BRAJ

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  HINDI LANGUE & LITTÉRATURE

Écrit par : Nicole BALBIR, Charlotte VAUDEVILLE

Dans le chapitre " Le hindī classique"  : … en a pas été ainsi des formes plus anciennes du hindī (non dérivées de la kharī bolī), le *braj à l'ouest et l'avadhī à l'est qui sont, aujourd'hui encore, considérés comme les deux principales langues littéraires du nord de l'Inde ; langues « classiques » par excellence, puisque la plus grande partie de la littérature… Lire la suite

2.  MIRA BAI (1450?-? 1547)

Écrit par :  Universalis

…  (terre sainte du krishnaïsme, près de Mathura). Figure majeure de la littérature de langue hindie* (sous la forme ancienne du braj, langue lyrique par excellence), Mira Bai se place dans la longue tradition des poètes bhakti (empreints de dévotion) de l'Inde du xv^e-xvi^e siècle, qui… Lire la suite

3.  SIKHS

Écrit par : Denis MATRINGE,  Universalis

Dans le chapitre "Textes sacrés et littérature"  : … gurū voisinent avec divers hymnes de dévotion et des légendes empruntées à la tradition hindoue.* Il fut rédigé en langue braj, une trentaine d'années après la mort du gurū. D'autres textes sont vénérés, tels les hagiographies de Gurū Nanāk (Janam Sākhī) et les poèmes de Bhāī Gurdās (mort en 1633). Du xvii^e siècle au… Lire la suite

4.  SUR-DAS (1503-1563)

Écrit par : Jean VARENNE

… *La dévotion à Krishna (Kṛṣṇa), dernière incarnation (avatāra) de Vishnu (Viṣṇu), prend une extension considérable dans l'Inde du Nord à partir du xii^e siècle. Sur le plan littéraire, elle se manifeste d'abord par le célèbre Gītā-Govinda de Jayadéva (xii^e s.), écrit en… Lire la suite

5.  TULSI-DAS (1550 env.-1623)

Écrit par : Charlotte VAUDEVILLE

…  Son œuvre, abondante, est composée dans les deux principaux dialectes littéraires hindi, le *braj (langue krishnaïte par excellence) et l'avadhī, dialecte plus oriental employé avant lui par les premiers poètes ṣūfī de l'Inde. Quoique archaïques par rapport à l'hindustānī, ou hindi, actuellement… Lire la suite