Bibliographie
Ouvrages généraux
K. S. Ch'en, Buddhism in China : a Historical Survey, Princeton (N.J.), 1964
D. Ikeda, Le Bouddhisme en Chine, trad. de l'angl., Le Rocher, 1986
H. Maspero, « La Religion chinoise dans son développement historique » et « Comment le bouddhisme s'est introduit en Chine », in Mélanges posthumes sur les religions et l'histoire de la Chine, t. I, Paris, 1950
« Présence du bouddhisme », in France-Asie, no spéc., Saigon, 1959
H. Welch, The Buddhist Revival, Harvard (Mass.), 1968
A. F. Wright, Buddhism in Chinese History, Stanford (Conn.), 1959
E. Zürcher, The Buddhist Conquest of China, Leyde, 1959.
Pèlerinages
E. Chavannes, Mémoire composé à l'époque de la grande dynastie T'ang sur les religieux éminents qui allèrent chercher la Loi dans les pays d'Occident, par I-tsing, Paris, 1894
R. Grousset, Sur les traces du Bouddha, Paris, 1920, rééd. Perrin, 1977
L'Inde du Bouddha vue par des pèlerins chinois sous la dynastie Tang (VIIIe s.), Calmann-Lévy, Paris, 1968
S. Julien, Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde depuis 629 jusqu'en 645, par Houei Li et Yen Thsong, Paris, 1843
Mémoires sur les contrées occidentales, traduits du sanskrit en chinois en l'an 648 par Hiouen-Thsang et du chinois en français avec les documents géographiques par Vivien de Saint-Martin, Paris, 1857-1858
A. Rémusat, Fo koue ki, ou Relation des royaumes bouddhiques. Voyage dans la Tartarie, dans l'Afghanistan et dans l'Inde, exécuté à la fin du IVe siècle par Chi Fahsien, Paris, 1836
A. Waley, The Real Tripitaka, Londres, 1952.
Philosophie et sectes
emiéville, Le Concile de Lhasa, Paris, 1952
« La Pénétration du bouddhisme dans la tradition philosophique chinoise », in Cah. Hist. mondiale, III, 1, Neuchâtel, 1956
B. Faure, La Volonté d'orthodoxie dans le bouddhisme chinois, C.N.R.S., Paris, 1988
Fung Yu-lan, A History of Chinese Philosophy, t. II, Princeton (N. J.), 1952-1953
J. Gernet, Entretien du Maître de Dhyâna Chen-houei du Ho-tsö (668-760), Publ. de l'Éc. franç. Extrême-Orient, t. XXXI, Hanoi, 1949
W. Gundert, Bi-yän-lu, Munich, 1960.
Canon bouddhique et traductions
B. C. Bagghi, Le Canon bouddhique chinois. Les traducteurs et les traductions, Paris, 1927
J. J. M. De Groot, Le Code du Mahayana en Chine (texte chin. et trad. franç.), son influence sur la vie monacale et sur le monde laïc, Amsterdam, 1893
P. Demiéville, « Sur les éditions imprimées des canons chinois », in Bull. Éc. franç. Extrême-Orient, t. XXIV, Hanoi, 1924
« Les Sources chinoises », in L'Inde classique, t. II, Hanoi, 1953
L. Wieger, Bouddhisme chinois : I, Vinaya
II, Hinayaba, rééd., Paris, 1951.
Vie religieuse et activités économiques
Ennin, Journal d'un voyageur en Chine au IXe siècle, Paris, 1961
J. Gernet, Les Aspects économiques du bouddhisme dans la société chinoise du Ve au Xe siècle, Publ. de l'Éc. franç. Extrême-Orient, t. XXXIV, Saigon, 1956
H. Maspero, « Communautés et moines bouddhistes chinois aux iie et iiie siècles », in Bull. Éc. franç. Extrême-Orient, t. X, Hanoi, 1910
H. Welch, Practice of Chinese Buddhism, Harvard (Mass.), 1967
E. Zurcher, Bouddhisme, christianisme et société chinoise, Julliard, Paris, 1990.
Art
M. Bussagli, La Peinture de l'Asie centrale, Genève, 1963
E. Chavannes, Mission archéologique dans la Chine septentrionale, Paris, 1909-1915
Chinese Buddhist Association, Buddhism in China, Pékin, 1956
F. Fourcade, La Peinture murale de Touen-huang, Paris, 1962
J. Hackin, Studies in Chinese Art and Some Indian Influences, Londres, 1938
J. Le Roy Davidson, The Lotus Sūtra in Chinese Art : a Study in Buddhist Art to the Year 1000, New Haven-Oxford, 1954
P. Pelliot, Les Grottes de Touen-houang, peintures et sculptures bouddhiques des époques des Wei, des T'ang et des Song, Paris, 1914-1924
A. Stein, The Thousand Buddhas. Ancient Buddhist Paintings from Cave-Temples of Tun-huang, Londres, 1921-1922.
Dictionnaires
P. Demiéville, Hôbôgirin. Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme d'après les sources chinoises et japonaises, Tōkyō, 1929-1930
Paris, 1937, 1967, 1978, 1979
W. E. Soothill & L. Hodous, A Dictionary of Chinese Buddhist Terms, with Sanskrit and English Equivalents and a Sanskrit-Pāli Index, Londres, 1937.
Retour en haut
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 7 pages…
