Fonctionnaire aux Indes, l'Espagnol Concolorcorvo fait en 1771-1773, comme « visiteur » des postes, un voyage d'inspection sur la grande route muletière Buenos Aires-Córdoba-Tucumán-Salta-Potosi-La Plata (l'actuelle Sucre)-Cuzco-Lima et publie clandestinement vers 1775 le Lazarillo de ciegos caminantes desde Buenos Aires hasta Lima (Itinéraire de Buenos Aires à Lima à l'usage des voyageurs inexpérimentés) sous le nom de Calixto Bustamante Carlos Inca, un Indien, ou métis, qui a été son secrétaire et qui passera longtemps pour le véritable auteur. Il y ajoute le surnom Concolorcorvo « de la couleur du corbeau ») et une fausse indication de lieu et date : Gijón, 1773. Le livre est un dialogue entre l'inspecteur et l'« Inca » : tantôt précision technique, tantôt commentaire alerte et humoristique sur les mœurs locales. L'auteur défend résolument la colonisation espagnole et il est très injuste à l'égard des Indiens, mais il dénonce parfois de façon acide la corruption de ses compatriotes. Chose notable, il se place du côté des créoles dans leur éternel conflit avec les péninsulaires et se fait l'avocat du métissage.
Marie-Cécile BÉNASSY
Retour en haut
