Femme de lettres plutôt que poète, l'Américaine Amy Lowell doit surtout sa renommée à la querelle retentissante qui l'opposa à Ezra Pound en 1914. Riche héritière et femme d'affaires avisée, elle pouvait également revendiquer le privilège d'appartenir à une famille prospère à plus d'un titre puisque le poète James Russell Lowell (1819-1891) avait, en quelque sorte, tracé la voie royale où Amy Lowell voulait s'engager.
Pour son infortune, elle publia son premier recueil, Un édifice aux verres multicolores (A Dome of Many-Coloured Glass) en 1912, l'année même où Harriet Monroe lançait à Chicago la revue Poetry, qui allait, sous l'impulsion de Pound, modifier de façon radicale la voix poétique. La critique fut sévère et ne manqua pas de souligner combien ces poèmes étaient timides, pour ne pas dire insipides. Amy Lowell versa quelques pleurs puis entreprit de s'informer. L'enquête, rondement menée, lui apprit bien vite qu'en 1913 il fallait être imagiste. Un an plus tard, avec son second recueil, Lames d'épées et graines de pavot (Sword Blades and Poppy Seed), elle offrait sa « prose polyphonique » ; en même temps, à l'aide d'une p […]
