3. Le dessin de presse
Délaissant la bande dessinée, il illustre en 1994 – dans le style graphique des années 1920 – un livre qui avait fait scandale à sa parution, en 1928 : The Wild Party (traduit en français sous le titre La Nuit d'enfer), par Joseph Moncure March, un long poème violent et érotique sur une soirée qui se transforme peu à peu en orgie. À partir de 1991 (année où se termina la publication de Raw) et jusqu'en 2003, Art Spiegelman est surtout l'un des dessinateurs vedettes du magazine The New Yorker, dont Françoise Mouly devient directrice artistique en 1993. Il y dessine notamment des couvertures, dont certaines deviennent célèbres. Celle parue dans le numéro daté du 15 février 1993, et censée illustrer la Saint-Valentin, provoque des remous aux États-Unis : alors que de violents affrontements raciaux viennent de se dérouler à New York entre hassidim et Antillais, Art Spiegelman représente un juif hassidique et une Noire en train de s'embrasser. Le dessin de couverture du New Yorker daté du 24 septembre 2001 est également passé à la postérité : Art Spiegelman y représente les tours jumelles du World Trade Center tout en noir, se détachant à peine sur un arrière-plan d'un noir presque aussi intense. Les couvertures d'Art Spiegelman pour The New Yorker sont réunies en 2003 dans le livre A Kiss from New York, préfacé par Paul Auster (traduit en français sous le titre Bons baisers de New York).
Les événements du 11 septembre 2001 marquèrent profondément Art Spiegelman, qui assista à l'effondrement des tours. Vivant mal la vague de patriotisme qui déferle alors sur les États-Unis et l'intervention militaire en Irak, il démissionne en 2003 du New Yorker pour protester contre ce qu'il estime être un manque d'esprit critique de la presse américaine. À la suggestion de l'hebdomadaire allemand Die Zeit, il revient à la bande dessinée pour y traduire ses angoisses (« Le désastre est ma muse », déclare-t-il). Dans In the Shadow of No Towers (2002-2003, album en 2004, en franç […]
… pour nos abonnés, l'article se prolonge sur 2 pages…
