ANCIEN FRANÇAIS

Ce sujet est traité dans les articles suivants :

1.  FRANCE (Arts et culture) - La langue française

Écrit par : Gérald ANTOINE, Jean-Claude CHEVALIER, Loïc DEPECKER, Françoise HELGORSKY

Dans le chapitre "L'ancien français"  : … *La période qui s'étend du x^e au xiii^e siècle voit s'établir puis s'effondrer la féodalité. Chrétienne, diversifiée et fortement hiérarchisée, guerrière, agricole et campagnarde plus qu'urbaine, telle est la société féodale. Tout au long de son histoire, l'unification linguistique de la France est liée à son… Lire la suite

2.  ORTHOGRAPHE

Écrit par : Liselotte BIEDERMANN-PASQUES, Fabrice JEJCIC

Dans le chapitre "Le système de transcription graphique, adopté à une époque donnée"  : … *Le très ancien français a adopté dès les premiers textes écrits (viii^e-ix^e siècle) le système alphabétique latin, en l'adaptant pour la notation des sons nouveaux du français. Les diphtongues du très ancien français ont été notées par la combinaison des signes-voyelles du latin, qui sont demeurés inchangés… Lire la suite

3.  SÉQUENCE DE SAINTE EULALIE

Écrit par : Bernard CERQUIGLINI

… *La bibliothèque de Valenciennes conserve un manuscrit latin où l'on copia, sans doute à l'abbaye de Saint-Amand-les-Eaux dans la première moitié du ix^e siècle, une traduction latine des œuvres de saint Grégoire de Nazianze. Ce manuscrit fut ensuite l'objet d'une double intervention qui lui donne une place éminente dans l'… Lire la suite