3. Diffusion de l'Āyurveda
Quelques drogues indiennes, désignées comme telles, figurent dans la collection hippocratique. Le traité Des vents de cette collection enseigne la même doctrine pneumatiste que l'Āyurveda. Le Timée de Platon décrit une théorie semblable à celle du tridoṣa et qui est isolée dans la tradition médicale grecque. Les concordances, poussées jus-qu'au détail, rendent peu probable une rencontre fortuite. Quoique non mentionnée, l'origine indienne des doctrines du traité Des vents et du Timée est probable, et leur communication aux pays grecs se place le plus vraisemblablement dans les siècles de domination simultanée de pays grecs et indiens par l'Empire perse achéménide.
La diffusion de l'Āyurveda a été surtout très large dans l'ensemble de l'Asie orientale. Le Yogaśataka a été retrouvé en Asie centrale dans un manuscrit du viie siècle. Nombre de traités d'Āyurveda ont été traduits en tibétain et de là en mongol. Une collection de drogues indiennes anciennes a été conservée au Japon jusqu'à nos jours.
[…]… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 3 pages…
