BRETON, langue

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  BRETAGNE

Écrit par : Léon FLEURIOT, Jean MEYER, Jean OLLIVRO

… traduit sous le titre Le Grand Valet), Le Roi Kado, La Femme de paille. *Ces pièces ont une version bretonne et une version française. L'auteur a, en outre, écrit pour la radio environ 260 pièces plus brèves. La grande majorité du million de personnes connaissant le breton ne sait ni le lire ni l'écrire. L'usage du breton… Lire la suite

2.  CELTES

Écrit par : Christian-J. GUYONVARC'H, Pierre-Yves LAMBERT, Stéphane VERGER

Dans le chapitre "Celtique insulaire"  : … xvii^e. Le cornique moderne a disparu à la fin du xviii^e siècle. *Le breton reste parlé par une bonne partie des paysans et des pêcheurs, à l'ouest d'une ligne allant de Plouha (Côtes-d'Armor) à Saint-Gildas-de-Rhuys (Morbihan). On ne dispose pas de statistiques sur le nombre exact de locuteurs. Le gallois est… Lire la suite

3.  FRANCE (Arts et culture) - Les langues régionales

Écrit par : Jean SIBILLE

Dans le chapitre "Langues devant être considérées comme autochtones sur le territoire français"  : … y rencontre un vif succès, la culture flamande et néerlandaise bénéficiant d'un regain d'intérêt. *– Le breton. C'est la seule langue celtique présente sur le continent. Il est parlé à l'ouest d'une ligne allant de Paimpol à Vannes, et est constitué par deux groupes de dialectes : le K.L.T. (Cornouaille, Léon, Trégor) et le vannetais (… Lire la suite

4.  HÉLIAS PIERRE-JAKEZ (1914-1995)

Écrit par : Thierry GLON

… La biographie de Pierre-Jakez Hélias* fait de lui le témoin d'une société bretonne traditionnelle. Elle enseigne, en effet, que cet enfant pauvre du pays bigouden, pour qui le breton fut langue maternelle, devint agrégé de lettres classiques et accéda à la notoriété littéraire. Son engagement confirme ce statut : il participa dès l'après-guerre aux… Lire la suite

5.  PLURILINGUISME

Écrit par : Pénélope GARDNER-CHLOROS, Andrée TABOURET-KELLER

Dans le chapitre "Plurilinguisme et conduites sociales"  : … En Bretagne, on peut rencontrer aujourd'hui des familles où les grands-parents ne parlent que le *breton, leurs petits-enfants que le français, la génération intermédiaire étant bilingue. Lors d'une telle révolution à l'échelle d'une population, non seulement l'ancienne langue disparaît, mais elle devient l'objet d'une honte par opposition à la… Lire la suite