Accueil - Boutique - Contact - Assistance
Zone de recherche

Altas Auteurs Recherche thématique Dictionnaire

FUNÉRAIRE ARCHITECTURE

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  ABYDOS

Écrit par : Christiane M. ZIVIE-COCHE

…  Mais parfois les dévots faisaient déposer une stèle à Abydos sans même se rendre sur les lieux. *Les pharaons adoptèrent également l'usage du cénotaphe, dont le temple de Séti Ier est l'exemple le plus remarquable. Avant lui, dans la partie sud du site, à près de trois kilomètres de Kom es-Sultan, des bâtiments ayant la même fonction… Lire la suite
2.  ARCHITECTURE (Thèmes généraux) - Architecture et philosophie

Écrit par : Daniel CHARLES

Dans le chapitre "L'architecture des philosophies, de Platon à Hegel"  : … ce stade que des constructions instinctives, non encore irriguées par l'esprit : aux yeux de Hegel, *elles « reçoivent l'esprit comme un esprit étranger décédé, qui a abandonné son interpénétration vivante avec l'effectivité et, étant lui-même mort, entre dans ces cristaux dépourvus de vie ». Plus clairement : les premiers architectes se vouent à l'… Lire la suite
3.  ARMÉNIE

Écrit par : Jean-Pierre ALEMFrançoise ARDILLIER-CARRASChristophe CHICLETSirarpie DER NERSESSIANKegham FENERDJIANMarguerite LEUWERS-HALADJIANKegham TOROSSIAN

… la construction est couronnée d'une rotonde de colonnes, comme la lanterne des jamatouns. *Les églises funéraires à étages existaient aussi à une époque plus ancienne, mais c'est surtout pendant cette période qu'on en trouve le plus. Le mausolée proprement dit se trouve au rez-de-chaussée, et les services commémoratifs étaient célébrés au… Lire la suite
4.  CASTILLE

Écrit par : Marcel DURLIAT UniversalisPhilippe WOLFF

Dans le chapitre "La route de Compostelle"  : … les tombeaux royaux, est au contraire un édifice complexe dont les divers éléments, la chapelle *funéraire, dite Panthéon des rois, la nef à collatéraux et le transept, représentent les étapes successives d'une construction dans la seconde moitié du xie siècle et la première du xiie. De toute manière, l'… Lire la suite
5.  CERVETERI

Écrit par : Gilbert-Charles PICARD

… *Le site archéologique de Cerveteri correspond à celui de Caere, une des plus grandes villes de l'Étrurie méridionale. Caere, avec son port de Pyrgi, est au ~ vie et au ~ ve siècle une des villes les plus puissantes de la ligue étrusque. Vers ~ 540, elle s'allie aux Carthaginois pour chasser les Phocéens d'… Lire la suite
6.  CHINOISE CIVILISATION - Les arts

Écrit par : Corinne DEBAINE-FRANCFORTDaisy LION-GOLDSCHMIDTMichel NURIDSANYMadeleine PAUL-DAVIDMichèle PIRAZZOLI-t'SERSTEVENSPierre RYCKMANSAlain THOTE

Dans le chapitre "Naissance de l'art impérial : les dynasties Qin (221-207 av. J.-C.) et Han (206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C.)"  : … plus d'un millénaire consistaient en une fosse verticale abritant plusieurs cercueils emboîtés. *Les plus riches s'élargissent et se subdivisent pour traduire dans leur plan l'agencement symbolique d'un palais. Au bois sont progressivement substituées la brique et la pierre. Leur usage occasionne un renouvellement des méthodes de construction… Lire la suite
7.  CORÉE - Arts

Écrit par : Laurence DENÈSArnauld LE BRUSQMadeleine PAUL-DAVID

Dans le chapitre "Architecture"  : … du granit local qu'à certaines traditions mégalithiques qui se perpétuent à l'époque du Koguryŏ. *Les premières sépultures, situées au nord du Yalu, sont encore des dolmens ou des pyramides à degrés, formées de blocs de pierre. La stèle du roi Kwanghae, près de P'yŏngyang, n'est autre qu'un menhir. Elle porte une inscription de 1 800 caractères… Lire la suite
8.  DAMAS

Écrit par : Nikita ELISSÉEFFÉric VERDEIL

Dans le chapitre "Les époques zankide et ayyūbide"  : … propager la connaissance des sciences islamiques. Un nouveau type de monument apparaît : la madrasa *funéraire, dont les exemples les plus remarquables sont alors la madrasa Nūriyya et la madrasa ‘Ādiliyya, chef-d'œuvre de stéréotomie, remarquable par son portail à clé pendante. De cette époque date un des plus célèbres hôpitaux du monde médiéval :… Lire la suite
9.  DEIR EL-BAHARI

Écrit par : Jean LECLANT

… *Sur la rive gauche thébaine, au pied de la Grande Cime d'Occident, l'immense cirque rocheux de Deir el-Bahari reçut plusieurs temples funéraires royaux. Sous la XIe dynastie (vers ~ 2060), Montouhotep II y édifia un vaste complexe funéraire. L'enceinte englobe la tombe du souverain et celle des membres de sa famille, tandis que les… Lire la suite
10.  ÉGYPTE ANTIQUE (Histoire) - L'Égypte pharaonique

Écrit par : François DAUMAS

Dans le chapitre "La période thinite"  : … extraits de Manéthon ou les anciens historiens grecs. Mieux encore, les fouilles nous ont rendu les *tombeaux royaux. Jusqu'aux années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale, on situait ces tombeaux dans le désert d'Abydos : on y avait trouvé, dans des monuments funéraires très ruinés, des inscriptions et quelques stèles portant des noms de rois… Lire la suite
11.  ÉGYPTE ANTIQUE (Histoire) - L'archéologie

Écrit par : Jean LECLANT

Dans le chapitre "L'Ancien Empire"  : … avec ferveur. À Saqqara, J.-P. Lauer poursuit depuis 1926 l'étude et l'anastylose du complexe *funéraire qui entoure la pyramide à degrés de Djoser, le fondateur de la IIIe dynastie (vers 2600 av. J.-C.). C'est le premier monument colossal de l'architecture égyptienne, Imhotep, le génial architecte de Djoser, ayant eu l'idée de transposer dans… Lire la suite
12.  ÉGYPTE ANTIQUE (Civilisation) - L'art

Écrit par : Annie FORGEAU

Dans le chapitre "Le développement de l'architecture de brique"  : … peu à peu à l'intérieur de murs de fortification pouvant atteindre jusqu'à 2 mètres d'épaisseur. *Situées à l'écart de la zone d'habitat, les sépultures, dont les dimensions s'accroissent, se présentent comme de larges excavations aux parois tapissées de briques, surmontées parfois d'une couverture de bois et de roseau soutenue par des piquets. L… Lire la suite
13.  EL-BAGAWAT

Écrit par : Marie-Hélène RUTSCHOWSCAYA

… *La nécropole d'El-Bagawat est située à cinq kilomètres au nord d'El-Khargeh, dans la Grande Oasis (Égypte). Son utilisation est certainement antérieure à l'apparition du christianisme. Les datations proposées de l'utilisation chrétienne s'échelonnent entre le milieu du iiie siècle et le ve siècle. Le site s'… Lire la suite
14.  ÉPHÉMÈRE ARCHITECTURE

Écrit par : Anne-Marie LECOQ

Dans le chapitre "Pyramides et catafalques"  : … l'au-delà et, dans le cas du héros ou de l'empereur divinisé, sa glorification. À partir d'Auguste*, le bûcher funéraire impérial devient une véritable architecture. Les descriptions et les revers des médailles commémoratives permettent d'en restituer les grandes lignes. Il s'agissait d'une pyramide en bois à étages, où les ordres superposés… Lire la suite
15.  ÉTRUSQUES

Écrit par : Françoise-Hélène MASSA-PAIRAULT

Dans le chapitre "La fin de la cité classique : l'hellénisme et la romanisation (de 340 env. jusqu'à Auguste)"  : … hellénistiques se poursuit, mais le rôle de l'intermédiaire romain est de plus en plus évident. *Dans le domaine architectural, de remarquables voûtes en tonneau couvrent pour la première fois les tombes. Elles copient directement des modèles connus en Macédoine et déjà transmis dans d'autres régions d'Italie, comme l'Apulie et la Campanie. Ce… Lire la suite
16.  GLANUM

Écrit par : Gilbert-Charles PICARD

… *Ville celto-ligure, hellénisée et romanisée, située près de Saint-Rémy-de-Provence. Le site de Glanum a été déterminé par l'existence d'un défilé dans la chaîne des Alpilles, où jaillit une source. Le dieu de cette source était appelé Glan ou Glanis par les Ligures qui lui élevèrent une niche et un autel qui porte une dédicace aux « Glaniques »,… Lire la suite
17.  GRÈCE ANTIQUE (Civilisation) - Les arts de la Grèce

Écrit par : Pierre DEVAMBEZAgnès ROUVERET

Dans le chapitre "Les tombes de Lefkadia"  : … étrangère aux cités grecques, de l'ensevelissement dans des tombeaux couverts d'un tumulus. *On a mis au jour une série de monuments peints, échelonnés entre le ive et le iiie siècle avant J.-C., décorés en façade de fausses architectures, accompagnées parfois de scènes figurées, présentes dans d'… Lire la suite
18.  HYPOGÉE

Écrit par : Martine Hélène FOURMONT

… *Dans l'architecture préhistorique, protohistorique et antique, le mot « hypogée » désigne une construction souterraine, un caveau funéraire. En Égypte, les parois des hypogées sont décorées de fresques. L'hypogée est généralement lié, dans le monde égéen du moins, à l'existence d'un tumulus artificiel. À l'époque préhellénique, les tombes à… Lire la suite
19.  HYPOGÉES PHARAONIQUES DU NOUVEL EMPIRE : VALLÉE DES ROIS (Égypte)

Écrit par : Annie FORGEAU

  *Les tombes des deux premiers rois du Nouvel Empire, Ahmosis et Aménophis Ier, n'ont pas été à ce jour identifiées. Thoutmosis Ier, troisième souverain de la XVIIIe dynastie, choisit, quant à lui, de loger sa sépulture sur la rive occidentale de Thèbes, dans le site connu sous le… Lire la suite
20.  INDE (Arts et culture) - L'art

Écrit par : Marie-Thérèse de MALLMANNRita RÉGNIER

Dans le chapitre "Les styles musulmans"  : … du palais de Madura (xviie s.). L'Islam accorde une grande importance à l'art *funéraire, inexistant dans l'hindouisme. La tombe d'un saint (ziārat) constitue souvent le noyau d'un ensemble religieux (couvent, collège). Le mausolée (rāuzamaqbara) d'un souverain ou d'un dignitaire rivalise parfois en… Lire la suite
21.  INDONÉSIE - Les arts

Écrit par : Albert LE BONHEUR

Dans le chapitre "Période de transition (Xe-XIIe s.)"  : … et la durée du royaume de Kaḍiri (1222), un nouveau type de fondation religieuse à destination *funéraire apparaît : la piscine d'eau sacrée, édifiée au flanc d'une montagne sainte, assimilée au mont Meru de la cosmologie indienne. C'est le cas du Penanggungan. Les eaux d'immortalité qui sourdent de sa face occidentale sont recueillies dans la… Lire la suite
22.  ISLAM (La civilisation islamique) - L'art et l'architecture

Écrit par : Marianne BARRUCAND

Dans le chapitre "L'art des provinces orientales"  : … dans le monde islamique. Sépultures monumentales ou cénotaphes, avec ou sans inscriptions, ces *monuments deviennent souvent des lieux de visites et même de pèlerinage, et se trouvent liés au contexte de la mosquée, de la médersa et du ribāt. L'intérêt formel du petit mausolée de Boukhara – cube surmonté d'une coupole – réside dans son… Lire la suite
23.  JOUARRE ABBAYE DE

Écrit par : Alain ERLANDE-BRANDENBURG

… *Les cryptes de l'ancienne abbaye bénédictine de Jouarre, au sud de La Ferté-sous-Jouarre, demeurent un des témoignages les plus émouvants de l'architecture mérovingienne en France. Le futur saint Adon avait fondé à cet emplacement, entre 630 et 637, un monastère d'hommes qui fut transformé par sainte Théodechilde en monastère de femmes. Ce… Lire la suite
24.  KAYSERI

Écrit par : Nikita ELISSÉEFF

… *Le nom moderne de Kayseri désigne l'ancienne capitale de la Cappadoce, baptisée Qaysariyya (Césarée) sous Tibère. Placée au carrefour des routes reliant les ports de la mer Noire et de l'Égée aux pays de l'Euphrate, elle est située à 1 071 mètres d'altitude au cœur de l'Anatolie, sur un plateau fertile au nord de l'Erciyas Dag, l'antique mont Argée… Lire la suite
25.  KAZANLUK TOMBEAU DE

Écrit par : Vadime ELISSEEFF

… *En 1944, des terrassiers aménageant un abri de défense passive contre les raids aériens ont découvert, près de Kazanluk (Kazanlǎk) en Bulgarie, une tombe à peintures murales. Cette tombe, faisant face au sud sous un tumulus, est située au pied des Balkans, à mi-chemin entre Sofia et la mer Noire, dans ce bassin privilégié où tout mûrit et où… Lire la suite
26.  KEYSER HENDRICK DE (1565-1621)

Écrit par : Jean-Jacques DUTHOY

… *Architecte, sculpteur et médailleur hollandais. L'œuvre la plus célèbre de Hendrick de Keyser (avec la collaboration de son fils Thomas) est le fastueux mausolée de Guillaume le Taciturne, dans le chœur de la Nieuwe Kerk de Delft, de marbre noir et blanc (1614-1621) : figures allégoriques, double représentation du mort selon la formule des… Lire la suite
27.  LES PORTES DU CIEL. VISIONS DU MONDE DANS L'ÉGYPTE ANCIENNE (exposition)

Écrit par : Julie MASQUELIER-LOORIUS

…  La troisième partie de l'exposition traite des portes de la chapelle et de manière générale, de *l'architecture funéraire. Celle-ci s'est progressivement structurée depuis l'époque protodynastique. Dans la chapelle de la tombe, le renouvellement régulier d'offrandes et de prières permet aux vivants de garder le contact avec le défunt,… Lire la suite
28.  MASQUES - Le masque en Amérique

Écrit par : Christian DUVERGER

Dans le chapitre "Le masque dans l'Amérique préhispanique"  : … les plus fameuses est peut-être celle de la crypte du temple des Inscriptions à Palenque (Mexique).* Cet édifice pyramidal a, en effet, été bâti à la fin du viie siècle de notre ère pour servir de tombeau à un souverain de cette cité maya. La chambre sépulcrale, ouverte en 1952, contenait un sarcophage fermé par une énorme dalle… Lire la suite
29.  MASTABA

Écrit par : Jean LECLANT

… *Terme dérivé du mot arabe maṣṭab signifiant « banquette », mastaba désigne deux types de sépultures utilisés en Égypte : les grandes superstructures en briques crues, ornées de redans, érigées pendant les deux premières dynasties, d'une part, et les tombeaux, généralement en pierre mais parfois aussi en brique, des dignitaires de… Lire la suite
30.  MAUSOLÉE

Écrit par : Roland MARTIN

… *Devenu générique à partir du ier siècle, pour désigner tout monument funéraire de vastes proportions et de riche apparence, le terme mausolée fut d'abord spécifique et s'appliquait au monument de Mausole, satrape de Carie au milieu du ~ ive siècle, que le prince fit élever et que son épouse Artémis fit… Lire la suite
31.  MÉDINET HABOU

Écrit par : Jean LECLANT

… *Dans le secteur méridional de la Thèbes occidentale, aux limites de la zone des cultures et de la frange de désert, Médinet Habou est avant tout le grand temple de millions d'années de Ramsès III, l'un des plus importants champs de ruines d'Égypte. Il est précédé d'une porte-forteresse qui domine de la hauteur de ses vingt-deux mètres le mur d'… Lire la suite
32.  MÉGALITHIQUE

Écrit par : Raymond RIQUET

Dans le chapitre "Dolmens et allées couvertes"  : … *Du point de vue de la typologie, on peut classer les tombeaux mégalithiques en dolmens à couloir sous tumulus rond, en allées couvertes sous tumulus ovale et en dolmens simples sous tumulus rond. Parmi les premiers, les plus anciens sont pourvus d'un long couloir. Leur chambre est ronde et encorbellée dans le sud-est de l'Espagne et sur la façade… Lire la suite
33.  MÉROÉ

Écrit par : Jean LECLANT

… *C'est sans doute à la dévastation de Napata, lors du raid égyptien de Psammétique II en ~ 591, qu'il faut attribuer le transfert de la capitale koushite de Napata à Méroé, c'est-à-dire, bien au-delà vers le sud, non loin de la sixième cataracte du Nil. Napata demeura toutefois la capitale religieuse du royaume ; aussi les souverains continuèrent-… Lire la suite
34.  MÉROVINGIENS

Écrit par : Alain ERLANDE-BRANDENBURGPatrick PÉRIN

Dans le chapitre "L'architecture religieuse"  : … avec des murs de pierre ou de bois et de torchis : il s'agit le plus souvent de petites basiliques *funéraires, la plupart du temps édifiées à l'initiative de l'aristocratie gallo-franque (et dont beaucoup sont à l'origine des églises paroissiales postérieures), avec nef rectangulaire, chevet en abside semi-circulaire ou quadrangulaire et, parfois… Lire la suite
35.  MERVEILLES DU MONDE LES SEPT

Écrit par : Martine Hélène FOURMONT

… *Expression désignant les sept ouvrages que les Anciens considéraient comme les plus parfaits réalisés, tant en sculpture qu'en architecture. Cette notion de merveille du monde apparaît pour la première fois dans le De septem orbis miraculis, généralement attribué à Philon de Byzance (iiie s.). La liste de ces monuments… Lire la suite
36.  MONUMENTS FUNÉRAIRES MOGHOLS - (repères chronologiques)

Écrit par : Marianne BARRUCAND

… * Le mausolée d'Iltutmish, placé derrière le mur qibla de la mosquée Quwwat al-islam, à Delhi, est le plus ancien mausolée musulman en Inde ; en grès rouge de tradition indienne, cet édifice à coupole sur plan carré, avec des trompes d'angle, suit le schéma établi depuis le xe siècle dans l'architecture commémorative… Lire la suite
37.  MYCÈNES

Écrit par : Pascal DARCQUEJean-Claude POURSAT Universalis

Dans le chapitre "Le prolongement de l'art minoen"  : … nouveaux apparaissent dès l'origine, donnant à l'art mycénien sa physionomie propre. Les *tombes à tholos, qui ajoutent à la tradition du tumulus helladique l'expérience de l'architecture minoenne de pierre et le sens de la décoration monumentale, en sont l'une des formes les plus caractéristiques. Ni les masques en or, ni les poignards… Lire la suite
38.  NAPATA

Écrit par : Jean LECLANT

… *Sous le Nouvel Empire, la domination égyptienne est à son apogée : le pays de Koush (la Nubie et la partie nord de l'actuel Soudan) est annexé. Thoutmosis III (~ 1490 env.-env. ~ 1436) recule la frontière loin vers le sud, jusqu'aux abords de Napata (près de la ville moderne de Karima), sur la rive gauche du fleuve. Point d'arrêt militaire, c'était… Lire la suite
39.  NIGDÉ

Écrit par : Nikita ELISSÉEFF

… *La ville de Nigdé est bâtie sur le plateau anatolien à près de 1 200 mètres d'altitude, au bord oriental de la steppe centrale. Le site tient son importance de la colline sur laquelle est construite la citadelle. Celle-ci, en effet, permet de contrôler le débouché d'une voie de commerce et d'invasion : la route qui, par les Pyles ciliciennes du… Lire la suite
40.  PALMYRE

Écrit par : André LARONDE

Dans le chapitre "La civilisation palmyrénienne"  : …  : le symposiarque des prêtres de Bêl tenait le plus haut rang dans la cité. L'ampleur des *nécropoles indique la place tenue par le culte des morts, qui reste cependant mal connu. Sommairement momifiés, les corps étaient déposés dans des tombes, dont le tombeau-tour représente la forme la plus originale. Le tombeau d'Elahbêl (103 apr. J.-C… Lire la suite
41.  PÉTRA

Écrit par : Laïla NEHMÉ

Dans le chapitre "Les tombeaux rupestres à façade décorée"  : … *Ce sont les tombeaux rupestres, surtout les plus grands et les plus somptueux, qui accaparent d'emblée le regard du visiteur qui arrive à Pétra. D'après leur décor, ils peuvent être classés en deux grands types : oriental, caractérisé par les merlons et une moulure concave appelée gorge égyptienne ; hellénistique, caractérisé par les frontons… Lire la suite
42.  PHÉNICIENS

Écrit par : Hélène BENICHOU-SAFARPaul PETIT

Dans le chapitre "L'art"  : … à Sidon, daté du vie siècle, renvoie à une tradition achéménide. Quant à l'*architecture funéraire, mieux connue, elle n'est qu'exceptionnellement monumentale : seuls rompent avec l'usage phénicien des tombes excavées un petit nombre d'hypogées dont la chambre sépulcrale (de filiation égyptienne ou anatolienne, comme celles… Lire la suite
43.  PYRAMIDE

Écrit par : Jean-Philippe LAUER

…  de bas-reliefs comme les salles principales de ces temples : le temple haut, où se rendait le culte* funéraire, était disposé, en principe, sur la face orientale de la pyramide ; le temple bas, où se faisait la réception des cortèges, se situait en lisière de la vallée et comportait un bassin d'accostage pour les bateaux. Une enceinte entourait la… Lire la suite
44.  DJÉSER PYRAMIDE DE

Écrit par : Annie FORGEAU

  *Le complexe funéraire du roi Djéser (IIIe dynastie) érigé à Saqqarah marque, dans l'histoire de l'architecture égyptienne, une double innovation : l'adoption de la forme pyramidale pour le tombeau du souverain et l'utilisation systématique de la pierre de taille en assises réglées. Couvrant une superficie de 15… Lire la suite
45.  PYRAMIDE DE SNÉFROU, Dahchour (Égypte)

Écrit par : Annie FORGEAU

  *La première pyramide lisse fut érigée sur le site de Dahchour au sud de Saqqarah, pour Snéfrou, premier souverain de la IVe dynastie. Elle fait partie du quatrième complexe funéraire de ce roi, diverses solutions ayant été successivement adoptées pour la superstructure de la tombe : la pyramide de… Lire la suite
46.  SAQQARAH ou SAQQARA

Écrit par : Jean LECLANT

… *À une trentaine de kilomètres au sud du Caire, sur le bord de la falaise libyque, au nord de l'ancienne capitale de Memphis, s'étend l'une des plus vastes nécropoles d'Égypte, à laquelle on donne le nom du village actuel de Saqqara. De l'époque thinite datent d'importants mastabas en brique crue, dont certains furent peut-être des tombeaux royaux.… Lire la suite
47.  SÉPULTURE

Écrit par : Roland MARTIN

Dans le chapitre "Les tombes à chambre"  : … évolué de société, les variantes sont multiples et présentent des structures parfois très complexes.* Même lorsque la sépulture ne comporte qu'une salle de plan circulaire ou quadrangulaire, elle est dotée d'un couloir d'accès plus ou moins monumental (Chine, Moyen-Orient, bassin méditerranéen à toutes les époques) ; les structures sont souvent très… Lire la suite
48.  TADJ MAHALL, Agra (Inde)

Écrit par : Marianne BARRUCAND

  *Construit entre 1631 et 1647 par le souverain moghol Shāh Jahān à la mémoire de son épouse préférée, Mumtāz Mahal, le Tadj Mahall s'élève sur une plate-forme au fond d'un vaste jardin quadripartite, orné de canaux et de bassins. L'entrée monumentale s'ouvre sur une allée axiale, qui permet d'accéder à la terrasse… Lire la suite
49.  TIERRADENTRO CULTURE

Écrit par : Susana MONZON

… *La région de Tierradentro se trouve dans le sud-est de la Colombie, dans la cordillère qui sépare les vallées du Magdalena et du Cauca (département du Cauca). Les principaux sites sont groupés sur environ 150 kilomètres carrés autour de San Andrès de Pisimbala. Une séquence chronoculturelle de quatre phases a été établie : la phase I (vii Lire la suite
50.  VALLÉE DES ROIS

Écrit par : Jean LECLANT

… *À partir de la XVIIIe dynastie, le lieu de sépulture des pharaons se trouve séparé de leur lieu de culte ; celui-ci prend place désormais dans les « temples de millions d'années », une expression apparue dans les textes égyptiens dès la fin du Moyen Empire pour désigner un type de sanctuaire où le culte du roi est associé à celui de… Lire la suite

Accueil - Contact - À propos
Consulter les articles d'Encyclopædia Universalis : 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Consulter les articles d'Encyclopædia Britannica.
© 2012, Encyclopædia Universalis France S.A. Tous droits de propriété industrielle et intellectuelle réservés.

chargement du média