA
Écrit par :
Régis BERGERON, Charles TESSON
Dans le chapitre "La difficile pénétration d'une industrie importée"
: …
une conjoncture qui laissait peu de place au libre développement de l'inspiration non conformiste. *Le Guomindang se méfiait d'un art presque naturellement subversif. Il avait interdit à Shanghai Les Bateliers de la Volga de Cecil B. De Mille, susceptible d'inciter les Chinois à des troubles révolutionnaires ; il s'opposa au tournage en…
Lire la suite
-
CINÉMA (Aspects généraux) - Histoire
Écrit par :
Marc CERISUELO, Jean COLLET, Claude-Jean PHILIPPE
Dans le chapitre "Thèmes et tensions"
: …
suscite une première levée de boucliers des ligues de vertu, qui imposent la création d'une *censure, ou plutôt de quarante-huit censures différentes, correspondant à chacun des États américains. Mais l'érotisme reparaît au Danemark, qui invente la vamp (avec Asta Nielsen) et filme le baiser prolongé. À la veille de la guerre, les cinéastes…
Lire la suite
-
CINÉMA (Aspects généraux) - Le droit du cinéma
Écrit par :
Gaëlle ROMI, Raphaël ROMI
Dans le chapitre "Aspects culturels du droit du cinéma"
: …
assurant une régulation de sa diffusion, c'est-à-dire un contrôle a priori qui tient toujours de la *censure, aussi libéral que soit devenu dans les faits son exercice. Plus récemment, en raison de la fragilité invoquée de la culture européenne ont été mis en place des mécanismes assurant la protection et la promotion d'un certain nombre de valeurs…
Lire la suite
-
CLARKE SHIRLEY (1925-1997)
Écrit par :
Raphaël BASSAN
… même temps qu'un portrait saisissant de quelques marginaux proches de la beat generation. *Le film fut interdit durant un an aux États-Unis : le code Hayes étant encore en vigueur, il était malséant de traiter de la drogue. Après la drogue, Shirley Clarke aborde, dans son film suivant, Harlem Story (The Cool World, 1963…
Lire la suite
-
COLPORTAGE LITTÉRATURE DE
Écrit par :
Marc SORIANO
Dans le chapitre "Triomphe, mort et transfiguration du colportage"
: …
ont rendue méfiante, surveille de fort près les publications à bas prix qui s'adressent au peuple, *censure qui se maintient et s'intensifie de la Restauration à la fin du second Empire, dans l'esprit de la loi Falloux (1849), et dont les critères se définissent avec clarté dans la classique Histoire des livrets populaires de Charles…
Lire la suite
-
COMMUNICATION - Communication de masse
Écrit par :
Olivier BURGELIN
Dans le chapitre "Autres types d'« effets »"
: …
sur les enfants et les adolescents. Ces imputations ne sont pas étrangères aux dispositions de *censure ou de protection légale qui ont été instaurées dans la plupart des pays à l'égard du cinéma et de la presse enfantine. Il est à noter que les formulations adoptées par ceux qui ont allégué de semblables effets rendent difficile la distinction…
Lire la suite
-
LES CONFESSIONS, livre de Jean-Jacques Rousseau
Écrit par :
Michel DELON
Dans le chapitre "« Un homme dans toute la vérité de la nature »"
: …
avec l'achèvement de La Nouvelle Héloïse, d'Émile et du Contrat social. *Mais le livre suivant devient celui de l'exil, avec la condamnation d'Émile et le décret de prise de corps qui frappe l'écrivain. Rousseau, qui se réfugie en Suisse, est chassé de Berne, jugé indésirable à Genève, lapidé près de Neuchâtel où…
Lire la suite
-
DE L'ALLEMAGNE, livre de Madame de Staël
Écrit par :
Anouchka VASAK
… à la haine de Napoléon, de diffuser un mot d'ordre de liberté dans une Europe mise en coupe réglée. *De fait, le ministre de la Police Savary ordonne la mise au pilonnage des exemplaires du De l'Allemagne, avant sa sortie en 1810, et contraint son auteur à l'exil : « Votre dernier ouvrage, accuse-t-il, n'est point français. » Le livre…
Lire la suite
-
LES DIABOLIQUES, livre de Jules Barbey d'Aurevilly
Écrit par :
Patrick AVRANE
… nouvelles intitulées Les Diaboliques, vingt-cinq ans après l'écriture du premier texte. *Peu après la mise en librairie, l'ouvrage est poursuivi pour atteinte aux bonnes mœurs. Barbey ne veut pas être déféré devant la justice. Un non-lieu est prononcé en échange du retrait de la vente du livre. Il faut attendre 1882 pour que Les…
Lire la suite
-
DOM JUAN, Molière
Écrit par :
Christian BIET
Dans le chapitre "Un texte mythique"
: …
écrite, reprendra donc tous ces éléments pour les mettre au service du libertinage philosophique. *L'édition de 1682, la première, sera copieusement « cartonnée », c'est-à-dire censurée par le lieutenant-général de police (une grande partie de la scène du pauvre disparaît, entre autres coupures). On a donc collé de nouvelles pages contenant les…
Lire la suite
-
ÉGYPTE - L'Égypte républicaine
Écrit par :
Sandrine GAMBLIN, Robert SANTUCCI
Dans le chapitre "Réformes économiques et pauvreté"
: …
application reste, en dernière instance, à la discrétion du juge, notamment en matière de divorce. *En 1985, l'édition intégrale en arabe des Contes des mille et une nuits est confisquée par décision de tribunal, car elle est jugée non conforme à la morale. Force est de rappeler que, les affaires de censure, comme celle de l'universitaire…
Lire la suite
-
ÉROTISME
Écrit par :
Frédérique DEVAUX, René MILHAU, Jean-jacques PAUVERT, Mario PRAZ, Jean SÉMOLUÉ
Dans le chapitre "Licence et censure"
: …
semble se préciser. L'Empire d'Auguste (de 30 av. J.-C. à 14 apr. J.-C.) va voir apparaître *la censure. Cet empereur va tenter de restaurer les institutions, notamment celle du mariage. Or Ovide (43 av. J.-C.-17 apr. J.-C.), poète renommé et bien en cour, se laisse aller, dans L'Art d'aimer, à célébrer l'art de séduire les épouses…
Lire la suite
-
ESPAGNE (Arts et culture) - La littérature
Écrit par :
Jean CASSOU, Corinne CRISTINI, Jean-Pierre RESSOT
Dans le chapitre "Tendances contemporaines"
: …
la rupture de la continuité littéraire. Par ailleurs, le régime met en place un système de* censure très répressif, et impose à tous les secteurs de la culture une orientation conforme à l'idéologie du parti unique, la Phalange. Rien d'étonnant, donc, à ce qu'une des premières caractéristiques de la vie littéraire espagnole après la guerre…
Lire la suite
-
FOMENKO PIOTR (1932- )
Écrit par :
Béatrice PICON-VALLIN
… En 1965, il monte L'Instruction de Peter Weiss à la Taganka que dirige Iouri Lioubimov. *L'année suivante, sa mise en scène de La Mort de Tarelkine, d'Alexandre Soukhovo-Kobyline est interdite à Moscou, tout comme en 1968 Mystère-Bouffe de Maïakovski, présenté dans une nouvelle version de M. Razovski. Si Fomenko n'est…
Lire la suite
-
GELS ET DÉGELS. UNE AUTRE HISTOIRE DU CINÉMA SOVIÉTIQUE (rétrospective)
Écrit par :
Lucien LOGETTE
… avec La Maison morte (1932), réalise une des rares adaptations réussies de Dostoïevski. Car* la plupart des films présentés avaient pour caractère commun d'avoir souffert des différents comités de contrôle. Films allégés, remontés, modifiés, retournés, retardés, interdits, pour des raisons qui, si elles étaient claires à l'époque, le sont…
Lire la suite
-
GÉORGIE - Chronologie (1990-2008)
Écrit par :
Universalis
… et député indépendant Levan Gachechiladze comme leur candidat unique à l'élection présidentielle. * Le 14, le tribunal de Tbilissi suspend la licence de diffusion de la chaîne ImediTV, propriété de Badri Patarkatsichvili et quasi unique télévision d'opposition. Le 16, Mikhaïl Saakachvili met fin à l'état d'urgence. Le 25, il annonce sa démission…
Lire la suite
-
GRAVURE
Écrit par :
Barthélémy JOBERT, Michel MELOT
Dans le chapitre "Fonction sociale de la gravure"
: …
grâce à la gravure, des armes redoutables. C'est pourquoi les images furent souvent l'objet d'une *censure plus stricte encore que celle de la presse écrite ; elles apparaissaient plus agressives et étaient considérées déjà comme une « voie de fait ». Rares furent les moments de liberté, en France au xixe siècle, pour les…
Lire la suite
-
HAGIOGRAPHIE
Écrit par :
Michel de CERTEAU
Dans le chapitre "Une littérature populaire ?"
: …
l'État prendra le relais des juridictions ecclésiastiques. Ainsi, entre mille autres, la *censure ministérielle qui, à Paris, en mai 1811, frappe un recueil des « merveilles » opérées à Notre-Dame de Laus : « C'est servir l'Église, dit le censeur, que d'empêcher que des croyances sans authenticité deviennent un sujet de dérision » (Paris…
Lire la suite
-
HEIN CHRISTOPH (1944- )
Écrit par :
Nicole BARY
… et l'auteur dramatique de la maison. La censure, elle, n'entend pas les choses de cette oreille. *Si plusieurs pièces de Hein sont mises en répétition, elles reçoivent rarement l'autorisation d'être représentées, ou bien sont brusquement retirées de l'affiche peu après la première (Schlötel oder was solls, 1974). Lorsqu'en 1979, Benno…
Lire la suite
-
HEYM STEFAN (1913-2001)
Écrit par :
Nicole BARY
… les événements de juin 1953 à Berlin-Est, la rupture avec les autorités du régime est consommée. *Révolté par ce qu'il voit, Heym écrit plusieurs articles que la censure refuse, tout comme elle refusera quelques années plus tard son roman Fünf Tage im Juni, 1974 (Une semaine en juin, 1990), et la majorité des œuvres qui suivront…
Lire la suite
-
HOWL, livre de Allen Ginsberg
Écrit par :
Michel FABRE
… Mais les termes de la plainte, pleins de colère et d'obscénité, en sont très différents. *En 1957, Lawrence Ferlinghetti fut poursuivi pour avoir publié et vendu ce texte (dédié à Carl Solomon et préfacé par William Carlos Williams) dans sa librairie de City Lights Press, mais fut acquitté lors du procès pour obscénité que lui avait…
Lire la suite
-
INDEX LIBRORUM PROHIBITORUM
Écrit par :
Hervé LEGRAND
… *À la fin du xvie siècle, surtout pour contrecarrer l'avancée du protestantisme, la papauté décida d'établir la liste officielle des livres dont la lecture était en principe interdite aux fidèles, à cause des dangers qu'elle pouvait représenter pour la foi ou les mœurs. Elle incluait même les versions de l'Écriture établies par…
Lire la suite
-
INDONÉSIE - Chronologie (1990-2008)
Écrit par :
Universalis
… l'Assemblée consultative populaire réélit le président Suharto pour un sixième mandat de cinq ans. * l'interdiction des trois hebdomadaires les plus lus dans le pays marque la fin de la politique d'ouverture prônée par le régime à partir de 1990. La presse avait profité du relâchement de la censure pour évoquer les malversations de certains membres…
Lire la suite
-
INSTITUTION DE LA RELIGION CHRÉTIENNE, livre de Jean Calvin
Écrit par :
Marianne CARBONNIER-BURKARD
Dans le chapitre "Nouvelles mues"
: …
d'une solide théologie, Calvin a traduit lui-même en français l'Institution de 1539. *Cette nouvelle édition, sortie à Genève en 1541, a été aussitôt condamnée par un édit du Parlement de Paris et portée sur la première liste des livres interdits par la Sorbonne. C'est que l'ouvrage était dangereux : il proposait au grand public, non…
Lire la suite
-
IRAN - Histoire et politique
Écrit par :
Christian BROMBERGER, Robert MANTRAN
Dans le chapitre "Cohabitation tendue et désillusion"
: …
stigmatiser ouvertement les tenants de l'ordre, voire à remettre en cause les attributions du guide.* Interdites par le Parlement ou par les autorités judiciaires qui font emprisonner leurs directeurs, elles renaissent quelque temps après sous d'autres noms. Les penseurs et les personnalités politiques revendiquant la séparation du pouvoir et du…
Lire la suite
-
IRAN - Société et cultures
Écrit par :
Christian BROMBERGER
Dans le chapitre "Une ouverture vers la société mondiale"
: …
occidentales qui ne sont plus désormais perçues comme des manifestations d'une idéologie arrogante.* Ce bouillonnement d'idées, de questions, de critiques est vilipendé par le pouvoir judiciaire, aux mains des conservateurs, qui interdit les publications les plus « insolentes » et jette en prison leurs responsables. Mais, malgré la répression, le…
Lire la suite
-
IRAN - Cinéma
Écrit par :
Charles TESSON
Dans le chapitre "Les longs débuts du cinéma iranien (1900-1969)"
: …
vie des quartiers populaires. Cette ébauche de néo-réalisme subit plusieurs coupes de la part de la *censure. À peine distribué, la préfecture de police retire au film son visa. Le cinéaste se dirige alors vers la comédie avec Qui est la mariée ? puis un conte macabre, La Nuit du bossu (1963), l'allégorie se révélant le seul moyen…
Lire la suite
-
ITALIE - Le cinéma
Écrit par :
Jean A. GILI
Dans le chapitre "Le cinéma italien pendant l'époque fasciste (1922-1945)"
: …
à l'appropriation des actualités et des documentaires et à la mise sous tutelle, par le canal de la *censure, des films de fiction. Ainsi, la question du cinéma se trouve résolue. Le contrôle de l'information est assuré par l'existence d'un seul journal d'actualité produit par un organisme d'État, l'Institut Luce. Le contrôle des œuvres de fiction…
Lire la suite
-
JAPON (Le territoire et les hommes) - Histoire
Écrit par :
Paul AKAMATSU, Vadime ELISSEEFF, Valérie NIQUET
Dans le chapitre "L'ambition réformiste des forces d'occupation"
: …
1945 autour du Premier ministre Shidehara Kijuro. Dans la presse, à la radio et dans le cinéma, une *censure stricte est instaurée par les autorités d'occupation, qui cherchent à réformer l'opinion publique longtemps soumise à une propagande militariste ultranationaliste. La censure a également pour but d'interdire toute remise en cause de la…
Lire la suite
-
JOURNAL DES SAVANTS
Écrit par :
Olivier CORPET
… *Le Journal des savants peut être considéré comme une des premières formes de presse littéraire, à une époque où la différenciation journal-revue n'était encore ni réalisée ni pertinente. Loin d'être uniquement scientifique comme son titre pouvait sembler l'indiquer, le Journal des savants, dès son premier numéro du 5 janvier 1665…
Lire la suite
-
KUBRICK STANLEY (1928-1999) - (repères chronologiques)
Écrit par :
Joël MAGNY
… de la gloire, écrit avec Jim Thompson et Calder Willingham, d'après le roman de Humphrey Cobb. *Le film, qui évoque les « fusillés pour l'exemple » de la Première Guerre mondiale, suscite des protestations et est interdit en France. Projets inaboutis de Harrris et Kubrick ; celui-ci travaille six mois sur La Vengeance aux deux visages…
Lire la suite
-
LECTURE
Écrit par :
Henri-Jean MARTIN, Martine POULAIN
Dans le chapitre "Lecture et société"
: …
de l'imprimerie augmenta cette défiance et entraîna presque immédiatement l'instauration d'une *censure institutionnalisée de l'Église ou de l'État. Celle-là se développa particulièrement dans les pays catholiques, mais il exista aussi des formes de censure de groupe et d'autocensure encore plus rigoureuses, par exemple en milieu puritain.…
Lire la suite
-
LIVRE
Écrit par :
Jacques-Alexandre BRETON, Henri-Jean MARTIN, Jean TOULET
Dans le chapitre "Absolutisme et récession"
: …
Séguier, soutenu par Richelieu, avait entrepris d'imposer dans les faits le contrôle d'une *censure efficace ; en même temps, il participait à la fondation de l'Académie française (en son esprit, pépinière de censeurs aux ordres du pouvoir) et à la création de l'Imprimerie royale dont il envisagea sans doute un moment de faire une…
Lire la suite
-
LOSFELD ERIC (1922-1979)
Écrit par :
Gérard LEGRAND
… pour les courants les plus divers de l'« avant-garde » littéraire, et pour tous les esprits libres. *Inquiété à plusieurs reprises par la police pour ses ouvrages érotiques, Losfeld verra les procès se multiplier à son encontre à partir de 1960, certains pour « outrage au chef de l'État ». Ce ne sont pas seulement les « bonnes mœurs » et la « …
Lire la suite
-
MAGHREB - Littératures maghrébines
Écrit par :
Jamel Eddine BENCHEIKH, Christiane CHAULET ACHOUR, André MANDOUZE
Dans le chapitre "La littérature maghrébine de langue française"
: …
de véritables créations ne peut advenir que si l'on bannit toute forme de censure de l'imaginaire. *Parce que la triple censure – politique, idéologique, linguistique – pèse lourdement sur les trois pays du Maghreb, la plupart des œuvres publiées à l'intérieur des frontières sont frileuses et timorées, avancent des idées en s'excusant de les…
Lire la suite
-
MOLIÈRE (1622-1673)
Écrit par :
Antoine ADAM, Alfred SIMON
Dans le chapitre "« Tartuffe » et « Dom Juan »"
: …
Si Molière avait cru que Louis XIV accorderait son patronage à Tartuffe, il se trompait. *Les confrères étaient alertés ; l'archevêque de Paris intervint. La pièce avait été jouée à Versailles, complète ou non, le 12 mai 1664 ; et déjà, le 17 mai, la Gazette annonçait qu'elle ne serait plus représentée. Trois ans plus tard,…
Lire la suite
-
MÜLLER HEINER (1929-1995)
Écrit par :
Jean-Pierre MOREL
Dans le chapitre "Le temps d'un Mur (1958-1989)"
: …
à la campagne (1957-1961), chronique de la collectivisation en forme de comédie. La pièce est *interdite aussitôt après la première, et l'auteur traité en « ennemi de l'État » : on confisque ses manuscrits, on l'exclut de l'Union des écrivains, on refuse son autocritique. L'histoire de sa production se partage désormais en deux séries de…
Lire la suite
-
NAISSANCE D'UNE NATION, film de David Wark Griffith
Écrit par :
Kristian FEIGELSON
Dans le chapitre "Un film novateur"
: …
violents, et font face à l'archétype de l'homme blanc, archange d'un Nouveau Monde en construction. *La mise en scène grandiloquente des processions du Klu Klux Klan suscita les plus grandes réserves en Europe où le film fut censuré, pour ne sortir qu'en 1921, coupé, dans l'après-guerre où avaient été engagés nombre de combattants africains. Aux…
Lire la suite
-
LA NOUVELLE JUSTINE, OU LES MALHEURS DE LA VERTU, livre de D. A. F. de Sade
Écrit par :
Michel DELON
… quelques mois plus tard, l'Histoire de Juliette, sa sœur, ou les Prospérités du vice. *L'anonymat et l'antidatation n'ont pas été des mesures de prudence suffisantes pour éviter à Sade (1740-1814) une levée de boucliers dans la presse et une arrestation administrative qui se révèle définitive : l'écrivain meurt à l'hospice de Charenton…
Lire la suite
-
OFFENBACH JACQUES (1819-1880)
Écrit par :
Alain PÂRIS
… et Charles Lecocq, tous deux auteurs d'un Docteur Miracle. Mais les contraintes de la *censure l'étouffent. Croquefer (1857) lui permet de tourner la difficulté en faisant intervenir un cinquième personnage, muet, qui s'exprime en brandissant des pancartes ! Rapidement, Offenbach se voit délivré de cette réglementation absurde…
Lire la suite
-
OPÉRETTE
Écrit par :
Sylvie FÉVRIER
Dans le chapitre "Les origines"
: …
France. Mais l'Opéra – l'Académie royale de musique –, sous la férule de Lully, obtient en 1669 un *privilège exclusif qui empêche tout autre théâtre de Paris de lui faire concurrence dans le domaine de l'opéra. La Société des comédiens-français s'engouffre dans la brèche ainsi ouverte et fait interdire toute pièce parlée. Que reste-t-il aux…
Lire la suite
-
ORDRE PUBLIC
Écrit par :
Robert VOUIN
Dans le chapitre "Le maintien de l'ordre"
: …
faire usage de leurs armes, pour se défendre contre des violences ou les menaces d'individus armés, *lorsqu'ils ne peuvent remplir autrement leur mission, lorsque des personnes invitées à s'arrêter ne peuvent y être contraintes autrement, et même, « lorsqu'ils ne peuvent immobiliser autrement les véhicules, embarcations ou autres moyens de transport…
Lire la suite
-
PANIZZA OSKAR (1853-1921)
Écrit par :
Raoul VANEIGEM
… *Écrivain maudit s'il en fut, Panizza n'a cessé de mener un combat solitaire contre les préjugés qu'entretiennent les diverses formes de tyrannies civile et religieuse. Dès son enfance à Bad Kissingen (Bavière), où il est né le 12 novembre 1853, il fait l'objet d'une bataille juridique et religieuse entre les autorités catholiques, qui entendent…
Lire la suite
-
PERVERSIONS
Écrit par :
Jean CLAVREUL
Dans le chapitre "Les écrits des pervers"
: …
bibliographie concernant la perversion pourrait, sans grande perte, se limiter à celle des ouvrages *censurés ! Car, ce que ne méconnaît pas une telle littérature, c'est que le lecteur (pas plus que l'auteur) d'un ouvrage traitant des différentes formes de l'érotisme et, par conséquent, de la perversion ne peut prétendre rester indifférent, « …
Lire la suite
-
PORNOGRAPHIE
Écrit par :
Gilles LAPOUGE
Dans le chapitre "La censure et son insaisissable objet"
: …
un intérêt sémantique. Elle contient des enseignements et justifie, par exemple, les embarras de la *censure. Comment appliquer celle-ci à une notion qui soutient le paradoxe d'être à la fois évidente et cependant vide, à une notion qui est en même temps indestructible (puisque toutes les époques la connaissent) et volatile (puisqu'elle s'évapore…
Lire la suite
-
PRESSE - Naissance et développement de la presse écrite
Écrit par :
Pierre ALBERT
Dans le chapitre "Le système de presse de l'Ancien Régime"
: …
d'entrée à un système préventif du privilège (c'est-à-dire d'autorisation préalable) et de la *censure. La législation condamnant la rédaction, l'impression et la diffusion d'écrits non autorisés était très sévère. En France, la Gazette, organe officieux, était la seule à pouvoir fournir des informations politiques. Elle finit en 1762…
Lire la suite
-
RABELAIS FRANÇOIS (1483 env.-1553)
Écrit par :
Françoise JOUKOVSKY
Dans le chapitre "Le livre et le siècle"
: …
Mais rien n'y fait : en 1543 et 1544, Pantagruel et Gargantua figurent parmi les *livres à censurer. Les dernières années de cette vie mouvementée sont assombries par une nouvelle expérience, la peur de la répression. En 1546, Rabelais publie le Tiers Livre, qui est aussitôt condamné par la censure pour hérésie. Il juge…
Lire la suite
-
RADCLYFFE HALL MARGUERITE RADCLYFFE-HALL dite (1880-1943)
Écrit par :
Universalis
… à une femme plus âgée. L'histoire d'amour, intense et sincère, provoque un véritable scandale et *est condamnée par les Britanniques. Un magistrat londonien, sir Chartres Biron, va même jusqu'à décréter que, bien que très digne et plein de réserve, le livre est un appel aux « honnêtes gens » non seulement à reconnaître l'existence du lesbianisme…
Lire la suite
-
RUSSIE (Le territoire et les hommes) - Histoire
Écrit par :
Michel LESAGE, Roger PORTAL
Dans le chapitre "Le « raskol » et l'Église officielle"
: …
en 1687 et qui devait concurrencer l'Académie ecclésiastique de Kiev, fut surtout un instrument de *censure rigoureuse des ouvrages étrangers. Avec les réticences de l'Église, le petit nombre de gens instruits, le retard économique, l'usage d'une langue savante officielle expliquent les faibles progrès de la culture. Dans la seconde moitié du…
Lire la suite
-
RUSSIE (Arts et culture) - Le théâtre
Écrit par :
Béatrice PICON-VALLIN, Nicole ZAND
Dans le chapitre " La montée du stalinisme"
: …
des écrivains. Le formalisme, dont le synonyme théâtral est « meyerholdisme », est condamné. *La censure sévit : interdiction des pièces d'Erdman (Le Suicidé en 1931) et de Boulgakov (La Cabale des dévots en 1936), fermeture du MKhAT 2 (1936), puis du GosTIM (sigle du théâtre d'État Meyerhold) en 1938. Le metteur en scène…
Lire la suite
-
RUSSE CINÉMA
Écrit par :
Bernard EISENSCHITZ
Dans le chapitre "Transition"
: …
du renoncement au langage cinématographique. Pas en sacrifiant des chemins auparavant découverts. » *Il ne précise pas qu'après une version muette, une première version sonore a été rejetée, en partie parce que Staline n'y était pas assez mis en évidence. Entre un besoin réel d'inventer des formes inédites et la présence de plus en plus forte du…
Lire la suite
-
RUSSIE (Arts et culture) - Le cinéma
Écrit par :
Bernard EISENSCHITZ
Dans le chapitre "Transition"
: …
du renoncement au langage cinématographique. Pas en sacrifiant des chemins auparavant découverts. » *Il ne précise pas qu'après une version muette, une première version sonore a été rejetée, en partie parce que Staline n'y était pas assez mis en évidence. Entre un besoin réel d'inventer des formes inédites et la présence de plus en plus forte du…
Lire la suite
-
SERBIE - Chronologie (1990-2008)
Écrit par :
Universalis
… Borba, le dernier quotidien indépendant du pays, est mis en liquidation judiciaire. *En novembre, sa parution avait été interdite et Belgrade avait nommé à sa tête le ministre de l'Information. Une édition clandestine continue à être diffusée. la coalition au pouvoir dominée par le S.P.S. du président serbe Slobodan Milošević obtient…
Lire la suite
-
TAÏWAN [T'AI-WAN] (FORMOSE)
Écrit par :
Évelyne COHEN, Jean DELVERT, François GODEMENT, Françoise MENGIN, Angel PINO, Isabelle RABUT, Pierre SIGWALT, Charles TESSON, Universalis
Dans le chapitre "Après le retour à la Chine"
: …
Tuan Ts'ai-hua, né en 1933), qui expriment à la fois leur nostalgie du pays et leur anticommunisme. *La censure exercée à l'encontre des auteurs chinois des années 1930 idéologiquement suspects (Lao She, Mao Dun, Shen Congwen) contribue à transformer l'époque en un « désert culturel », ainsi que la qualifièrent en son temps les adversaires du régime…
Lire la suite
-
LE TARTUFFE, Molière
Écrit par :
Christian BIET
… la disparition prochaine, comme celle de sa mère Anne d'Autriche (1666), qui le soutenait. *La pièce fut donc interdite. C'était le début d'une affaire qui dura cinq ans, entrecoupée d'attaques virulentes contre Molière et de placets pour sa défense, scandée par Dom Juan (1665), et par d'autres rebondissements. La seconde version…
Lire la suite
-
TCHÉCOSLOVAQUIE
Écrit par :
Marie-Elizabeth DUCREUX, Michel LARAN, Jacques RUPNIK
Dans le chapitre "La politique culturelle"
: …
les intellectuels devinrent au cours des années 1970 la cible principale de la « normalisation ».* Plusieurs centaines de livres furent mis à l'index, les pièces de Václav Havel et de Pavel Kohout retirées de l'affiche (ce dernier ayant été déchu de la nationalité tchécoslovaque à l'automne de 1979), les cinéastes de la « nouvelle vague » du…
Lire la suite
-
TUNISIE - Chronologie (1990-2008)
Écrit par :
Universalis
… composante de l'organisation palestinienne, Abou Iyad était considéré comme un réaliste modéré. * plusieurs médias étrangers sont interdits de diffusion en Tunisie (dont Le Monde et Libération). Tunis décide l'ouverture d'un bureau d'intérêts à Tel-Aviv, dans les locaux de l'ambassade de Belgique. Israël fait de même à Tunis. l…
Lire la suite
-
UKRAINE
Écrit par :
Annie DAUBENTON, Lubomyr A. HAJDA, Georges LUCIANI, Yann RICHARD, Universalis
Dans le chapitre "L'Ukraine sous le gouvernement direct de la Russie"
: …
et exilé pendant des années en Asie centrale. En 1863, le ministre de l'Intérieur, Piotr Valouïev, *interdit presque toutes les publications ukrainiennes. Cette interdiction fut renforcée par un décret impérial secret d'Alexandre II en 1876, l'oukaze d'Ems, et étendue à l'importation de livres, aux lectures publiques et aux représentations…
Lire la suite
-
VIAN BORIS (1920-1959)
Écrit par :
Noël ARNAUD
Dans le chapitre "Sullivan contre Vian"
: …
*De son vivant, célèbre quelque temps par le succès de scandale d'une parodie de roman noir américain : J'irai cracher sur vos tombes (1946) signée Vernon Sullivan, bientôt interdite et son auteur condamné (macabre ironie du sort, il mourra le 23 juin 1959 à la projection du film tiré du roman et qu'il désapprouvait), connu comme…
Lire la suite
-
LA VIE DE LAZARILLO DE TORMÈS
Écrit par :
Bernard SESÉ
Dans le chapitre "L'invention du roman picaresque"
: …
ne semble pas devoir être imputé à l'influence d'Érasme (1469-1536) qui a pénétré en Espagne. *Quoi qu'il en soit, dès 1559, La Vie de Lazarillo de Tormes était inclus dans le catalogue des livres interdits de l'Inquisiteur général Valdés. Le succès du livre était tel qu'une édition expurgée en fut publiée en 1573, alors que les…
Lire la suite